アプリをダウンロードする
educalingo
wycinek

"wycinek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCINEKの発音

wycinek


WYCINEKと韻を踏むポーランド語の単語

aminek · barlinek · barwinek · beniaminek · bielinek · bocwinek · cherubinek · ciechocinek · czaplinek · docinek · marcinek · morcinek · obcinek · odcinek · pododcinek · przecinek · przycinek · scinek · szczecinek · ucinek

WYCINEKのように始まるポーランド語の単語

wycinac · wycinacz · wycinaczka · wycinak · wycinanie · wycinanka · wycinankarka · wycinankarski · wycinankarstwo · wycinankarz · wycinankowy · wycinany · wycinarka · wycinek kola kolowy · wycinek kuli kulisty · wycinka · wycinkowo · wycinkowosc · wycinkowy · wycior

WYCINEKのように終わるポーランド語の単語

dopominek · ginek · gobelinek · jaslinek · jelinek · julinek · karabinek · klinek · kminek · kominek · kozminek · linek · mozylinek · muminek · napominek · papinek · pingwinek · podrabinek · podswinek · przypominek

ポーランド語の同義語辞典にあるwycinekの類義語と反意語

同義語

«wycinek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCINEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycinekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycinekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycinek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wycinek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

wycinekの使用傾向

傾向

用語«WYCINEK»の使用傾向

wycinekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wycinek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wycinekに関するニュースでの使用例

例え

«WYCINEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycinekの使いかたを見つけましょう。wycinekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 69
Z koła o promieniu 10 cm wycięto wycinek kołowy. Oblicz pole tego wycinka wyznaczonego przez kąt środkowy o mierze: a) 90◦, b)135◦, c)225◦. Z koła o obwodzie 10π dm wycięto wycinek kołowy o kącie środkowym 72◦. Jakie jest pole tego ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
2
Raptularz - Tom 1 - Strona 544
Wycinek 235 Kartki z dziennika 5-6 VI 235 Skarga 236 Wycinek 236 Kartka z dziennika 17 VI 237 Wycinek 240 Plotki 240 Duriska korona 241 Кartka z dziennika 26 XI 246 Recenzja Jaszcza г komentarzem 255 Kartka z dziennika 28 XI 256 ...
Zbigniew Raszewski, 2004
3
R - Z. - Strona 789
Wycinek trasy, тару. Д mat. Wycinek kola «czesc kola ograniezona dwoma promieniami i lukiem Iqczqcym konce tych promieni» Д Wycinek kuli «bryla powstala przez obrót wycinka kola dookola jednego z promieni ograniczajacych ten ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Kolekcjonowanie świata: Jadwiga Maziarska - listy i szkice - Strona 123
Zagięty wycinek nr 36, prawdopodobnie szkic do obrazu z lat 50., ok. 28,5 x11 38. Wycinek z gazety czechosłowackiej przedstawiający odlatujące ptaki, 30 X 12,5 39. Szkic do obrazu, wycinek z gazety przedstawiający kuropatwy na śniegu, ...
Barbara Piwowarska, 2005
5
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
Podobnież wycinek opisany od promiśnia wodzącégo w chwili trzeciêy, czwartéy i t. d. = t, będzie się równił wycinkowi BAC. ze153. brawszy więc razem z jednéy strony liczbę n, z drugiéy liczbę m takich wycinków, będzie się miał piérwszy ...
Michał Jan Hube, 1792
6
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Rozbierzmy teraz strategicznie jedgrafię trzech wycinków zachodnich, wychodząc z tej zasady: że do żadnego z nich niema dla Moskwy racyonalnego przystępu, bez okupienia go krwawem a nie połowiczném zwycięztwem na którymkolwiek ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
polskich. biskupów. Wycinek. obrazu. Liczba artykułów na temat Orędzia polskich biskupów do biskupów niemieckich, jaka pojawiła się w prasie niemieckiej, zwłaszcza zachodnioniemieckiej, na przestrzeni dwóch miesięcy po wystosowaniu ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
8
Inferno:
Kiedy Langdon podniósł ulotkę, z wnętrza posypały się wycinki prasowe. Chciał je szybko odłożyć na miejsce, ale jak tylko rozłożył ulotkę, zamarł. Spoglądał na zdjęcie dziecięcej gwiazdy odgrywającej rolę psotnego duszka Puka. Fotografia ...
Dan Brown, 2016
9
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Weźmy naprzód wycinek przyległy wycinkowi między-Narwo-Bużańskiemu : wycinek objęty między Narwią a Dolną-Wisłą. Wiadome są nam już niedogodności przywiązane, dla głównego najazdu, do szosy Kowieńskiéj. Najszerszém jéj ...
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Półtorej godziny później jestem wreszcie u celu. Pobieram nieduży wycinek, który natychmiast zostaje odesłany do laboratorium histopatologicznego, i odchylam się na oparcie fotela. – A teraz nic, tylko czekać – wzdycham w stronę Mike'a.
Henry Marsh, 2016

用語«WYCINEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycinekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiceminister Rakoczy: - Sprawcy wycinek i podpaleń zostaną …
Świadkowie twierdzą, że Daniel R. pomagał także w procederze wycinki drzew. Na jego posesji w Rożnowie policjanci znaleźli duże ilości drewna. Świadkowie ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
2
Formuła E zadebiutuje w Forza Motorsport 6. Znamy wycinek listy …
Zacznijmy of Formuły E. Raczkująca seria wyścigowa dla elektrycznych bolidów (inaugurował ją zakończony w niedzielę sezon 2014/2015) zadebiutuje w grach ... «Polygamia.pl, 7月 15»
3
Ponad 4,5 mln zł kary za dziką wycinkę drzew pod Wołczynem [wideo]
W gminie Wołczyn przez prawie rok dochodziło do masowych wycinek drzew, w tym kilkusetletnich dębów. Świadkowie byli zastraszani, doszło do 3 podpaleń ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
4
Milion złotych kary za wycinkę drzew pod Wołczynem. Ale...
Jarząb przysłał jednak do urzędu miejskiego w Wołczynie oświadczenie, że nie robił żadnych wycinek na tym terenie, a twierdzenie, że to on dokonał ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
5
"Miejsca przeklęte" Tomasza Słomczyńskiego to wycinek polskiej …
Zbiór reportaży Tomasza Słomczyńskiego "Miejsca przeklęte" pokazuje obraz wycinka polskiej współczesności, na który wielu z nas stara się przymknąć oczy. «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
6
Po kontroli Prokuratura Okręgowa w Opolu wznawia śledztwa w …
Przypomnijmy: od kilku miesięcy w gminie Wołczyn dochodzi do masowych wycinek drzew. Kluczborska prokuratura umorzyła wszystkie dotychczas toczące się ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
7
Drzewa do wycinki znajdź na mapie
Urzędnicy postanowili usprawnić kontakt z mieszkańcami w sprawie wycinek drzew. Nowy system ma zapobiec protestom. Do 1 stycznia w Krakowie miało ... «Dziennik Polski, 12月 14»
8
Zapamiętujemy i przetwarzamy tylko wycinek rzeczywistości
Zapamiętujemy i przetwarzamy tylko wycinek rzeczywistości, dokonując jedynie wybiórczych i niedoskonałych opisów wydarzeń. Dwie osoby w tej samej ... «Nowoczesna Firma, 11月 13»
9
Zachowywanie fragmentu tekstu do późniejszego wykorzystania
Windows tworzy nowy plik o nazwie »Wycinek dokumentu«, a potem pokazuje pierwsze słówa z wybranego fragmentu. Nie musisz się już martwić o ten ... «CHIP, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wycinek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycinek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA