アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypreparowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPREPAROWANIEの発音

wypreparowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPREPAROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYPREPAROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyprawny
wyprawowac
wyprawowy
wyprazac
wyprazanie
wyprazenie
wyprazyc
wyprazyc sie
wypreparowac
wypreparowac sie
wypreparowywac
wypreparowywanie
wyprezac
wyprezanie
wyprezenie
wyprezyc
wyprezyc sie
wyprobowac
wyprobowanie
wyprobowany

WYPREPAROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypreparowanieの類義語と反意語

同義語

«wypreparowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPREPAROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypreparowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypreparowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypreparowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disección
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissection
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissection
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Präparation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissection
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mổ xẻ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşrih
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypreparowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disseksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dissektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disseksjon
5百万人のスピーカー

wypreparowanieの使用傾向

傾向

用語«WYPREPAROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypreparowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypreparowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPREPAROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypreparowanieの使いかたを見つけましょう。wypreparowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace geologiczne - Tomy 132-134 - Strona 40
... nr 33 przedstawia markasyt wypreparowany z powierzchni zgladu; próbka nr 3| przedstawia czysty piryt wypreparowany z powierzchni zgtadu; próbka nr 35 przedstawia rudę odbudowy pobrana na głębokości 180 m od powierzchni terenu; ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1988
2
Zarys limfografii klinicznej: - Strona 23
Gdy po nacięciu skóry ukazuje się tylko jedno naczynie chłonne, jest ono prawie zawsze dość mocne i grube, by po wypreparowaniu nadało się bez większych trudności do wprowadzenia w nie igły limfograficznej, a gdy ukazuje się kilka ...
Zbigniew Hirnle, 1972
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1134
Przy pewnej wprawie, przezskórna kaniulizacja tętnicy udaje się u dzieci we wszystkich grupach wiekowych. Jedynie w rzadkich przypadkach konieczne jest wypreparowanie tętnicy, które niestety wiąże się z większym ryzykiem ewentualnych ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 287
W przypadku zmiany złośliwej zamykającej światło dystalnej części okrężnicy (w proksymalnym też jest to możliwe), endoskopowe umieszczenie stentu w zwężonym odcinku może ułatwić wypreparowanie jelita i wykonanie pierwotnego ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 63
11 „Odarcie tego uświadomienia z całej konkretności »obrazu«, wypreparowanie go. Publikacja przeznaczona jedynie dla klientów indywidualnych. Zakaz rozpowszechnianiai udostępniania serwisach bibliotecznych 63 Roman Ingarden o ...
Henryk Markiewicz, 2007
6
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 21
W XX wieku imitowanie stylów przeszłości, charakterystyczne dla XIX stulecia, zostało „unowocześnione” przez wypreparowanie z dawnych dokonań ich najważniejszych założeń. Analizowani przez Wernera Karl Moser, Rudolf Schwarz i Otto ...
Cezary Wąs, 2008
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 41
Jednak stosowanie preparatorów balonowych jest kosztowne, ograniczona jest przestrzeń robocza, a właściwe wypreparowanie tej przestrzeni może być niemożliwe u chorych uprzednio operowanych z dostępu przedotrzewnowego. Ponadto ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 58
Natomiast próba badania pamięci kulturowej w odniesieniu do jednego tylko jej medium, na przykład literatury, stanowiłaby – w myśl powyższych ustaleń – wypreparowanie z niej przypadkowego wbrew pozorom fragmentu, którego nie ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
9
Prace ...: Travaux de l'Institut de zoologie - Wydania 1-25 - Strona 4
W celu wypreparowania rożków odcinałem z jednej strony pokrywy wraz z parą skrzydeł, poczem łuskę, zawierającą nieodciętą parę skrzydeł, głowęr i rożki pomieszczałem w płaskiem naczyniu z rozczynem bieli rongalitu (1 cz. bieli rongalitu ...
Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1923
10
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 253
Zaczynając w części dalszej, odnajduje się ponownie naczynia strzałkowe, wypreparowuje je i rozdziela z użyciem klipsów naczyniowych. Otrzymana w ten sposób wolna, dalsza szypuła naczyniowa zostaje przymocowana za pomocą klipsa ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

用語«WYPREPAROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypreparowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakończyła się sekcja finwala. Szkielet umyli strażacy, czeka na …
Sam szkielet natomiast trafi do specjalnej chłodni. Tak przechowywany będzie czekać na wypreparowanie, aby później stać się okazem do podziwiania i nauki. «TVN24, 8月 15»
2
Zabójca 10-letniej Kamili awanturował się w pośredniaku
Szkielet umyli strażacy, czeka na wypreparowanie. 13:39 To już pewne: oni odbiorą pierwsze Oscary; 13:35 Nowe serce Ochoty za trzy lata? Burmistrz: to mój ... «TVN24, 8月 15»
3
Interpretacje 2014: Dziady Rychcika, czyli dyskusja trwa
Po pierwsze, zaryzykował wypreparowanie "Dziadów" z kontekstu polskiej historii, próbując czytać tekst Mickiewicza z bardziej otwartej perspektywy, jako ... «Dziennik Zachodni, 11月 14»
4
Niesiołowski okazuje ludzkie odruchy! Wobec Nowaka. Cmoka też …
Wypreparowanie tego jednego wątku nie jest fair. Cała ta rozmowa jest o deficycie budżetowym. To co było dla mnie to minister Sienkiewicz, minister Nowak, ... «wPolityce.pl, 6月 14»
5
„Makabryczna”, „upiorna”, „pornografia śmierci” – mówią o wystawie …
Technikę plastyfikacji zwłok poprzez wypreparowanie tkanek i wprowadzenie polimerów opracował i opatentował niemiecki lekarz Gunther von Hagen, zwany ... «wPolityce.pl, 6月 14»
6
Głód mógł być powodem śmierci wieloryba z Łazów
Naukowcy z niemieckiego ośrodka w Stralsund zajmą się wypreparowaniem szkieletu wieloryba, znalezionego 16 listopada na plaży niedaleko miejscowości ... «rmf24.pl, 12月 13»
7
Hel będzie miał nową atrakcję - szkielet wieloryba. To martwy waleń …
Sądzę, że wypreparowanie szkieletu może potrwać nawet do 10 miesięcy, ale szukamy dobrego kontrahenta, który się tego podejmie, także za granicą, między ... «Dziennik Bałtycki, 11月 13»
8
Z notatnika recenzentki: Nie tacy "Zbójcy" w Teatrze Śląskim... Z …
Albo zabrakło konceptu na konsekwentne wypreparowanie fabuły z czasu i przestrzeni, albo lepiej było wybrać inną sztukę, mogąca stać się lepszym ... «Dziennik Zachodni, 5月 13»
9
Rudy i Zośka 70 lat później. Estetyka i erotyka patriotyzmu
Janicka zasugerowała, że wypreparowanie polskiej Warszawy wiązało się z zakładanym odbiorcą: Kamiński mógł obawiać się, że obraz męczeństwa ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
10
Architektura wnętrza dla dzieci
Wiele sklepów internetowych, oferujących najróżniejsze tapety, fototapety ścienne i naklejki dekoracyjne umożliwiają nie tylko wypreparowanie dostępnych ... «Mediamikser.pl, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wypreparowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypreparowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż