アプリをダウンロードする
educalingo
wymacerowanie

"wymacerowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMACEROWANIEの発音

wymacerowanie


WYMACEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYMACEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wymacac · wymacanie · wymacerowac · wymach · wymachac · wymachiwac · wymachiwanie · wymachlowac · wymachnac · wymachowy · wymacywac · wymacywanie · wymaczac · wymadlac · wymadrowac · wymadrzac · wymadrzac sie · wymadrzec · wymadrzyc · wymadrzyc sie

WYMACEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymacerowanieの類義語と反意語

同義語

«wymacerowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMACEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymacerowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymacerowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymacerowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymacerowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymacerowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymacerowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymacerowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymacerowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymacerowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymacerowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymacerowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymacerowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymacerowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymacerowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymacerowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymacerowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymacerowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymacerowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymacerowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymacerowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymacerowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymacerowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymacerowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymacerowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymacerowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymacerowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymacerowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymacerowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymacerowanie
5百万人のスピーカー

wymacerowanieの使用傾向

傾向

用語«WYMACEROWANIE»の使用傾向

wymacerowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymacerowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymacerowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMACEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymacerowanieの使いかたを見つけましょう。wymacerowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
To wymacerowanie w większéy massie i w gęścieyszych zacierach dokładniey się uskutecznia. Hermbstädt dowodzi, że macerowanie powinno przez trzy godziny się odbywać lecz nie gruntuie na niczem. Widzić iednak robotę zatartę gorącą ...
Adam Kasperowski, 1828
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
wymacerowania. na jedną godzinę. Po macerowaniu trzeba, żeby ochłódzenie nie długo trwało, i pierwej zaciér chłódzić w zaciérnicy do pewnego stopnia, n. p. 36, 40 lub 45 a potém spuścić do kadzi fermentacyinéj, gdzie, albo jest woda do ...
Adam Kasperowski, 1836
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Wytłoczyny buraczane . . . . . . . . . 230 | 1.4 | 77.0 Talerzyki buraczane wymacerowane wodą. | 70 | 02 | 930 Talerzyki buraczane wymacerowane brahą. | 74 | 08 | 926 Wywary z ziemniaków . . . . . . . . . | 5.2 | 1.0 | 94.8 Wywary z śrotu żytniego .
Marceli Jawornicki, 1864
4
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 281
To wymacerowanie w większéy massie, i w gęściéyszych zaciérach dokładnićy się uskutecznia. Hermbstädt dowodzi, że, macerowanie powinno przez trzy godzyny się odbywać, lecz nie gruntuie na niczym. Widzić iednak robote zatarte go- ...
Adam Kasperowski, 1830
5
Prace geologiczne - Tomy 136-137 - Strona 25
Skladniki ziarniste zwiazane z sedymentacja i diageneza to syderyt wystçpujacy w postaci rozetowych skupień (do 12,7%), piryt (mikrokonkrecje) oraz material wçglowy, glównie czastki ulminitui atrynitu, rzadziej wymacerowane skladniki ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1991
6
Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 178
Doskonałym przykładem możliwości prowadzenia tego rodzaju badań na węglach karbońskich jest m.in. praca S. K a r c z e W s k i e g o (1907), który zilustrował i opisał wymacerowane z węgli górnośląskich fragmenty skutynizowanych i ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1964
7
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 15,Wydanie 1 - Strona 39
Tumorem takim, po uprzednim jego wymacerowaniu, zakazal on pierwiosnki (Primula veris), popielnice (Cineraria maritima) oraz pelargonie (Pelargonium zonale). Na roálinach wycinal czeác tkanki dlugoáci okolo 1cm, a szerokoáci do 2 mm ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1938
8
Słownik lekarski polsko-angielski - Strona 725
wylew 725 wymacerowanie w. krwi do stawu h(a)emarth rosis, h(a)emarthros w. krwi nadtwardówkowy epidural h(a)emorrhage w. krwi podpajeczynówkowy subarachnoid h(a)emorrhage w. krwi podspojówkowy subconjunctival ...
Przemysław Słomski, 1991
9
Wieczory florenckie: dzieło uwieńczone przez Akademie francuska,
świeżo świat klasyczny owiał swojem tchnieniem te ciała niegdyś chude, wątłe, wymacerowane, i przywrócił im zdrowie, piękność i okazałość. Symbolika dawniejszych wieków, dziwaczna często a ciężka i bez polotu, wyszlachetniała pomału: ...
Julian Klaczko, ‎Stanisław Tarnowski (hrabia), 1917
10
Prace geologiczne - Wydania 1-5 - Strona 56
W niniejszej I-szej części badań zostały opracowane megaspory ze wszystkich dostępnych pokładów węgla z warstw siodłowych z 21 kop. Z każdego pokładu pobrano próbki w odstępach pionowych co 50 cm. Z każdej próbki wymacerowano ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1934
参照
« EDUCALINGO. Wymacerowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymacerowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA