アプリをダウンロードする
educalingo
wykluczanie

"wykluczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKLUCZANIEの発音

wykluczanie


WYKLUCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYKLUCZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyklocenie sie · wyklocic sie · wyklon · wyklosic sie · wyklosny · wykloszenie · wykloszony · wykluc · wykluc sie · wyklucie · wykluczac · wykluczenie · wykluczony · wykluczyc · wykluczyc sie · wyklupac · wyklusowac · wykluwac · wykluwac sie · wykluwanie

WYKLUCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykluczanieの類義語と反意語

同義語

«wykluczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKLUCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykluczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykluczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykluczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exclusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exclusion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إقصاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исключение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exclusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exclusion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausschluss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hariç tutma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esclusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykluczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виняток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excludere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusjon
5百万人のスピーカー

wykluczanieの使用傾向

傾向

用語«WYKLUCZANIE»の使用傾向

wykluczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykluczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykluczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKLUCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykluczanieの使いかたを見つけましょう。wykluczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:
wykluczanie. Konwersja socjalizmu w kapitalizm po 1989 roku została uznana za fundamentalną zmianę. Przejście do wolnego rynku i demokracji miało być równoznaczne z powstaniem społeczeństwa otwartego, w którym dominuje zasada ...
Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011
2
Sieć: Badanie ukrytej infrastruktury rzeczywistości
Bez wzorców zmysowych mózg kreuje swoje punkty odniesienia, dlatego eksperymenty obejmujące. wykluczanie,. zmysów wzbudzają szereg halucynacji, zudze" czy wręcz zoZonych wizji. W paXdzierniku 2009 roku na amach magazynu ...
Larry Flaxman, ‎Marie D. Jones, 2015
3
Marginalizacja w problematyce pedagogiki społecznej i praktyce pracy ...
Czyniąc pewne uwagi wstępne na temat wykluczania społecznego w artykule Czym jest wykluczania społeczne? Wprowadzenie do Europejskich debat na temat ekskluzji (2002) Dorota Lepianka uznaje, że we współczesnych rozważaniach ...
Krystyna Marzec-Holka, ‎Anna Rutkowska, ‎Hanna Guzy-Steinke, 2005
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1332
... 1113 wierzchołków, po nazwie grupy, 361 wskazówki, 892 wszystkich obiektów podrzędnych, 525 wykluczanie linii wierzchołków, 890 wykluczanie z, 889, 891 wykluczenie grupy obiektów z, 84 wyłączenie, 83, 890 wyłączenie (GIMP), 634, ...
Witold Jaworski, 2015
5
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 23
tedy miałby wartość dodatnią, gdyby posiadał cechę wartościotwórczą dodatnio, a jej nie posiada, gdyż posiada faktycznie cechę wykluczającą posiadanie cechy dodatnio wartościotwórczej (kłamstwo wyklucza prawdomówność), i to właśnie ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
6
Społeczeństwo w trakcie zmiany - Strona 62
Można w dużym uproszczeniu zaryzykować twierdzenie, że ekskluzje (wykluczanie) to tyle, co „bardziej zaawansowana marginalizacja" lub „marginalność zaawansowana". Nawiązuję tu do alternatywnej koncepcji Wacquanta, która mimo ...
Andrzej Radziewicz-Winnicki, 2004
7
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 140
że istnienie ludzkich istot (a także innych wyższych organizmów) zakłada tego rodzaju jedność (nadawaną przez gastrulację), która wyklucza tę potencjalną zdolność (Smith, Brogaard 2003, s. 69). Inni autorzy są jednak bardziej stanowczy i ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
8
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 61
Ubóstwo wyklucza z „biegu” przez „labirynt” pełen pokus, szczęścia, ekscytacji. Wyklucza konsumenta de facto z niniejszej roli, żyjąc normalnie w pełni szczęścia i podniecenia. Staje się konsumentem wybrakowanym, ledwie „idąc” poprzez ...
Krystian Bigos, 2015
9
Logika zdań: jedna czy wiele - Strona 106
(3.34') Logika L\ pragmatycznie wyklucza się z logiką L2 wtedy i tylko wtedy, gdy dla dowolnego wnioskowania W z dziedziny wnioskowania D\,2, ((jeśli wnioskowanie W ma cechę /?/, to wnioskowanie W nie ma cechy Ri) i (jeśli wnioskowanie ...
Paweł Garbacz, 2000
10
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Wyklucza to hipotezę o identyczności Gotonów z Gotami nadwiślańskimi292. Uwaga druga. Druzus Cezar dysponuje w 19–20 AD wystarczającymi wpływami, aby spowodować atak Gotonów Katualdy na Marboda. Wpływów wśród Gotów ...
Leszek Moczulski, 2007

用語«WYKLUCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykluczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daszczyński nasłuchał się Jaruzelskiego. Udaje, że tnie po …
... uchodzących za komunistyczny beton i równoczesne wykluczanie z kierowniczego gremium osób w miarę tolerancyjnych. W efekcie, na końcu tych rozliczeń, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
powołaniem chrześcijan jest jednoczenie i włączanie a nie …
WCZORAJ. Drukuj. Franciszek u św. Marty: powołaniem chrześcijan jest jednoczenie i włączanie a nie wykluczanie. 2015-11-05 12:10. st (KAI) / Watykan / KAI. «Niedzela, 11月 15»
3
Przetargi: nowelizacje nic nie dały
Na przykład najpierw wprowadzono przepisy ułatwiające wykluczanie wykonawców, którzy wcześniej mieli problemy z wywiązaniem się z umowy. Gdy się ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Jedna jest Polska! Te wybory pokazały, że Polacy chcą wspólnoty, a …
Wybory Polaków unieważniły także – miejmy nadzieję, że tak będzie – zarządzanie państwem w oparciu o podział i wykluczanie. Wysoka przegrana obozu ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Lukas Bärfuss: Stajemy przeciwko naszym wartościom
Pierwszy z nich to wykluczanie ze wspólnoty. Pokazywanie, kto jest z nami, kto przeciwko nam. To rozróżnienie nie jest mechanizmem naturalnym, tylko ... «Interia, 10月 15»
6
Niemcy.W Poczdamie rozpoczął się niemiecko-rosyjski Dialog …
Strona niemiecka ostro krytykowała program Dialogu i skład jego uczestników, zarzucając stronie rosyjskiej wykluczanie z dyskusji osób i organizacji o ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Wybory 2015. Apel w sprawie debaty: nie ma zgody na wykluczanie
Przed nami ostatnia prosta kampanii parlamentarnej. Do walki o mandaty stanęło 8 ogólnopolskich komitetów. 25 października rozstrzygnie się, jak będzie ... «Polskie Radio, 10月 15»
8
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Wielowieyska rozmawia z …
Według niego, zapomina się obecnie o tym, że koncepcją rządów Prawa i Sprawiedliwości było wykluczanie tych, którzy się z nim nie zgadzali. Przekraczanie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Wykluczanie, izolacja, ośmieszanie. Szkolna agresja częściej w …
Najczęstsze z nich to np. wykluczanie, izolowanie czy ośmieszanie. Rzadziej występujące to agresja fizyczna, materialna czy elektroniczna. 15 procent uczniów ... «TVP Info, 9月 15»
10
Równe szanse w edukacji. Procedury nie wystarczą
Ocieramy się w nim bowiem o wykluczanie, dzielenie ludzi na tych, którzy są lepiej wyrównani i tych, którzy są wyrównani gorzej – ocenił. Zdaniem psycholog ... «Polskie Radio, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wykluczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykluczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA