アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysforowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSFOROWANIEの発音

wysforowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSFOROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYSFOROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wysegregowac
wyselekcjonowac
wysepic
wysepka
wysepka tramwajowa autobusowa
wyseplenic
wysferzyc sie
wysfor
wysforowac
wysforowac sie
wysforowywac
wysforowywac sie
wysiac
wysiac sie
wysiadac
wysiadanie
wysiadka
wysiadkowy
wysiadywac
wysiadywanie

WYSFOROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysforowanieの類義語と反意語

同義語

«wysforowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSFOROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysforowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysforowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysforowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysforowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysforowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysforowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysforowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysforowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysforowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysforowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysforowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysforowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysforowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysforowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysforowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysforowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysforowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysforowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysforowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysforowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysforowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysforowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysforowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysforowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysforowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysforowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysforowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysforowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysforowanie
5百万人のスピーカー

wysforowanieの使用傾向

傾向

用語«WYSFOROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysforowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysforowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSFOROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysforowanieの使いかたを見つけましょう。wysforowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Wysforowanie się naprzód 3. Brygady Strzelców zmusiło generała Maczka do zatrzymania pochodu strzelców, przynajmniej do czasu wyrównania frontu przez 10. Brygadę Kawalerii Pancernej. Pułkownik Majewski, dotąd operujący w drugim ...
Kacper Śledziński, 2011
2
Kronika Marcina Galla - Strona 25
Powód rzeczony dalo wlaénie, wysforowanie sig nagle Pomorzan przeciw Polsce 60)‚ о któi'em zaslyszal Boleslaw na oddalonych granicach. swego państwa. Zapalawszy tenZe W umysle gorejzjcym, chçciaj, jak najrychlejszego wyzwolenia.
Martinus Gallus, 1873
3
Samodzielne studia
Prawdziwym przywódcom chodzi o coś więcej niż tylko o wysforowanie się przed wszystkich. – Nikt nie będzie słuchał kogoś, kto zjawia się na mecie ostatni. Wy byście posłuchali? Nie wiedziałam, jak bym postąpiła. Nie będąc pewna ...
Joelle Charbonneau, 2015
4
Legjoniści w Karpatach w 1914-1915 roku - Strona 364
Przejściowo tylko, czy też miałby to być zaczątek „czwartego pułku“! Wyzdrowiałbym. Nic ponadto nie chciałbym już. Już darowałbym im, Durskiemu i Zagórskiemu to wysforowanie Januszajtisa przede mną. Niechby mu dali 2 pułk. Durski w ...
Bolesław Roja, 1933
5
Ach, - te "chamy" w Ameryce! - Strona 22
Każdy odruch w pojedynkę, każde wysforowanie się przynosiło zagładę. W byle świstku papieru czyhało oszustwo, byle pachołek urzędu był wyrazem cynicznej przemocy. Najlżejsze otarcie się o prawo zamieniało w bezprawie. 22.
Wacław Gąsiorowski, 1935
6
Życie po miejsku - Strona 27
... czy Budapeszt w ich dzisiejszej postaci. Ta skala wielkości stwarzać będzie odrębne problemy dla struktury miasta i jego komunikacji. Na podkreślenie zasługuje fakt, że nie będzie w Polsce ani jednego miasta-molocha, a wysforowanie się ...
Marcin Czerwiński, 1974
7
Cały Urban - Strona 366
Irytuje ich materialne wysforowanie prywaciarzy, gdyż oni radzi by mieć monopol na ponadprzeciętną pod każdym względem pozycję socjalną i uważają, że tylko ich legitymacja sukcesu, na przykład doktorat — jest godziwa. Ludzie, o których ...
Jerzy Urban, 1989
8
Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza
To jest, że ona z problematyki jakoś wynika, ale jest jej przedłużeniem i przemianą w formę, egzystencję, osobowość, los". Przy tym autorka, ustaliwszy, co różne dziedziny zawdzięczają pisarzowi, dodaje, że to wysforowanie się Różewicza ...
Tadeusz Drewnowski, 2002
9
Wieś: w poszukiwaniu całości społeczno-kulturowej - Strona 8
Olbrzymie wysforowanie się nauk o rzeczach nieożywionych przed nauki o istotach żywych jest jednym z najtragiczniejszych wydarzeń w historii ludzkości" [19]. Czy istnieje szansa na zmianę tej sytuacji? Hall, jeden z najbardziej wrażliwych ...
Maria Wieruszewska, 1991
10
Horynieccy - Tom 1 - Strona 144
Petlurowcom wysforowanie się do przodu nie przyniosło szczęścia. Wieczorem bez rozpoznania wpadli do jakiegoś miasteczka. Zbierała się tam akurat do wymarszu bolszewicka konnica. Zaskoczeni stawili opór, przypuszczając zapewne, ...
Karol Józef Stryjski, 1984

用語«WYSFOROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysforowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osadnicy: Narodziny Imperium
Mało tego, mechanika uniemożliwia graczom znającym zasady szybkie wysforowanie się na czoło punktacji i pozostawienie nowicjuszy z tyłu. Jak dla mnie na ... «POLTERGEIST, 9月 15»
2
Wynik rywalizacji Komorowski – Duda nieprzewidywalny
... jeśli idzie o wysforowanie się trzech kandydatów z dużą przewagą nad pozostałymi, że winniśmy je traktować jako względnie miarodajne prognozy. Podobnie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Niemcy stanowczo przeciw dostawom broni na Ukrainę. Szef NATO …
... będący symbolem agresywnej polityki Niemiec w XIX. wieku), ani też „wysforowanie się do przodu”, lecz o przewodzenie „wraz z innymi” –„ze środka sojuszu” ... «TVP, 2月 15»
4
Graliśmy w Need for Speed Rivals na PlayStation 4 - NFS na …
Każdy z graczy ma kilka zadań, które pozwalają zdobyć punkty dające szansę na wysforowanie się na czoło stawki – wśród przykładowych celów znajdują się: ... «gry-online.pl, 6月 13»
5
Andrzej Małkiewicz: Oś Brazylia-Rosja-Indie-Chiny?
Wysforowanie Chin na czołowy kraj gospodarki światowej, który narzuca światu strukturalne i jakościowe zmiany, spowodowało, że autorytaryzm, jako ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wysforowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysforowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż