アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyfiokowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYFIOKOWANYの発音

wyfiokowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYFIOKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYFIOKOWANYのように始まるポーランド語の単語

wyfedrowac
wyfermentowac
wyfiksatuarowac
wyfiksowac
wyfilozofowac
wyfioczony
wyfioczyc
wyfioczyc sie
wyfiokowac
wyfiokowac sie
wyfiolkowac
wyfiszbinowac
wyflirtowac
wyformowac
wyforowac
wyforowac sie
wyforsowac
wyforytowac
wyfraczony
wyfraczyc sie

WYFIOKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyfiokowanyの類義語と反意語

同義語

«wyfiokowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYFIOKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyfiokowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyfiokowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyfiokowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyfiokowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyfiokowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyfiokowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyfiokowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyfiokowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyfiokowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyfiokowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyfiokowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyfiokowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyfiokowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyfiokowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyfiokowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyfiokowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyfiokowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyfiokowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyfiokowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyfiokowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyfiokowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyfiokowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyfiokowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyfiokowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyfiokowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyfiokowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyfiokowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyfiokowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyfiokowany
5百万人のスピーカー

wyfiokowanyの使用傾向

傾向

用語«WYFIOKOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyfiokowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyfiokowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYFIOKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyfiokowanyの使いかたを見つけましょう。wyfiokowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewiasta. Belletristisches Journal
Była to zapewne, dziwną w swoim rodzaju wizyta, wyfiokowany i gładki Francuz u poważnej i zakonnej Polki. Jakoż przehulawszy pięć miesięcy na polskim tronie, rozmarniwszy, wielkie sumy pieniędzy, tak, że się niedostatek na dwór wciskać ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
2
Cień Poego:
Trapiły go wszak i kwestie mniejsze, o zasięgu lokalnym. W pobliskim Baltimore znaleziono postrzelonego obywatela Francji. Jak pewne źródła podawały, był to ów otoczony złą sławą, wyfiokowany prawnik, Baron Claude Dupin ...
Matthew Pearl, 2017
3
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Przybywa polskich szyldów# my9la Popielski # Wrocaw tętni nowym Zyciem, szybkosię rozwija ipięknieje #jak wyfiokowany i upudrowany trup. Nie odczuwa oficjalnie zadekretowanej rado9ci z szybkiego ispontanicznego rozwoju miasta, ...
Marek Krajewski, 2012
4
Kronika przekrętu:
Gdziekolwiek spojrzeć, trafiałeś na prześmieszne widowisko, dobre raczej dla wiejskiego jarmarku czy szynku niż dla Broadwayu czy Metropolitan. Włączałeś telewizor i od razu pojawiał się nasz prezydent, słodki i wyfiokowany, ze swoim ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
5
Śmiech na służbie - Strona 152
W każdym razie ten wyfiokowany cudak w białej peruce, pończochach, pantoflach z kokardami i aksamitnych pludrach, nadworny artysta Adama Kazimierza księcia Czartoryskiego — to Jan Piotr Norblin, uważany za ojca karykatury polskiej, ...
Krzysztof Kowalski, 1987
6
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
Była to zapewne dziwna w swoim rodzaju wizyta: wyfiokowany i gładki Francuz u poważnej i zakonnej Polki. Jakoż przehulawszy, pięć miesięcy na polskim tronie, rozmarniwszy wielkie summy pieniędzy, tak, że się niedostatek na dwór ...
Józef Szujski, 1885
7
Bez pożegnania - Strona 167
Kiedy się do niej mówi, przekrzywia śmiesznie swój wyfiokowany łeb i patrzy żółtym, okrągłym okiem. Wyraźnie reaguje na swoje imię i zaczęła mi wychodzić naprzeciw, kiedy wracam z pracy. Tylko skacze po zagonach jej czubata głowa.
Barbara Rybałtowska, 1995
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... wyewoluować pf. evolve, develop (z czegoś out ofsth). wyfiokować się pf. pot. get a pretentious hair- do; rig o.s. out. wyfiokowany a. pot. sporting a pretentious hairdo; rigged out. wyf roterować pf. zob. froterować. wyfrunąć pf, wyfruwać ipf 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Stygmatycy - Strona 7
Podniosla wyfiokowany plo- mienisty leb i nieomylnie wylowila go z cizby, choc schronil sie w najdalszym kacie. Zaslonil sie gazet^ i zerkal na ni^ ukrad- kiem. Oparla sie o kontuar, lap^ w pierscieniach przebiera po blacie. Denerwuje sie jego ...
Marek Nowakowski, 2005
10
Straceńcy: powieść historyczna - Tom 2 - Strona 286
powieść historyczna Eugeniusz Paukszta. Radziwiłł, wyświeżony, wyfiokowany, patrzył na zmęczonego Schwerina z serdecznym uśmiechem. — Witam księcia. Wiedziałem, że książę dziś przybył nad ranem, czekałem naszego spotkania.
Eugeniusz Paukszta, 1968

用語«WYFIOKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyfiokowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bohaterowie kultowych polskich wieczorynek, czyli prawdziwi …
Gąska Balbinka i jej wyfiokowany przyjaciel Ptyś zabawiali dzieci od końca lat 50. Wówczas "Przygody " bardziej przypominały ilustrowane słuchowisko aniżeli ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Jidysz w brzezinie. Cicha nagrywa teledysk do "Bialystok majn hejm …
(wyfiokowany pudel?) i jadł winogrona. A wokół krążył Krzysztof Kiziewicz, autor filmów i teledysków z kamerą, i dyrygował: "Pluj!" (plucie pestkami z winogron ... «Gazeta.pl, 8月 13»
3
Koafiury, pióra i falbany, czyli jak na chwilę ożył Pałac Branickich …
Takiemu złudzeniu można ulec było na chwilę, gdy w rezydencji hetmana pojawił się wyfiokowany osobnik na obcasach i jego towarzyszka w strojnej sukni i ... «Gazeta.pl, 5月 13»
4
Marek Krajewski: "Rzeki Hadesu" - do słuchania i do czytania
Przybywa polskich szyldów - myślał Popielski - Wrocław tętni nowym życiem, szybko się rozwija i pięknieje - jak wyfiokowany i upudrowany trup. Nie odczuwał ... «Interia, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wyfiokowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyfiokowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż