アプリをダウンロードする
educalingo
wyciszanie

"wyciszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCISZANIEの発音

wyciszanie


WYCISZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYCISZANIEのように始まるポーランド語の単語

wycirkat · wyciruch · wycirus · wycirusy · wycisk · wyciskac · wyciskacz · wyciskajgrosz · wyciskanie · wyciskarka · wyciskowy · wycisnac · wycisniecie · wyciszac · wyciszenie · wyciszony · wyciszyc · wyciszyc sie · wyciupciac · wyciurkac

WYCISZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyciszanieの類義語と反意語

同義語

«wyciszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCISZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyciszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyciszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyciszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

静音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Silenciar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

muting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

म्यूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Отключение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Silenciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Coupure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stummschaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミューティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음소거
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tắt tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dilsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muting
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyciszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σίγαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Muting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Stänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

muting
5百万人のスピーカー

wyciszanieの使用傾向

傾向

用語«WYCISZANIE»の使用傾向

wyciszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyciszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyciszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCISZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyciszanieの使いかたを見つけましょう。wyciszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 249
W końcu zorientowałem się, że trudniej mi trafić cel znajdujący się w odległości pięciuset niż tysiąca jardów”.289 CISZA I NOKTOWIZJA Wiedza o wyciszaniu strzału bardzo się rozwinęła od czasów, kiedy Hiram Maxim na początku ...
Martin Pegler, 2008
2
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 12
Wytyczne projektowania akustycznego świątyń 725 22. Adaptacje akustyczne wnętrz związane z wyciszaniem hałasu 732 22.1. Wpływ kształtu i chłonności akustycznej pomieszczenia na poziom hałasu 732 22.2. Wyciszanie wnętrz o dużym ...
Jerzy Sadowski, 1971
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 312
28.5.2. Zabezpieczanie, uszczelnianie i wyciszanie Zabezpieczanie i uszczelnianie szwów spawalniczo-zgrzewalniczych polega na odtworzeniu pokrycia cynkowego na elementach mających pierwotnie takie pokrycie w miejscach, w których ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Język ojczysty w szkole podstawowej i w gimnazjum: komentarz ...
Praktycznie mozna je rozróznic metodq wyciszania. Badana^ spólgloskç wymawiamy najpierw glosno. a nastçpnie coraz ci- szej — az do szeptu. Spólgloska. która w momencie wymówie- nia jej szeptem stracila swoji jakosc (zmienila siç w ...
Andrzej Dyszak, 2002
5
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Jednak zachowanie umysu w wyciszeniu oraz oczyszczeniu nie jest atwe dla większo9ci ludzi. To wyuczona umiejętno9ć, wymagająca odpowiednich kwalifikacji. Oczywi9cie atwiej ją osiągnąć poprzez regularną praktykę. PoniZsze metody i ...
Robert Bruce, 2015
6
Lekcje WF-u pomocą w wychowaniu Wersja e-book - Strona 44
wyciszające. W gimnastyce tego typu üwiczenia pomagaj osignü stan relaksu i majbardziej mechaniczny charakter. Polegajgáównie na wykonywaniu ruchów wahadáowych i wstrzsajcych lub bezwáadnym opadaniu wzniesionych koczyn.
Berta Strycharska-Gać, 2009
7
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
WYCISZAJĄCE. PRAKTYKI. Oczywi9cie istnieje wiele innych sposobów na wyciszenie ciaa i umysu, na przykad uprawianie sztuki i spędzanie czasu na onie natury. Teraz, jak juZ poznae9 róZne moZliwo9ci, sam moZesz zdecydować, która ...
Doreen Virtue, 2016
8
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 64
Relaksacja z wizualizacją i tworzenie mandali Na koniec warsztatów zajmujemy się pracą z umysłem i wyciszaniem emocji. Za pomocą technik relaksacyjnych wyciszamy ciało i umysł. To łagodna praktyka wyciszająca umysł, tak by przyjął ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
9
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i radość w 33 dni Panache Desai. mieć się na baczno9ci oraz wyciszać umys lub ego. Powinni9my jednak postępować zupenie odwrotnie: dopiero wtedy, gdy zintegrujemy wszystkie aspekty swojej natury, ...
Panache Desai, 2015
10
Wszystkie kolory snów
A mój ginekolog mówi mi: „Musimy zmienić hormony na inne, bo panią już trzeba wyciszać, już musimy się wycofywać z estrogenu, on nie jest już pani potrzebny”. Jak to niepotrzebny? Przecież ja muszę znaleźć wreszcie kogoś dla siebie, ...
Urszula Jaworska, 2016

用語«WYCISZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyciszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiany w górnictwie. Poseł PiS: konieczne wyciszanie kopalń w …
Jesteśmy już pod ścianą, to kwestia polskiej racji stanu - tak o górnictwie mówi poseł PiS Grzegorz Tobiszowski. Dodał, że partia prowadzi analizy sektora ... «Money.pl, 11月 15»
2
Węgiel, atom, nowy resort. Polską energetykę czeka rewolucja?
Wyciszanie kopalń czy jednak dosypywanie pieniędzy do nierentownego biznesu? Kontynuowanie projektu elektrowni atomowej i walka z wiatrakami? Polityka ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Skuter i technika: Układ wydechowy
... zapewnienie jak najmniejszego zanieczyszczenia środowiska trującymi związkami jak np. tlenki azotu oraz wyciszanie dźwięków pracy jednostki. Za każdą z ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
4
iOS 9 – Przygotuj się na wielkie zmiany! Part 1
Jak wybierzemy to drugie działanie będzie można uaktywniać poprzez Control Center np. wybierzemy aby przełącznik blokował orientację, to wyciszanie pojawi ... «AppleCenter.pl, 6月 15»
5
Cichy komputer
W obu przypadkach wyciszanie można zrealizować poprzez odizolowanie głośnych komponentów od obudowy albo przez zastosowanie elementów, które ... «PC Format, 6月 15»
6
Teraz Twitter pozwala na wyciszanie innych użytkowników
Popularny mikroblog, Twitter, wkrótce dodać ma do swoich opcji funkcję wyciszania użytkowników, których obserwujemy. Zamiast usuwać irytującą osobę z listy ... «OnSoftware PL, 5月 14»
7
MWC 2014: Sony prezentuje telefony Xperia Z2, Xperia M2 oraz …
Wrażenie robi za do dbałość o detale i ciekawe funkcje takie jak wyciszanie hałasu czy możliwość kręcenia filmów w rozdzielczości 4K lub w zwolnionym tempie ... «Gazeta.pl, 2月 14»
8
Microsoft patentuje automatyczne wyciszanie telefonu
Pomysł Microsoftu na nową funkcję w smartfonach jest całkiem sensowny. Ale czy to nie jest zbyt "generyczne" rozwiązanie, by mogło zostać opatentowane? «Wirtualna Polska, 11月 13»
9
PC 350 SE i PC 363D: Sennheiser wie jak robić słuchawki dla graczy
Skoro omawiamy już mikrofon, warto też wspomnieć o tym, w jaki sposób Sennheiser wymyślił jego wyciszanie. Najpopularniejszym standardem jest pilot ... «CHIP, 4月 13»
10
Wyciszanie komputera - poradnik
W sierpniowym wydaniu PC World (08/2012) pisaliśmy o zwiększaniu efektywności układu chłodzącego komputera. Nie można jednak zapominać o tym, ... «PC World, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wyciszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyciszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA