アプリをダウンロードする
educalingo
wymazywanie

"wymazywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMAZYWANIEの発音

wymazywanie


WYMAZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYMAZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wymarzyc · wymarzyc sie · wymasowac · wymasowac sie · wymaszerowac · wymatac · wymateracowac · wymatnic sie · wymawiac · wymawiac sie · wymawianie · wymawianiowo · wymawianiowo sluchowy · wymawianiowy · wymaz · wymazac · wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymeblowac

WYMAZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymazywanieの類義語と反意語

同義語

«wymazywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMAZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymazywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymazywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymazywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抹去
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erase
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стирать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apagar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিহ্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effacer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

löschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지우기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbusak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुसून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cancellare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymazywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

radera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slett
5百万人のスピーカー

wymazywanieの使用傾向

傾向

用語«WYMAZYWANIE»の使用傾向

wymazywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymazywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymazywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMAZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymazywanieの使いかたを見つけましょう。wymazywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokochać siebie - Strona 108
Wymazywanie. starych. nagrań. Sposoby, o których dotąd była mowa, polegały na wprowadzaniu nowych treści w miejsce starych, niekorzystnych. Teraz chcę opowiedzieć o tym, jak można usuwać obciążenia z przeszłości. Tam świeży zapis ...
Anna Dodziuk, 2009
2
Powrót
Wymazywanie. Dorotka obserwowa a jego skutki trzy razyi wystarczy. Powiadają,Ze pierwszy jest najgorszy. Alew Brugii najbardziejumęczy yją szczelnie pozamykane okna i zaskoczya reakcja Maryli zazdrosnej okaZdą utraconąchwilę.
Izabela Sowa, 2014
3
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 106
Wymazywanie śmierci ze świadomości nakazuje trupowi – wiście Baudrillardowskim sensie – symulować życie. Wymazywanie to dokonuje się dosłownie – trup poddany zostaje procedurze makijażu: „w Paryżu poszli jeszcze dalej: bielą tam i ...
Michał Milczarek, 2013
4
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 219
Maria w Wymazywaniu Bernharda, Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2002 (fot. Jaga Dal). 59- Maria, z Waldemarem Barwińskim (Aleksander) w Wymazywaniu Bernharda, Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2002 (fot. Stefan Okolowicz) 60.
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
5
Bez stempla: opowieści o wierszach - Strona 18
To specyficzne rozdwojenie sprawia, że lektura Wymazywania ze strony na stronę staje się czytaniem „książki Świetlickiego". Bo przecież ile w wierszach autora Trzeciej polowy tęsknoty do innego życia, do życia w celi, w pustym pokoju.
Piotr Kępiński, 2007
6
Teoria nazw geograficznych - Strona 62
B. Jałowiecki (2009) zwraca uwagę na specyficzne zjawiska, którym podlegają miejsca, takie jak wymazywanie (zacieranie świadectw obecności obcych, np. likwidacja i zaniedbywanie świątyń i cmentarzy) i przywracanie wymazanej pamięci ...
Andrzej Czerny, 2011
7
Strategie publiczne, strategie prywatne: teatr polski 1990-2005
ją naszą rzeczywistość dotkliwiej i mądrzej niż pospieszne komunikaty teatralne. Ci, którzy wciąż w to wątpili, dziwili się bardzo, gdy premiera „Wymazywania" (Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2001) zbiegła się z dyskusją wokół książki Jana ...
Tomasz Plata, 2006
8
Hybryda - Tom 1
Dlatego wymazywanie Miguelowi pamięci o mnie i o tym, co zrobiłam, nie wchodziło w grę. Chciałam, żeby mnie pamiętał i chciałam się jeszcze z nim spotkać. I to nie jeden raz. Jego życie już nigdy nie mogło pozostawać dla mnie obojętne.
by Jo.E.RACH., 2015
9
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Podobnie również w innych kulturach wymazywanie historii pokonanego przeciwnika było wypróbowanym sposobem upokorzenia go i zademonstrowania swojej władzy. Kolejnym powodem rozwoju tak kompleksowego i funkcjonalnego ...
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
10
Coco Chanel
wymazywania,. maZonkówi ich potomstwa zZycia otaczających jąludzi.Zdarza o sięrównieZ,. Ze. próbowa a zdestabilizowaćzwiązek. Dobre związki wytrącayją zrównowagi. AleteZ wyznaa cicho swojej imienniczce, GabrielleLabrunie, jedynej ...
Lisa Chaney, 2013

用語«WYMAZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymazywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Białe plamy naszej historii. Ignorancja czy wymazywanie?
Przed południem 17 września rozpoczęto demontaż popiersia generała Armii Czerwonej Iwana Czerniachowskiego z pomnika w Pieniężnie. Władze miasta ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Ktokolwiek widział
Jeśli funkcje Zablokuj i Wymaż nie są dostępne, a zamiast nich wyświetla się ikona Włącz blokowanie i wymazywanie musisz je wcześniej aktywować w ... «PC Format, 7月 15»
3
Zgubiłeś iPhone'a? Po prostu go "wygoogluj"
... wymazać dane znajdujące się w jego pamięci. Wymazywanie danych jest opcją stosowaną w ostateczności, umożliwiającą wykasowanie wszystkich danych. «Onet.pl, 6月 15»
4
Jak namierzyć telefon?
2. Wybieramy zakładkę „Bezpieczeństwo”. 2 3. Zaznaczamy opcje „Zlokalizuj zdalnie to urządzenie” oraz „Zezwalaj na zdalną blokadę i wymazywanie plików”. 3 «Instalki.pl, 4月 15»
5
Spot promujący Polskę bez krzyży? Autor: nieścisłości jest więcej …
Wymazywanie symboliki religijnej ze spotów promocyjnych wygląda na celowy zabieg. Spot Borowskiego wygląda, jakby czynił on wiele, by Polska nikomu z ... «wPolityce.pl, 11月 14»
6
BurnAware - nagrywamy za darmo!
Aplikacja pozwala także na wymazywanie danych płyt oraz tworzenie płyt startowych. Udostępniono opcję wypalenia niestandardowej płyty, gdzie użytkownik ... «PC World, 5月 14»
7
Wymazywanie Jakuszyc
Burmistrz Szklarskiej Poręby chce aby nazwa Jakuszyce zniknęła ze znaków i tablic drogowych w całej Polsce. Powód? Takiej miejscowości nie ma i nigdy nie ... «Interia360.pl, 5月 14»
8
25 lat temu zmarł austriacki pisarz Thomas Bernhard
Do najgłośniejszych prac Berharda należą książki "Wymazywanie", "Korekta" - o ... w oparciu o "Kalkwerk", "Immanuela Kanta", "Rodzeństwo" i "Wymazywanie". «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
9
Sposób na szybszy Windows
Wybierz moduł Narzędzia | Wymazywanie dysku. Funkcja ta pozwala bezpiecznie usunąć dane z dysku przez ich wielokrotne zamazanie. Zaznacz partycje do ... «PC World, 1月 14»
10
Wymazywanie wuja Kim Dzong Una trwa. Ok. 100 tys. artykułów …
Cytowana przez NK News anonimowa ekspertka oceniła, że wymazywanie tysięcy artykułów można wytłumaczyć próbami napisania na nowo historii Korei ... «TVN24, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wymazywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymazywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA