アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypuklenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPUKLENIEの発音

wypuklenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPUKLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

WYPUKLENIEのように始まるポーランド語の単語

wypudrowac
wypudrowac sie
wypuentowac
wypuk
wypukac
wypukanie
wypukiwac
wypukiwanie
wypuklac
wypukle
wypuklic
wypuklina
wypuklo
wypuklorzezba
wypuklosc
wypukly
wypunktowac
wypunktowanie
wypunktowywac
wypuscic

WYPUKLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypuklenieの類義語と反意語

同義語

«wypuklenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPUKLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypuklenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypuklenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypuklenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convexo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

convex
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محدب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпуклый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convexo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

evagination
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

convexe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

evagination
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konvex
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凸面
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

볼록한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

evagination
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பை போன்று நீளுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

evagination
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evajinasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convesso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypuklenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опуклий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convex
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυρτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konvekse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konvex
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konveks
5百万人のスピーカー

wypuklenieの使用傾向

傾向

用語«WYPUKLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypuklenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypuklenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPUKLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypuklenieの使いかたを見つけましょう。wypuklenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Strona 32
Wahanie tego wskaznika jest mniejsze n czaszek zeúskich, niz u meskich. Znacznie wiçksz% chwiejnoscia_ odznacza siç wypuklenie tuski gór- nej, o którem wnioskowaó mozemy ze wskaznika: cieciwa lambda-inion X 100 îuk lambda-inion ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja antropologji i prehistoriji, 1927
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Gdy rzucimy okiem na dane dla neandertala. spostrzegam y, że główne wypuklenie czaszki znajduje się w okolicy os occipiła/e; w kierunku zaś czoła sklepienie czerepu przybiera coraz bardziej łagodną krzywiznę. Znacznie równomierniej ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1910
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 779
Wypuklo oszlifowaé szklo optycz- ne. wypuklosc z V, DCMs. ~áci 1. blm, rzecz. od wypukly: Wypukloáé pisma ociemnialych. 2. Im MD. ~áci «miejsce wypukle, plaszczyzna wypukta; pólkoliste wzniesienie»: Zniknaé za wypukloácia pagórka.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
X 0,4 X 0,4 0,9 X 1,6 wypukla II 220/92 1 14:3 1 1 X 18 caly 7.7 0,4 X 0,5 1,7 X 2,0 plaska III 263/92 114:32 1 X 18 caly 4 ... 19 cary 6,5 0,7 X 0,7 2.2 wypukla IV 32303 110:15 1 X 20 caly 6,5 0,3 X 0,5 1,7 plaska III 387/93 1 10:16 1 X 20 cary 3,4 ...
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
5
Rozprawy - Strona 10
Z tego zaś. że wspomniane gniazda i sznury komórkowe są wybujałościami pierwotnych wypukleń tętnic wieńcowych i są zbudowane z identycznych, silnie zabarwionych komórek o wyraźnem bardzo jądrze, wynika, że ściana tętnic ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1929
6
Wady rozwojowe przelyku w swietle wlasnych przypadkow i danych z ...
Powstawanie uchyłków przełyku w tym miejscu może odbyć się podobnie, jak powstawanie nabytych uchyłków z pociągania w następstwie wzrostu przełyku, aktu połykania i t. d. b) Uchyłki z wypuklenia. Wrodzone uchyłki z wypuklenia ...
Wilhelm Pyka, 1938
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 913
Trzeba jednak zaznaczyć, że przy stosowaniu tej procedury wypuklenie się zachyłka gruszkowatego może doprowadzić niekiedy do nasilenia kurczu krtani. Jeżeli wynik takiego postępowania jest nadal negatywny, kurcz krtani można na ogół ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Pamietnik - Tomy 4-5 - Strona 111
15téj odrysowany, nie jest macica już gładką cewką, ale okazuje coraz więcéj wypukleń wzdłuż swoich boków, podczas gdy te wypuklenia zarazem coraz bardziej się zagłębiają. Równocześnie zapełnia się jama macicy jajkami, w których się ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1878
9
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Straczel: owalno-podlugoWaty: Insz'czynki plasko-Wypukle. ` 561. Wurzen/ia, Cachlearia. Straczek prawie kulisty lul) iaiovvo-podlngowaty: luszczynki nabrzmiale, grube. 562. Tasznils, Thlaspi. Strqczeli _splasczony, wciety: luszczynki ...
Józef Jundziłł, 1830
10
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
... górna część odbytnicy W - większość odbytnicy Z Cechy charakterystyczne budowy jelita grubego: Wypuklenia (tzw. haustracja jelita) Wcięcia półksiężycowate ( między wypukleniami), Taśmy ( wytwory mięśniówki podłużnej), Fałdy ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009

用語«WYPUKLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypuklenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przy Staszica powstaje minirondo
Ostatecznie jednak zrezygnowano z tego pomysłu i w zamian zdecydowano, że przy Staszica powstanie minirondo, czyli małe wypuklenie, które zmusi ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
2
Rządzą nami hormony
Przy nadmiarze hormonów wzrostu jest powiększenie tkanek miękkich twarzy, nosa, małżowin usznych, zwiększenie się, wypuklenie się czoła, pogrubienie ... «rmf24.pl, 6月 15»
3
TEST nowy Opel Corsa 3D 1.0 Turbo Cosmo: uniwersalnie iz …
15-calowe felgi aluminiowe dodały uroku dynamicznej sylwetce, jak również delikatne wypuklenie spodu drzwi, kończące się przy tylnym kole. Przetłoczenia na ... «SE.pl, 2月 15»
4
Park Kulturowy: Ty zapłacisz za wandali! (POSŁUCHAJ)
W dużym uproszczeniu - chodzi o walkę z reklamami i wypuklenie tego, co architektoniczne wartościowe. Uchwałą objęto ponad 200 ha w centrum Wrocławia. «Portal Radia Wrocław, 9月 14»
5
Weekend z Lenovo Y50 - prezentacja laptopa
Płaszczyzna górnej pokrywy złamana została z dwóch stron lekkimi liniami tworzącymi na środku delikatne wypuklenie, dzięki czemu laptop ma "maskę" niczym ... «gram.pl, 8月 14»
6
Piłka ręczna. Polska - Francja 22:21. Orlice w półfinale MŚ!
Nas te statystyki tak bardzo nie cieszą, rozumiemy jednak, że chodziło o wypuklenie sukcesu. Dość powiedzieć, że biało-czerwone zagrają w półfinale MŚ po ... «Gazeta Wrocławska, 12月 13»
7
Wysoka częstość występowania niemej klinicznie zatorowości …
Obecność tętniaka przegrody międzyprzedsionkowej (ASA) rozpoznawano, jeśli wypuklenie przegrody było ≥ 11 mm w stronę lewego lub prawego ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wypuklenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypuklenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż