アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrachowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRACHOWANYの発音

wyrachowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRACHOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYRACHOWANYのように始まるポーランド語の単語

wyrabiac sie
wyrabiacz
wyrabianie
wyrabisko
wyrabowac
wyrabywac
wyrabywanie
wyrachowac
wyrachowanie
wyrachowaniec
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyradzanie
wyrafinowac
wyrafinowanie
wyrafinowany
wyraj
wyrajac

WYRACHOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrachowanyの類義語と反意語

同義語

«wyrachowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRACHOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrachowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrachowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrachowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雇佣兵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mercenario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mercenary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتزق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наемник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mercenário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mercenaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Söldner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傭兵
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용병
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

egois
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ham lợi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயநல
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bencil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mercenario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrachowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

найманець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mercenar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μισθοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huursoldaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

legosoldat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leiesoldat
5百万人のスピーカー

wyrachowanyの使用傾向

傾向

用語«WYRACHOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrachowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrachowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRACHOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrachowanyの使いかたを見つけましょう。wyrachowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 221
Przez М. Stanislawa Jana Filipowitza, w przeslawney Akademij Krakowskiey nauk wyzwolonych y filozofij doktora, mathematyki Professora, z nalezyta pilnoscia wyrachowany y do druku podany. W Кrakoyie, w drukarni akademickiey w 4ce, ...
Karol Estreicher, 1898
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 779
«kierowanie sic w zyciu jedynie wlasnym interesem, cheé wyciqgniçcia ze wszystkiego osobistych korzyáci»: Dzialaé z wyrachowaniem. wyrachowany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. wyrachowaé (p.). wyrachowany w uzyciu przym.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1137
Jeśli ktoś robi coś z wyrachowaniem, to robi to tylko dlatego, aby osiągnąć jakieś korzyści. Słowo używane z dezaprobatą. Kłamie z zimnym wyrachowaniem-. Widać w tym jakieś wyrachowania ze strony władzy. ▻ Wyrachowanie to także ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Bajki rozebrane
T: Ale „kogo trzeba” nie z wyrachowania. To, co robi kot, nie jest jednak wyrachowane. K: On nie jest wyrachowany, tylko adekwatny. Wie, jak się zachować. Nie jest lizusem. Mówi: Witam, oto prezent od mojego pana. Szanuję siebie i swojego ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
5
Sprzedać duszę diabłu - Strona 141
A gdy spojrzysz wewnątrz siebie jako artysta, jako muzyk, jako człowiek, uważasz, że masz bardziej emocjonalne czy też może bardziej wyrachowane podejście do życia? Czy ma to wpływ na twoją twórczość? Jeśli chodzi o pracę czy.
Dawid Brykalski, 2016
6
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
obeymuiący nayłatwieysze sposoby wyrachowania z dokładnością ilości materyałów potrzebnych do stawiania ... : zebrane i ułożone w 2 częściach Miko·laj Rouget. 5). Sześć fazy wzięta długość Sterczenia gzymsu, wydaie długość knagi ...
Miko·laj Rouget, 1827
7
Gospodarstwo leśne - Strona 105
Maiąc tym sposobem używać w rok J# część drzeWbmiążu ,. toiest. sążni 200; wyrachowanie Massy przyrostowey \v całym pierwszym pery odzie będzie następuiące. .. ."..•. ' Jest massy w pierw, rolcu 6,000 sąi. i 12200 stop kub. przyrostu (a^) ...
Ludwik Plater, 1807
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Sa to zas kalendarze przez niego wyrachowane i spisane. Było bowiem powinnością professo- ra astronomii (iak się od W. Jana Śniadeckiego Rektora Uniwersitetu Wileńskiego dowiaduję), wyrachowany i napisany od siebie kalendarz ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
... bardzo krótkie i nagłe skutki przynoszące; przysposobienia jednak do tej okropnej klęski są tak długie i tak powoli idące, że nikt nie jest w stanie wyrachować powrotu przemiany lądów, jak np. może być wyrachowany powrót jakiego komety.
Hugo Kollataj, 1842
10
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Późniey 15 wieku Joannes de Regio monte, który się urodził 1436, uznawszy niedogodność podziału dawnieyszego, naznaczył promieniowi 6ooooo równych części , i w tako: wych częściach wyrachował; wstawy, lecz wkrótce zamienił ten ...
Michal Pelka Polinski, 1816

用語«WYRACHOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrachowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Społecznik - naiwny idealista czy wyrachowany kombinator?
Niniejszy regulamin podaje jedynie wytyczne a nie ścisłe reguły dotyczące publikacji komentarzy. Użytkownik publikuje swoje komentarze wyłącznie na własną ... «Ostróda Online, 11月 15»
2
Ataki w Paryżu. Czy mogą się powtórzyć w Polsce?
Schetyna dodał, że jesteśmy świadkami wydarzenia, które uderza w bezbronnych mieszkańców Europy, gdzie wyrachowany scenariusz terrorystów sieje śmierć ... «Wiadomości Radia ZET, 11月 15»
3
Hity telewizyjne na środę, 11.11.2015! Sprawdź, co obejrzeć w tv!
Ten okrutny i wyrachowany człowiek, próbuje w bezwzględny sposób pozbawić dzieci życia i zagarnąć ich ogromny majątek. Dzieci zostają uratowane i oddane ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
4
Nowy rząd: Tajemnica dotycząca nowych ministrów to test na lojalność
... albo do kogo trafi - wyjaśnia na łamach "Faktu" polityk PiS. W ten dość wyrachowany sposób Kaczyński testuje lojalność swoich współpracowników - czytamy. «Parlamentarny.pl, 11月 15»
5
Arsenal wyrachowany, czyli skuteczny
Wyrachowana gra sprawia, że w kluczowych momentach Kanonierzy zachowują się dojrzalej. Proces przemiany zaczęli sami zawodnicy, którzy przed starciem ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Ukradli staruszkom 200 tys. zł. Jak?
Dwaj mężczyźni w wieku 31 i 33 lata wyłudzili od starszych osób niemal 200 tys. zł w ciągu zaledwie 10 miesięcy. Działali w bardzo przebiegły i wyrachowany ... «fakt.pl, 10月 15»
7
Premier League: inauguracyjna klapa Arsenalu
... prezentują dojrzały i wyrachowany futbol, który pozwoli im się włączyć do walki o mistrzostwo Anglii. Inauguracja Premier League tego jednak nie potwierdziła ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
8
"Lech zagrał jak mistrz, wyrachowany mistrz"
Lech Poznań pokonał w rewanżowym spotkaniu FK Sarajewo 1:0 i awansował do trzeciej rundy eliminacji Ligi Mistrzów. Jedyna bramkę zdobył w pierwszych ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Rafał Sonik: staram się podchodzić do zawodów w sposób jak …
Dlatego staram się podchodzić do zawodów w sposób jak najmniej emocjonalny a jak najbardziej wyrachowany. Oczywiście na trasie ponoszą emocje, chociaż ... «TVP, 4月 15»
10
Ujawniamy dowód masowego mordu nawet 200 tys. Polaków …
Nikołaj Jeżow - wyrachowany kat o twarzy dziecka. To jego rozkaz zlecał masowe mordy na Polakach w ZSRS. • Domena publiczna. W latach 1937-1938, ... «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyrachowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrachowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż