アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyfraczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYFRACZONYの発音

wyfraczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYFRACZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

WYFRACZONYのように始まるポーランド語の単語

wyfiolkowac
wyfiszbinowac
wyflirtowac
wyformowac
wyforowac
wyforowac sie
wyforsowac
wyforytowac
wyfraczyc sie
wyfrakowany
wyfredzlowany
wyfrezowac
wyfroterowac
wyfrunac
wyfruniecie
wyfruwac
wyfruwanie
wyfrycowac
wyfrymarczyc
wyfryzowac

WYFRACZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるwyfraczonyの類義語と反意語

同義語

«wyfraczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYFRACZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyfraczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyfraczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyfraczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyfraczony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyfraczony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyfraczony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyfraczony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyfraczony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyfraczony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyfraczony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyfraczony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyfraczony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyfraczony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyfraczony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyfraczony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyfraczony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyfraczony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyfraczony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyfraczony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyfraczony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyfraczony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyfraczony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyfraczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyfraczony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyfraczony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyfraczony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyfraczony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyfraczony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyfraczony
5百万人のスピーカー

wyfraczonyの使用傾向

傾向

用語«WYFRACZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyfraczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyfraczonyに関するニュースでの使用例

例え

«WYFRACZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyfraczonyの使いかたを見つけましょう。wyfraczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 138
Tak jest na przykład przy hasłach unaczyniony, uwlosiony, wyfraczony, uzębiony itp. Można stąd wnosić, że w języku polskim występują pewne pochodne formy czasownikowe, w tym wypadku imiesłowy bierne, a także rzeczownikowo formy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Dziewczyna z portretu
Kelnerzy staliw gotowo9ci ko opalm doniczkowych. Orkiestrana scenie gra a uwertury Wagnera. Wyfraczony kelner przyniós szampana w srebrnym kube ku zlodem. # Na razie nie mamy powodów do 9więtowania # powiedzia profesor Bolk, ...
David Ebershoff, 2012
3
Nieśmiertelna piramida:
uśmiechnął się wyfraczony lizus. – To mało znany temat, lecz przykuł moją uwagę, odkąd przydzielono mnie do departamentu topografii w Pawilonie Flory. Wczoraj przypomnieliście mi o nim, wzmiankując o tym lawirancie SaintGermain.
Javier Sierra, 2016
4
Ludzka rzecz
Zaprzęgał i czekał, wyfraczony, w cylindrze i białych rękawiczkach. Patrzył, jak przemierza gościńce, nawiedza domy biedne i bogate, zamyka powieki niewiastom w połogu, starcom pochylonym nad strawą wytrąca z rąk łyżkę, liczy potomstwo ...
Paweł Potoroczyn, 2013
5
Przedwiośnie
Dwaj panowie z Nawłoci, oddawszy konia oczekującemu "człowiekowi", weszli po betonowych (tu i tam srodze nadpękniętych) schodach do sieni, skąd wyfraczony lokaj poprowadził ich wprost do łazienki. Myli się tam, czesali, oczyszczali z ...
Stefan Żeromski, 1978
6
Flirt z Melpomeną
Kwiecista dwujęzyczna wymowa dyrektora teatru, którego wyfraczony tors rysował się posągowo na draperii rozedrganej jeszcze inteligentnym śmiechem Perzyńskiego, znakomicie ilustrowała polską odświętność wyciągającą swoje trele na ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Tajny Raport Millingtona
Przedstawiam panu zdolnego artystę m odego pokolenia: Siegmund Salicculus. #Oczywi9cie Zartowaem # doda wyfraczony # sztuka moZe juZtylko udawać, Ze o cokolwiek walczy. I wspominać stare dobre czasy, gdy budzi azainteresowanie ...
Martin ZeLenay, 2014
8
Kolekcja klasyki polskiej:
Dwaj panowie z Nawłoci, oddawszy konia oczekującemu "człowiekowi", weszli po betonowych (tu i tam srodze nadpękniętych) schodach do sieni, skąd wyfraczony lokaj poprowadził ich wprost do łazienki. Myli się tam, czesali, oczyszczali z ...
Różni autorzy, 2015
9
Piwo: napój narodowy
Od niepamiętnych czasów piwo było podstawowym napojem Polaków.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Krytyka - Tom 42 - Strona 158
Na białych kamieniach wiły się fioletowe ich cienie. . – Ale nie będziemy tu długo – prosiła matkę Jadwiga. U szczytu schodów, w cieniu nagich kamiennych bogiń i karyatyd stała wyfraczona gwardya czerwonych lokaji. Nad nieruchomemi ich ...
Wilhelm Feldman, 1914

用語«WYFRACZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyfraczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Halką wśród zwierząt. Passini debiutuje w operze [RECENZJA]
Pierwszą scenę opery (zaręczyny Zofii i Janusza) Passini rozgrywa bowiem na widowni - w fotelach siedzi wyfraczony chór, bohaterowie śpiewają między ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Roch Pekiński kpi z celebrytów. I co ma z tym wspólnego Julian Tuwim
"Ustawiono oleandry,/Ochrypł szef-organizator, /Wyfraczony krępy mandryl, /Klamki, zamki lśnią na glanc, /W blasku las ułańskich lanc, /Szef policji pierś ... «Gazeta.pl, 6月 13»
3
Poczytalność Muńka Staszczyka
„Na afiszu – Archikrator,/ Więc na schodach marmurowych/ Leży chodnik purpurowy,/ Ustawiono oleandry,/ Ochrypł szef-organizator,/ Wyfraczony krępy mandryl ... «Newsweek Polska, 6月 12»
4
Poczułeś, że "obudziłeś się z ręką w nocniku"?
Stoisz tam wyfraczony jak "stróż w Boże Ciało" i mimo, że to straszny las możesz na chwilę odetchnąć bo cichociemne drapieżniki wobec ciebie zrobiły już ... «Deon.pl, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyfraczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyfraczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż