アプリをダウンロードする
educalingo
wyrozumialy

"wyrozumialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROZUMIALYの発音

wyrozumialy


WYROZUMIALYと韻を踏むポーランド語の単語

boleslaw smialy · dawno przebrzmialy · latwo zrozumialy · malo zrozumialy · nabrzmialy · niesmialy · niewyrozumialy · niezarozumialy · niezrozumialy · obrzmialy · oniemialy · osamialy · polzrozumialy · przebrzmialy · skamialy · smialy · za smialy · zakamialy · zarozumialy · znieruchomialy

WYROZUMIALYのように始まるポーランド語の単語

wyroznic sie · wyroznicowac · wyroznicowanie · wyroznicowywac · wyroznicowywanie · wyroznienie · wyroznik · wyrozniony · wyrozowac · wyrozub · wyrozumiale · wyrozumialosc · wyrozumiec · wyrozumienie · wyrozumiewac · wyrozumiewanie · wyrozumowac · wyrozumowanie · wyrozumowany · wyrozumowywac

WYROZUMIALYのように終わるポーランド語の単語

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · liliowobialy · zrozumialy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrozumialyの類義語と反意語

同義語

«wyrozumialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROZUMIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrozumialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrozumialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrozumialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宽容
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdonador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forgiving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दयालु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всепрощающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indulgente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indulgent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pengampun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangaksumo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमाशील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdonando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrozumialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

усепрощаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iertător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιεικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlåtande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forgiving
5百万人のスピーカー

wyrozumialyの使用傾向

傾向

用語«WYROZUMIALY»の使用傾向

wyrozumialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrozumialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrozumialyに関するニュースでの使用例

例え

«WYROZUMIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrozumialyの使いかたを見つけましょう。wyrozumialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wyraz pobłażający należy do tych, którzy mają władzę karania, wyrozumiały tyczy się każdego, kto wgląda w nasze czynności, ogół tém mniéj jest wyrozumiały, im więcej potrzebuje wyrozumienia, stronność bywa pobłażającą; bezstronność ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
R - Z. - Strona 841
Wyrozumialosc w s^dzeniu. Odnosió siç do kogoá z wyrozumialoscia. Mice wyrozumialosc dla kogos, czegoá. Okazywaé wyrozumialosc komuá a. dla kogoá. wyrozumialy — ali, ~alszy «umiejacy zro- zumiec powody czyichá bledów, motywy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Sztuka dialogu: teoretyczne założenia a szkolna i akademicka ...
... to osoba rozumiejqca polozenie i potrzeby mlodych ludzi, to czlowiek komunikatywny , otwarty, taki, z którym mozna swobodnie poroz- mawiac, wyrozumialy, ale przy tym wymagajqcy, • osoba przyjazna, odczuwa chec wspólpracy z innymi, ...
Marian Śnieżyński, 2008
4
Zdrajca w naszym typie:
Max był kompletnie wyrozumiały. On jest z natury wyrozumiały dla ludzi. Nawet w namiętności był kompletnie wyrozumiały. Z uporem utrzymując rozmowę w niezobowiązującym tonie, Gail pyta Nataszę o naukę, jakie ma ulubione przedmioty i ...
John le Carré, 2016
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 144
4) 0d imiesłowów na ły, szczególniej zaś od tych, które odmianie przymiotników ulegają,,formują się i przysłówki, n. p. czuły, czułe (76); ciągły, ciągle; śmiały, smiało (smiele); wyrozumiały, wyrozumiale. 5) Rosły, dorosły, lubo się stopniują, ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Czy wiesz, kim jesteś?: Przewodnik po 16 typach osobowości ID16
bardziej. wyrozumiały. Okazuj więcej cierpliwości dzieciom, młodzieży oraz osobom o mniejszym doświadczeniu lub zdolnościach. Nie wszyscy są uzdolnieni w tych samych dziedzinach. Jeśli niektórzy nie radzą sobie z zadaniami, nie ...
Jarosław Jankowski, 2015
7
Bursztynowa Komnata:
On był wyrozumiały. Nadmiernie wyrozumiały. Wydawało się mu, że prościej jest ją ignorować niż stawić jej czoło. Niekiedy jednak odnosił wrażenie, że ona pragnęła właśnie, by się jej odszczeknął. Czy ją rozczarował, nie podejmując 6.
Steve Berry, 2017
8
Studia nad organizacją, funkcjonowaniem i przemianami załogi ...
Wyrozumiały, załatwiał szybko sprzęt i narzędzia, umiał zawsze szybko załatwić, starszy, doświadczony brygadzista, współpracował z zespołem". „Nawet inżynierowie zawalają plany, a on zna, da rady i wyprostuje to [mowa o brygadziście]".
Eugeniusz Halpern, 1970
9
Kultura współdziałania pracowników umysłowych w przemyśle
W przedsiębiorstwie „02" na pierwszą pozycję wysunęło się kryterium „wyrozumiały", pojawiające się uprzednio na dalszych miejscach: — wyrozumiały, tolerancyjny, liczący się z racjami innych, nie przeceniający znaczenia drobiazgów, ...
Henryk Czarniawski, 1982
10
Stąpając po cienkim lodzie:
A potem, jakby nic się nie stało, był równie wyrozumiały jak wcześniej. Wyrozumiały i wielkoduszny. Dawał mi tabletki, które otępiały i uspokajały. Mówił, że wie, że czuję się podle, ale problemy nie znikną od tego, kiedy rzucę się w ramiona ...
Camilla Grebe, 2017
参照
« EDUCALINGO. Wyrozumialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrozumialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA