アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muting"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUTINGの発音

muting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmutingの定義

ディクショナリでのミューティングの定義は、アンプで特定の尺度で音量を下げ、チューナーでは、ステーションを検索するときに感じるバックグラウンドノイズを低減するデバイスです。

La definizione di muting nel dizionario è dispositivo che, negli amplificatori, diminuisce di una misura determinata il volume del suono e, nei sintonizzatori, riduce il rumore di sottofondo che si avverte quando si ricerca una stazione.


イタリア語辞典で«muting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTINGと韻を踏むイタリア語の単語


auditing
auditing
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
petting
petting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

MUTINGのように始まるイタリア語の単語

mutevolmente
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile

MUTINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
body painting
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
micromarketing
snow rafting

イタリア語の同義語辞典にあるmutingの類義語と反意語

同義語

«muting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muting»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

静音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silenciamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

muting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

म्यूट करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приглушения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silenciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিঃশব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en sourdine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meredam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muting
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミュート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음소거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắt tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடக்குவதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısma
70百万人のスピーカー

イタリア語

muting
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciszanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приглушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σίγαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muting
5百万人のスピーカー

mutingの使用傾向

傾向

用語«MUTING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«muting»の使用頻度を示しています。
mutingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muting»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muting»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mutingに関するニュースでの使用例

例え

«MUTING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutingの使いかたを見つけましょう。mutingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensori e sistemi as-interface. Tecnologie per l'automazione ...
Le condizioni di muting, definite nella norma EN 415-4, stabiliscono che: a) la funzione di muting può avvenire solamente durante il periodo del ciclo operativo quando il carico pallettizzato ostruisce l'accesso alla zona pericolosa; b) la ...
Andrea Fenzi, 2005
2
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
5.2.2.1 Blocchi logici per la funzione di muting Le funzioni più costose, ad es. quella di muting, finora potevano essere realizzate solo con speciali moduli: ora invece grazie ai blocchi logici configurabili queste funzioni possono essere ...
Aa. Vv., 2009
3
Guida al televisore
76); i punti da cui può provenire un comando di muting, sono purtroppo più di uno. Se avete il sospetto che il problema sia dovuto a un blocco audio indesiderato, per poter fare delle prove forzando, per esempio, la condizione del momento ...
Giuseppe Fileccia, 1999
4
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Viene detto Palm Muting il movimento con cui si frena la vibrazione delle corde appoggiandovi sopra delicatamente il palmo della mano destra. Questa tecnica è molto usata in fingerpicking soprattutto per frenare le corde basse che a volte ...
Marco Passerini, 2008
5
I Fantaltri 3
Intanto il messaggio infraspazio continuava... “Qui Astrocorazzata 'Akreis', Fed. Terr., Ambasceria del IV Settore Galattico. Rispondete”. Muting. “Qui Astrocorazzata 'Akreis', Fed.Terr., Ambasceria del IV Settore Galattico. Rispondete”. Muting.
Natale Figura, 2009
6
Note organotroniche dalla Galassia TF-8
...Muting. “Qui Astrocorazzata 'Akreis', Fed.Ter., Ambasceria del IV Settore Galattico. Rispondete”. ...Muting. 6 Bihor si decise finalmente. Fece avanzare lentamente la sua Nave Ammiraglia circondata da trenta altre Navi Stellari di 1a Classe ...
Natale Figura, 2010
7
Memorie storiche modenesi col codice diplomatico illustrato ...
A&um in Camcra palacii predi&i domni cribcrti Epifcopi in Civitatc Muting felicitcr. Ego heribcrtus Dei gratin mutineniis Epifcopus fubfcripfi.' - Tcflcs hujus rei fucrunt . . . . . . qui dicitur marchio filius quondam .-I-' 2. guîlberti atquc Martinus Genutti ...
‎1793
8
Memorie Storiche Modenesi
A&um in Camera palacii predi&i domni heribcrti Epifcopi in Civitate Muting feliciter. Ego heribertus Dci gratia mutineniis Epifcopus fubfcripli.' 'Teiles hujus rei fuerunt . . . . . . qui dicitur marchio filius quondam G 3 gugl2 guaslberti atque Martinus ...
‎1793
9
Guida essenziale alla sicurezza di macchine e impianti
La colorazione di tale lampada deve rispettare le prescrizioni delle norme, e in particolare si suggerisce di adottare la colorazione gialla. Barriere di fotocellule ili sicurezza - Funzione di Muting. 2 Considerazione che vale per tutte le protezioni ...
Paolo Ceriani, 2005
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Item quod nullus Miles in Cavale ata Communis Muting > cum fuer it extra Civitatem <це1 Burgos , eundo vel redeundo audeat vel prtfumat prfire Vexilla Militie , vel Banderias Domini Totcflatis %r Communis Muting . Item fi contingent , quod ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

用語«MUTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple, come sarà il nuovo OSX El Capitan e come scaricarlo adesso
... AirPlay Sharing, che permette la condivisione di video attraverso AirPlay senza consumare spazio o energia sul computer; infine Tab Muting, ... «GQ.com, 7月 15»
2
Polycom RealPresence Web Suite, per la video-collaborazione …
In più sono disponibili le classiche funzioni di gestione dei partecipanti: chat testuale parallela alla videoconferenza, gerarchie di ruoli, muting ... «TechWeekEurope, 6月 15»
3
Turtle Beach si prepara per L'E3
Le Recon 30X sono dotate di un microfono regolabile ad alta sensibilità e un utile controllo del Volume e Mic Muting. Turtle Beach Corporation ... «Spaziogames.it, 6月 15»
4
Denon Heos, il sistema multiroom ambizioso
Sull'Amp ci sono i controlli diretti per il volume e il muting ma per usarlo serve in ogni caso l'app, per scegliere la sorgente da riprodurre. «DDay.it - Digital Day, 12月 14»
5
Textra SMS si aggiorna con il Material Design
... vibrate pattern, privacy, repeat frequency, pebble alerts, floating, popup or simply turn off notifications; great for muting group conversations!). «MobileOS, 9月 14»
6
Twitch inizia a silenziare gli stream che contengono audio protetto …
La nuova politica sul "muting" dei video, però, non è l'unica novità a cui Twitch sta pensando. Rilascerà, infatti, un nuovo strumento di gestione ... «GAMEmag, 8月 14»
7
Ocme: non solo veicoli LGV, ma anche un “intero fine linea” – SICK …
Qualche cliente ha anche richiesto di equipaggiare le macchine di fotocellule proiettore e ricevitore per fare muting, in modo da migliorare ... «NewSImpresa, 7月 14»
8
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2, storage d'elezione per il 4K
... sobrio ed elegante con soli tre pulsanti: accensione, ID (per identificare l'unità che richiede manutenzione) e muting. La messa in opera, non ... «TechWeekEurope, 6月 14»
9
SICUREZZA – INSUPERABILI BARRIERE
... la soluzione alternativa normalmente applicata prevede l'impiego di barriere fotoelettriche con funzione di Muting; in questo caso, per mezzo ... «Tecn'èLAB, 5月 14»
10
Denon DHT-S514, in prova la soundbar ambiziosa
... immediatamente riconoscibili. Dal telecomando possiamo anche impostare il muting e il controllo della dinamica per ascolti notturni. «DDay.it - Digital Day, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Muting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z