アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykpiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKPIWANIEの発音

wykpiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKPIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYKPIWANIEのように始まるポーランド語の単語

wykpac
wykpic
wykpic sie
wykpienie
wykpigrosz
wykpis
wykpisostwo
wykpisz
wykpiszostwo
wykpiwac
wykraczac
wykraczajacy
wykraczanie
wykradac
wykradac sie
wykradanie
wykradzenie
wykrajac
wykrakac
wykraplacz

WYKPIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykpiwanieの類義語と反意語

同義語

«wykpiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKPIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykpiwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykpiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykpiwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mocks
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mocks
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يسخر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

издевается
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mocks
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠাট্টা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mocks
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ejek-ejekan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mocks
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망신 시켰습니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mocks
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏளனம் செய்கிறான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेष्टा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mocks
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deride
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykpiwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знущається
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

își bate joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χλευάζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mocks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mocks
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mocks
5百万人のスピーカー

wykpiwanieの使用傾向

傾向

用語«WYKPIWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykpiwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykpiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKPIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykpiwanieの使いかたを見つけましょう。wykpiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy można oszukać przeznaczenie: Czyli po co człowiekowi dusza?
Dbają o poziom nauki zgodny ze swym doświadczeniem i nigdy go nie obniżają, nie bacząc na krytykę i wykpiwanie przez dusze młode. Żadna dusza stara nie może zakończyć koła inkarnacji, dopóki nie przekaże swej wiedzy przynajmniej ...
Sławomir Bączkowski, 2016
2
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Była dość inteligentna, by szybko zorientować się w jego tendencji. Twórca w subtelny sposób wykpiwał wszystko to, co ogranicza wolność człowieka, co jeży się zakazami, co piętrzy się murami więziennymi: państwo, społeczeństwo, rodzina, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 119
Wdając się w potyczki z oboma obozami, krąg autorów „Wiadomości” prowadził z tym ambiwalentnym wizerunkiem własną grę, wykpiwając go, kary– „opluwakaturując i doprowadzając do absurdu w stylu zainaugurowanym już w latach ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Afryka Nowaka
Filip Kierzek „Po swojemu” oznaczało między innymi wielokrotne podkreślanie owej odrębności oraz wykpiwanie zasad obowiązujących w sztafecie. O żarcie „z funkcji lidera jako takiej” już tu kiedyś wspominaliśmy, ale przypomnijmy, bo był, ...
Piotr Tomza, 2014
5
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Ośmieszanie także przyjmuje niekiedy postać rytuału, podobnie jak w przypadku upubliczniania. No i cóż. Potem zaczęło się ze strony szefa wyśmiewanie, wykpiwanie mnie przy koleżankach. On potrafił powiedzieć do koleżanek młodszych, ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
6
Zrozumieć świat: szkice o literaturze i kulturze niemieckiej XX wieku
Wykpiwanie frazeologii demokratycznej czy liberalnej jest z pewnością zasadne, tak jak wykpiwanie każdej retoryki. To prawda: żadna retoryka nie jest równoznaczna z problematyzacją autentycznych konfliktów społecznych i dramatów ...
Hubert Orłowski, 2003
7
Michnikowszczyzna: zapis choroby
The book "Michnik's likeness : record of a disease" criticizes Adam Michnik, the founder and editor-in-chief of the best-selling newspaper, Gazeta Wyborcza.
Rafał Ziemkiewicz, ‎Rafał A. Ziemkiewicz, 2006
8
Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: monografia ...
Realizacja Broniewskiej poszla w kierunku zaakcentowania, uzywajac slow Stefana Treugutta, „zgody na zlych obyczajów lekkie wykpiwanie"7. Utwór zostal wysta- 2 Poza Teatrem TV przedstawiono jeszcze: Gwattu, со sic dzieje ...
Grażyna Pawlak, 2004
9
Raczej jednak oni - Strona 414
Za sadyzm pomsty żadnej jeszcze nie mogę na nich wziąć, natomiast w chwili obecnej już mnie stać na odpłacenie się za wykpiwanie tą samą miarką: mianowicie zakpiłem sobie z pana, cytując Słowackiego półtorawiersz: „Sztylety... na ...
Teodor Parnicki, 1992
10
Wypowiadam wam moje życie: melancholia Zuzanny Ginczanki
30 Damskie klopoty „Rym sprosny" to zapewne wykpiwanie kobiecej seksualnosci. Jego smiesz- nosc wyzyskana jest kosztem obiektu, którego dotyczy. Dzieje siç tak zgodnie z с tradycja. „W sredniowiecznej literaturze polsko-laciñskiej satyra ...
Agata Araszkiewicz, 2001

用語«WYKPIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykpiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staniszewski: Pycha zawsze musi być ukarana
Jej nie buduje się poprzez błyszczenie bon motami, przecinanie wstęg i wykpiwanie politycznych rywali. Ona wynika z ciężkiej pracy i umiejętności do ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Trybunał Konstytucyjny na skargę Dody: Karanie za obrazę uczuć …
I jaki sens ma w tak absurdalnej sytuacji podkreślanie, że ostentacyjne obrażanie i wykpiwanie ludzi wierzących (w jakiegokolwiek Boga) jest zwykle przejawem ... «Polityka, 10月 15»
3
Żeby lekcje wuefu nie były traumą [OD REDAKTORA]
Trzymam kciuki za powodzenie tego przedsięwzięcia, bo w lekcjach wychowania fizycznego nie powinno chodzić o wykpiwanie słabszych, a o zarażenie ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Sikorski nie jest ofiarą szczucia opozycji i hejterów. Rozszarpują go i …
Wkładem własnym PO było ośmieszanie i wykpiwanie tych, którzy wypadli z łask, i to z całą bezwzględnością, choć to niszczyło godność i poczucie własnej ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Kali być w PO. „Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie”
Nie raziło ich wykpiwanie oraz wyszydzanie sprawującego najwyższy urząd w państwie profesora Lecha Kaczyńskiego, zbulwersowani są natomiast, kiedy w ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Monice Olejnik nie ma potrzeby nadstawiać publicznie drugiego …
Po co wystawiać się na tłamszenie, wykpiwanie i obrażanie ku uciesze prymitywnej lemingozy. MO powinno się pozwolić delektować swą miłością do partii ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Co prezydent wie w sprawie SKOK Wołomin?
... to dyskredytowanie raportów, które wychodziły na światło dzienne, innym razem było to masowe zawieranie ugód z byłymi żołnierzami WSI, wykpiwanie min. «Nasz Dziennik, 3月 15»
8
Dość fałszerstw i manipulacji!
Wykpiwanie Ruchu Kontroli Wyborów, podobnie jak zbierania podpisów pod petycją do Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie dotyczącą ... «Niezalezna.pl, 2月 15»
9
Przeboje i oldboje ***
Trochę za dużo czasu poświęca się na wykpiwanie żony Karela, fanatycznej wyznawczyni New Age, bo to i bardzo łatwe, i stopujące rozwój akcji. Na ludzi, z ich ... «Gazeta.pl, 1月 15»
10
Ślązacy są leniwi i głupi? Tak po przegranych w Rybniku wyborach …
Szybko ten wpis polityka z Krakowa zaczęto ostro krytykować, ale on sam postanowił brnąć w wykpiwanie Ślązaków. "Niska frekwencja to, jak sądzę, wynika z ... «naTemat, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykpiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykpiwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż