アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyciosanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCIOSANIEの発音

wyciosanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCIOSANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

WYCIOSANIEのように始まるポーランド語の単語

wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowo
wycinkowosc
wycinkowy
wycior
wyciosac
wyciosywac
wyciosywanie
wycirkat
wyciruch
wycirus
wycirusy
wycisk
wyciskac
wyciskacz
wyciskajgrosz

WYCIOSANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyciosanieの類義語と反意語

同義語

«wyciosanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCIOSANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyciosanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyciosanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyciosanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

labrar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hew
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी से काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حطب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোপা ইয়া কাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hew
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hauen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒュー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찍다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खणणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yontmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyciosanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαξεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hew
5百万人のスピーカー

wyciosanieの使用傾向

傾向

用語«WYCIOSANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyciosanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyciosanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIOSANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyciosanieの使いかたを見つけましょう。wyciosanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 6-7 - Strona 69
Jeżeli natomiast chodzi o wytrzymałość na zginanie statyczne krzywych elementów wyciosanych z drewna litego, to jak wynika z tablicy 2 najlepszymi własnościami odznaczają się elementy wyciosane w całości z jednego kawałka drewna.
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1959
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 468
Na drzwiach floryzowanie, kwiaty i hácie w kamieniu wyciosane. Warg. Radz. 155. Wyciosanie, actio et opus, n. p. W Belleem jest wyciosa- nie wyzlobionc , albo w skale wykowanie, w którym wykowaniu tylko wóJ i osieí zmieícid siç mogli. Jer.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Kazania do dzieci - Strona 271
W dawniejszych latach znajdował się tam pewien dziwny posąg, przez artystę wyciosany z- alabastru, to jest z bardzo ładnego bieluśkiego kamienia. Posąg ów przedstawiał ładną niewiastę. Była ona tak sizitudznie wyciosana, że zdawało się ...
Piotr Sosnowski, 1938
4
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
3 lub 4 cale > a ktorych rozszczepiać nie można. Do tego biorą - się gryfy fla dobry cal grube, a długie na cztery lub pięć kolanek; z grubszego kom ca wyciosuią Jię nakształt klinka z iedną krawcdzią węższa^ i to wyciosanie musi bydź prawie ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
5
Tajemnica pani Ming
... co w nim dostrzega a. Daremnie podsuwano jej wszelkiego rodzaju kamienie, granit, marmur, lawę. Nigdy nie dopatrzyasię w tych blokach wizerunku Mao ani brygady proletariuszyzas ugujących na to,Zeby poproszono ją o ich wyciosanie.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 112
'płat drewna powstały w rezultacie przepiłowania pnia (dawniej też powstały przez odłupanie, wyciosanie z pnia)', w stp. XIV-XV w. też regularna postać mian. cka (< *tska < *dska < *dtska), mn cki I deski; od XVI w. wyłączne formy deska, mn ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Kultura mediów i jej spektakle: na tle przemian komunikacji ...
Pierwszy z nich, znany w wielu mitologiach Morza Śródziemnego, to swoisty akt rzeźbiarski: ulepienie z gliny, wyciosanie z kamienia posągu i ożywienie go. Tradycja druga, wyraźniej związana z oświeceniowym kultem mecha- 31 J. Szyłak, ...
Leszek Pułka, 2004
8
Wezwanie - Strona 81
To już były widoczne znaki, szczególnie to wyciosanie płaskich, ślepych głów na końcach słupków. Nie było się wtedy czym pochwalić przed wsią. Jak długo można było chwalić się jego urodą? Niedługo. Przychodzi czas, w którym Jadwiga ...
Julian Kawalec, 1977
9
Nauka i oświata - Strona 271
to walka ze sobą, walka 0 wyciosanie ze siebie granitowego charakteru, by posłużyć mógł za cegiełkę pod lepszej przyszłości narodowej gmach. Idea sokola — to idea charakteru10. To również idea odrodzenia ducha ...
Andrzej Meissner, ‎Jerzy Wyrozumski, 1995
10
Antologia pamietników polskich XVI wieku - Strona 5
... wszakoż nie na prost ku stronie południowej, ale miedzy stroną południową i zachodnią, jest wyciosanie wyżłobione albo w skale wykowanie, w którym wykowaniu tylko wół i osieł zmieścić się mogli i sąd10 kamienny albo niecka głęboka, ...
Roman Pollak, ‎Stanislaw Drewniak, ‎Marian Kaczmarek, 1966

参照
« EDUCALINGO. Wyciosanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyciosanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż