アプリをダウンロードする
educalingo
wydrapywanie

"wydrapywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDRAPYWANIEの発音

wydrapywanie


WYDRAPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYDRAPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wydra · wydra morska · wydrapac · wydrapanie · wydrapowac · wydrapywac · wydrazac · wydrazacz · wydrazanie · wydrazarka · wydrazenie · wydrazyc · wydrazyna · wydrenowac · wydreptac · wydreptanie · wydreptywac · wydreptywanie · wydroryjka · wydrowato

WYDRAPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydrapywanieの類義語と反意語

同義語

«wydrapywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDRAPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydrapywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydrapywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydrapywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wydrapywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wydrapywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wydrapywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wydrapywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wydrapywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wydrapywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wydrapywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে প্রারম্ভিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wydrapywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggaru dengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wydrapywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wydrapywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wydrapywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scratching karo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wydrapywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடன் அரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सह scratching
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ile kaşıma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wydrapywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydrapywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wydrapywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wydrapywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wydrapywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wydrapywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wydrapywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wydrapywanie
5百万人のスピーカー

wydrapywanieの使用傾向

傾向

用語«WYDRAPYWANIE»の使用傾向

wydrapywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydrapywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydrapywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDRAPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydrapywanieの使いかたを見つけましょう。wydrapywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 28
Choć musiał przyznać, Że nawet on, mądry kopista, nie potrafi odczytać pisma klinowego, wiedział, Że te znaki wydrapane na skórze mają sens, który w przySzłości ktoś może rozszyfrować. Dlatego postanowił położyć kres Zgromadzeniu ...
Federico Andahazi, 2013
2
Księżyc nad Arabią:
Jakże zazdrościła mężczyznom w ogóle i swemu bratu w szczególności oparcia, jakie daje im fajka! Wydrapywanie popiołu, nabijanie, powolne zapalanie i równie niespieszne pykanie pozwalały się w pełni skupić na opowieści i zarazem ...
Nicole-C. Vosseler, 2016
3
Zła krew
Mam wrażenie, że wydrapywanie czegoś w moich kościach i szpiku trwa jednak dłużej niż kilka sekund. Mam w ustach knebel i wiem, że nie mogę zwymiotować. – Na większych kościach to trwa dłużej – wyjaśnia. – Został jeszcze tylko jeden.
Sally Green, 2014
4
Twarz Tuwima
W liście do Bolesława Micińskiego Tuwim tak nazwał ów proceder ostatecznej kondensacji: Wydrapywanie z opornych rzeczy i zdarzeń najistotniejszych słów, grupowanie ich w związki wybuchowe, doprowadzanie zdań do wrzątku, aby w ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Komornik #2 Rewers:
Ktoś akurat przechodzący obdarzył mnie równie przelotnym, co bezinteresownie nienawistnym spojrzeniem. Głębiej w przejściu jeden z degeneratów kończył wydrapywanie w tynku kolejnego bluźnierczego malowidła. Rozdział VIII.
Michał Gołkowski, 2017
6
Życie codzienne w ruskim i rosyjskim mieście feudalnym - Strona 288
Istniała jednak i inna, w swoim czasie nawet bardziej na Rusi rozpowszechniona technika — wydrapywania zaostrzoną pałeczką (pisakiem) na miękkim materiale: korze brzozowej lub wosku. Litery wydrapywane pisakiem prawie nie różniły ...
Mikhail Grigorʹevich Rabinovich, 1985
7
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
je podpisał. SĘDZIA KUJAWA: Na tym dokumencie są ślady wydrapywania. Czy byt to po prostu uszkodzony druczek? OSK. PIOTROWSKI: Z pewnością nie. Takich druczków leżało ok. stu albo i więcej w szafie w sekretariacie.
Maria Bielska, 1992
8
Ostatni dzień lipca
rozpaczliwie wydrapywać zaprawę, darł paznokciami twarde grudki, nie zważając na ból. – Antoni – szepnęła Irena – oni są coraz bliżej. Drapał zaprawę między cegłami, co jakiś czas chwytając za skobel i próbując wyjąć go ze ściany.
Bartłomiej Rychter, 2012
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 218
W pozostałych byłam obserwatorem (a także prowodyrem i uczestnikiem zarazem) zjawiska „wydrapywania” czasu wolnego z czasu pracy (Szlendak, 2009), gdyż rozmowy odbywały się w miejscu zatrudnienia moich interlokutorów i zwykle ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
... wydrapywali się z niego inni i biegli ku tabunom i obozowisku. Nie można było zrozumieć, co zrodziło ten popłoch nagły i ucieczkę. Na zamku stali wszyscy, jakby cudem zdumieni, 204 J. I. KRASZEWSKI 333-366 Tatarzy zdołali podłożyć ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936

用語«WYDRAPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydrapywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamki, dwory, chaty, drezyny, browary, winnice, czyli czym wabi …
Z zamkowego dziedzińca podziwiać można niezwykle rzadko spotykane przepiękne sgraffitowe (wykonywane poprzez wydrapywanie wzorów w kolejnych ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Popcorn Time to przestępstwo – odpowiada jednak na poważny …
To ze mamy naliczanie sekundowe a nie minutowe jak 10 lat temu nie jest wynikiem dobroci prezesow telekomow, tylko walka o wydrapywanie sobie ... «Antyweb, 9月 15»
3
Wellman: Czuję się jakbym miała dwadzieścia parę lat
Ani wydrapywanie daty w dowodzie, ani naciąganie twarzy i zawiązanie jej z tyłu na supeł. Dopóki coś jeszcze muszę zrobić , do czegoś się przygotować, ... «Dziennik.pl, 10月 14»
4
Pisanka niejedno ma imię. Niektóre wzorki powstają dzięki... wiertarce
Koloryzowanie jaj łączy się często z wydrapywaniem na nich różnych wzorów. Po zdjęciu ostrym narzędziem np. nożem do papieru albo igłą, wierzchniej ... «Kurier Lubelski, 4月 14»
5
FBI chce szpiegować użytkowników Facebooka, Twittera i You Tube …
Podstawową funkcją ma być przeszukiwanie i "wydrapywanie" zawartości z serwisów spłecznościowych typu Facebook i Twitter. Użytkownicy programu, czyli ... «Gazeta.pl, 1月 12»
6
Pisanka 2011 w Opolu. Uczniowie drapali, oklejaji i malowali
WYDRAPYWANIE kl. I-III szkoły podstawowej. Karolina Konieczny - PSP nr 2 Zdzieszowice Szymon Pietrzyk - PSP Luboszyce Vivien Klimek - PSP Rozwadza «Nowa Trybuna Opolska, 4月 11»
7
Wielkanocne pisanki
Inny sposób tworzenia pisanek to wydrapywanie wzoru na już zabarwionej skorupce za pomocą specjalnego nożyka lub igły. Stosowano też oklejanie jajek ... «Nowa Gazeta Praska, 4月 11»
8
Pies z Ćmielowa dla prezydenta USA
Składa się on ze 120 elementów. Dekoracja wykonana jest poprzez naniesienie farby pędzelkiem, a następnie wydrapywanie elementów sierści specjalną igłą. «Wiadomosci 24, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wydrapywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydrapywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA