アプリをダウンロードする
educalingo
wyczesywanie

"wyczesywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCZESYWANIEの発音

wyczesywanie


WYCZESYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYCZESYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyczepic · wyczernic · wyczerpac · wyczerpac sie · wyczerpanie · wyczerpany · wyczerpnac · wyczerpujaco · wyczerpujacy · wyczerpywac · wyczerpywanie · wyczes · wyczesac · wyczesanie · wyczesek · wyczeski · wyczeskowy · wyczestowac · wyczesywac · wyczha

WYCZESYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyczesywanieの類義語と反意語

同義語

«wyczesywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCZESYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyczesywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyczesywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyczesywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peinada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

combing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расчесывание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penteando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kämmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーミング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빗질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pathêt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xơ len
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீவுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

combing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pettinatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyczesywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчісування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dărăcit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτένισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kamning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gre
5百万人のスピーカー

wyczesywanieの使用傾向

傾向

用語«WYCZESYWANIE»の使用傾向

wyczesywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyczesywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyczesywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCZESYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyczesywanieの使いかたを見つけましょう。wyczesywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Eepo *rep-a z śdn. repe 'skrobaczka do paździerzy' pomagała w uzyskaniu czystego lnu — cais<£ fan *6istb-jb fena. Wyczesywanie włókna. Wyczesywanie włókna określił Hennig czasownikiem dargnot *dfgncti. Mamy tu ten sam czasownik ...
Antoni Kalina, 1963
2
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 313
Zabiegiem zmierzającym do dokładnego oczyszczenia włókna oraz oddzielenia włókien długich od krótkich jest parokrotne wyczesywanie za pomocą drewnianych grzebieni (por. np. fig. 266i) oraz szczotek. Wyczesywanie jest powszechnie ...
Kazimierz Moszýński, 1967
3
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 313
Zabiegiem zmierzającym do dokładnego oczyszczenia włókna oraz oddzielenia włókien długich od krótkich jest parokrotne wyczesywanie za pomocą drewnianych grzebieni (por. np. fig. 266i) oraz szczotek. Wyczesywanie jest powszechnie ...
Kazimierz Moszyński, 1967
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyczesywanie, Wyczesanie, Wyczeszę; vid. Wyczesuię. Wyczka; / gid. Wyka; wyczka konicza, ziele, (potygała) $reuttfümden; wyczka konicza, vid. Przytulia. Wyczmyram, wyczméram, vid. Prin, u, W - y. - - - Wyczny, adj. wykowy, adj. $id'em.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Raporty z ziem wcielonych do III Rzeszy (1942-1944) - Strona 273
ie", koncentracja i zamykanie przedsiębiorstw. Wymiana maszyn. „Wyczesywanie" maszyn we współpracy z powołanymi komisjami. 2. Pośrednictwo pracy Badanie zapotrzebowania pracowników przy współudziale urzędów ...
Zbigniew Mazur, ‎Maria Rutowska, ‎Aleksandra Pietrowicz, 2004
6
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer
Szczotka tunelowa to szczotka do A. wyczesywania włosów przy ondulacji wodnej. B. podsuszania włosów przy ondulacji wodnej. C. wyczesywania ścinków włosów. D. zakręcania włosów. 25. Prezentowany na rysunku wałek stosujemy do A.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 38
... 337), wyczesywanie ZZ (35a): ëeSe ée tyle razy dokunt ëyste psyщпo ne dostaпe ée (323); najp'erf cale garée jedna polova se oëeSe i dru ga, klakH ée odSuéi, a len zostaje (320a); na grubej zelasce juSem opëe- saua (257b); cem uadnej ...
Barbara Falińska, 1974
8
Wyroby z kości i poroża w kulturze wczesnośredniowiecznego Ostrowa ...
zpatrując funkcję grzebienia zauważyła, że: a) wszystkie grzebienie mogły służyć do rozczesywania włosów, b) do wyczesywania insektów nadawały się tylko grzebienie o gęstych zębach, c) krótkie i szerokie, bogato ...
Krzysztof Jaworski, 1990
9
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Jeżeli włókno konopne ma być przeznaczone do delikatniejszych wyrobów, tedy przed wyprzedażą, tak, jak i len, musi być Wyczesywane. Ta robota wykonywa się w tenże sam sposób, jak i ze lnem. Żeby włóknistych fiber gwałtownie razem ...
Michal Oczapowski, 1848
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 424
wyciskac, wycisnqé, wyciskiwac, wy- ciskawac wyczerwieé siç zob. czerwiec wyczesac zob. wyczesywac wyczesywac ndk. - wyczesac dk. 'wyciosaé'. Do lózeczka robili takie, nuiot nie pamientam, jak to nazywalo sie, sami z drzewa takie wy- ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

用語«WYCZESYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyczesywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domowe SPA – sierść, uszy, zęby, pazurki
Podstawowym zabiegiem pielęgnacyjnym, jaki powinniśmy fundować naszemu kotu, jest wyczesywanie. Służy do tego szeroka gama szczotek i grzebieni dla ... «SE.pl, 10月 15»
2
Nasze dzieci mają wszy? Sanepid przestrzega i radzi
Co jednak, gdy znajdziemy wszy na głowie naszego dziecka? Nic nie da częstsze mycie włosów, wyczesywanie pasożytów, drastyczne strzyżenie lub wcieranie ... «Tygodnik Ostrołęcki, 11月 14»
3
Gryzący problem
Przeprowadziliśmy kwarantannę całej rodziny, a proszę mi wierzyć, wyczesywanie gnid z długich włosów to na prawdę nie jest prosta sprawa. Ale za chwilę ... «portEL.pl, 1月 14»
4
Wszy atakują! Jak je pokonać?
W walce z tymi pasożytami dobrze sprawdza się stara tradycyjna sprawdzona metoda babć, czyli wyczesywanie wszy. Apteki i sklepy internetowe sprzedają ... «Dziennik.pl, 11月 13»
5
Rolnik spod Kruszwicy rozebrał się do rosołu w imię dobrych relacji …
Dozwolone jest jedynie "wyczesywanie" grzebieniem niewielkich ilości pierza, które i tak same wypadają. Jednak w ten sposób też wywołuje się stres u gęsi. «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
6
"Przytulisko" w Chojnicach otwiera też hotel!
Wyżywienie to osobna pozycja, którą trzeba dodać do opłaty stałej. Odrębnie płaci się też za inne usługi, jak spacer czy kąpiel albo wyczesywanie. - Myśleliśmy ... «Gazeta Pomorska, 7月 13»
7
Wadliwy Orlik w Kwakowie. Gmina nie może się porozumieć z …
Chodziło m.in. o poprawki dotyczące szatni oraz prawidłowe wyczesywanie sztucznej nawierzchni i przeszkolenie osób, które miałyby się tym zajmować. «Głos Pomorza, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wyczesywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyczesywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA