アプリをダウンロードする
educalingo
wyradzanie

"wyradzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRADZANIEの発音

wyradzanie


WYRADZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYRADZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyrabywac · wyrabywanie · wyrachowac · wyrachowanie · wyrachowaniec · wyrachowany · wyrachowywac · wyraczac · wyradzac · wyradzac sie · wyrafinowac · wyrafinowanie · wyrafinowany · wyraj · wyrajac · wyrajac sie · wyrajcowac · wyrak · wyranzerowac · wyrastac

WYRADZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyradzanieの類義語と反意語

同義語

«wyradzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRADZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyradzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyradzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyradzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

degenerados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

degenerates
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينحط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дегенераты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degenerados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্যুত হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégénérés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merosot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

degeneriert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퇴화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

degenerates
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீர்கேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

degenerates
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soysuzlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degenerati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyradzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дегенерати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

degenerați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφυλίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

degenereer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

degenererar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utarter
5百万人のスピーカー

wyradzanieの使用傾向

傾向

用語«WYRADZANIE»の使用傾向

wyradzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyradzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyradzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRADZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyradzanieの使いかたを見つけましょう。wyradzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Taki to powrót roślin do pierwotnego ich stanu nazywamy ich wyradzaniem się. Ponieważ przez to stają się mniéj dla nas użytecznemi, przeto wyradzanie się roślin. uważamy zwykle za ich zepsucie, pogorszenie, kiedy w istocie bywa ono ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Monita politico-moralia ; Przestrogi polityczno-obyczajowe w ...
pliwość w spełnianiu obowiązków i powinności, szybkość albo pilność wyradza się we wtrącanie się i natrętność, powoduje znużenie. następnie dodaje lekkomyślność, a nawet rodzi zmienność lub żądzę zysku. tak że tam się przenosi ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Ewa Jolanta Głębicka, ‎Estera Lasocińska, 1999
3
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 113
Mógłbym ci bez wielkiego mozołu wskazać, jak zawsze zepsucie obyczajów zradza wyradzanie się sztuki pięknéj, bo piękność jedynie czyste serce i szlachetny wiek pojąć może, nie wstępuje ona nigdy do piersi występkiem znieważonych.
Jozef Kremer, 1843
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 130
wyradza. się. w. tyranię. arystokracya,. która. również silną bywa, lecz miażdży większość narodu i myśli jedynie tylko o sobie i nakoniec demokracya, ruchliwa jak i sam lud, łatwo dająca się powodować, łatwo uwieśdź, już-to uśpiona i ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
5
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 113
Mógłbym ci bez wielkiego mozołu wskazać, jak zawsze zepsucie obyczajów zradza wyradzanie się sztuki pięknej; bo piękność jedynie czyste serce i szlachetny wiek pojąć może, nie wstępuje ona nigdy do piersi występkiem znieważonych.
Józef Kremer, 1843
6
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 113
Mógłbym ci bez wielkiego mozołu wskazać, jak zawsze zepsucie obyczajów zradza wyradzanie się sztuki pięknéj; bo piękność jedynie czyste serce i szlachetny wiek pojąć może, nie wstępuje ona nigdy do piersi występkiem znieważonych.
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
7
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 33-34 - Strona 5
W technologii procesów fermentacyjnych istnieje przy produkcji kwasów organicznych, witamin, enzymów itp. problem tak zwanego „wyradzania siç" szczepdw. Wystçpuja na przyklad trudnoáci w utrzymaniu szczepu na okreá- lonym ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
8
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 197
SCENA X. BoTwEL, sam. On żyje jeszcze?... w dobrą trafiłem godzinę. Wieki trzebaby czekać na takie wyznanie, A teraz ją zdradziły, rospacz, obłąkanie. Myśl zemsty w niej ukrytą jako kwiat rozwinę; Piękny kwiat, choć zatrute owoce wyradza.
Juliusz Slowacki, 1832
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40 - Strona 78
... za sobą pociąga niedogodność , że formuje władze mnićj zawisze, a więcej niepodległe, że wprowadzając różne żywioły psuje harmonią , jedność pojęcia, następnie wyradza opór, zwłokę, na- koniec niemożność usunięcia przeszkody.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
List do kobiet niemieckich i O Polce — Francuzom
Z drugiej strony, popęd do zajęć umysłowych wyradza dość często lekceważenie prac skromnych, lecz każdemu społeczeństwu niezbędnych; wyradza także ambicye wyższe nad zdolności, wspinanie się ku szczytom umysłowym i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«WYRADZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyradzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezczelni i zuchwali! Nałęcz: To nowy prezydent stał się …
... ale ta decyzja mnie nie zaskoczyła, ponieważ widziałem, jak głębokie są obawy prezydenta w związku z tym wyradzaniem się polskiego systemu partyjnego. «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Twarde prawa demografii: młode pokolenie motorem rozwoju …
Kryzys patriotyzmu powoduje wyradzanie się partii politycznych w jedynie przedsiębiorstwa wyborcze, walczące o państwowe łupy, a państwo traktujące jako ... «wPolityce.pl, 4月 13»
3
Piotr Zaremba: Polskie feministki chcą mieć ciastko i je zjeść. Na …
Owszem nie potrafimy sobie poradzić z wyradzaniem się Unii Europejskiej w bezużytecznego molocha. Ale podniesiemy kobiety z kolan i pokażemy, że czeka ... «wPolityce.pl, 3月 13»
4
Bilewicz: Podkarpacka Rwanda
Zbrodnie na Żydach w Gniewczynie to kolejny dowód na wyradzanie się w czasie okupacji instytucji cieszących się społecznym poważaniem (jak Ochotnicza ... «Krytyka Polityczna, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wyradzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyradzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA