アプリをダウンロードする
educalingo
wyrozumialosc

"wyrozumialosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROZUMIALOSCの発音

wyrozumialosc


WYROZUMIALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

WYROZUMIALOSCのように始まるポーランド語の単語

wyroznic sie · wyroznicowac · wyroznicowanie · wyroznicowywac · wyroznicowywanie · wyroznienie · wyroznik · wyrozniony · wyrozowac · wyrozub · wyrozumiale · wyrozumialy · wyrozumiec · wyrozumienie · wyrozumiewac · wyrozumiewanie · wyrozumowac · wyrozumowanie · wyrozumowany · wyrozumowywac

WYROZUMIALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrozumialoscの類義語と反意語

同義語

«wyrozumialosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROZUMIALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrozumialoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrozumialoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrozumialosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paciencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forbearance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снисходительность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paciência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার বোঝার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abstention
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemahaman anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự kiêng cử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள் புரிதலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlayışınız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pazienza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrozumialosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

toleranță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördragsamhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

wyrozumialoscの使用傾向

傾向

用語«WYROZUMIALOSC»の使用傾向

wyrozumialoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrozumialosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrozumialoscに関するニュースでの使用例

例え

«WYROZUMIALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrozumialoscの使いかたを見つけましょう。wyrozumialoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 841
Wyrozumialosc w s^dzeniu. Odnosió siç do kogoá z wyrozumialoscia. Mice wyrozumialosc dla kogos, czegoá. Okazywaé wyrozumialosc komuá a. dla kogoá. wyrozumialy — ali, ~alszy «umiejacy zro- zumiec powody czyichá bledów, motywy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Cnoty i instytucje obywatelskie w społeczności lokalnej
Tabela 45 Miejsce zamieszkania a opinia o wyrozumiałości tyszan wobec przedstawicieli innych ras w % (n=387) ... 47 Płeć a wyrozumiałość wobec przedstawicieli mniejszości seksualnych w % (n=399) Tabela 48 Miejsce zamieszkania a ...
Marek S. Szczepański, ‎Paulina Rojek, 2001
3
Dziennik taty
Że moja wyrozumiałość, cierpliwość i tolerancja są bezgraniczne Ależ byłem głupi! Pojęcia nie miałem, co to wyrozumiałość, cierpliwość i tolerancja! Myliłem to z obojętnością i brakiem odpowiedzialności. Nie zmienia to jednak faktu, że przez ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 173
przysada w postępowaniu? Równie się niedostatek obyczayności, iak zbytek w grzeczności podobać nie może. § XXXI. Gnota wyrozumiałości. Jeszcze w towarzystwie ludzkiem potrzebna iest wyrozumiałość. Jest to cnota przez którą człowiek ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Rodzina: tak, ale jaka? - Strona 128
Następną cechą istotną w pełnieniu roli matki, zdaniem badanych, jest wyrozumiałość. Uważa tak prawie co trzeci badany (32,2%), w tym najczęściej (15,1%) na miejscu trzecim. Wyrozumiałość, jako cechę matki, częściej podkreślały kobiety, ...
Dorota Gębuś, 2006
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 278
Współczynniki rzetelności alfa Cronbacha poszczególnych skal wynoszą odpowiednio: towarzyskość a = 0,86, wyrozumiałość a = 0,92, stabilność a = 0,86, intelekt a = 00,70, sumienność a = 0,86, kompetencja a = 0,75, organizacja a = 0,84, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
7
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
Pośród pierwszych, pierwszym środkiem będzie. niech się panie na mnie nie gniewają, wiem że znaczna liczba go używa, ale dla porządku wspomnieć muszę: „wyrozumiałość." Niezawodnie macie ją panie w wysokim stopniu dla służących ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
8
Rozwój lokalny i regionalny w perspektywie socjologicznej: ...
Wysoki był także poziom wyrozumiałości wobec wyznawców prawosławia i ateistów. Zdecydowanie najgorzej kształtował się on natomiast w odniesieniu do Świadków Jehowy. Przyjmując oficjalne dane ogłaszane przez to ugrupowanie ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Marek Stanisław Szczepański, 2002
9
Nagi sad ; Pałac - Strona 49
Może zresztą wyrozumiałość nie jest wcale pokorą czy ustępstwem, lecz tylko radą na los, godnością wobec losu, bo wszystko inne jest tylko dobTym wrażeniem. Jeśli nawet na los swój człowiek może nie mieć wpływu, to przynajmniej może ...
Wiesław Myśliwski, 1989
10
Bazyliszek
Wyrozumiałość to piękne słowo, pochodzi od rozumu, ale niesie w sobie dodatkowy sens: przebaczenie. Wyrozumiałość nie oznacza jednak litości. Można być surowym i wyrozumiałym jednocześnie. Grzesznikowi trzeba wybaczyć, ale ...
Tomasz Konatkowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wyrozumialosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrozumialosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA