アプリをダウンロードする
educalingo
wysilic

"wysilic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSILICの発音

wysilic


WYSILICと韻を踏むポーランド語の単語

kwilic · nasilic · pilic · pokwilic · posilic · przekwilic · przesilic · przypilic · przyszpilic · rozkwilic · silic · umilic · usilic · zakwilic · zasilic · zaszpilic

WYSILICのように始まるポーランド語の単語

wysiewacz · wysiewanie · wysiewki · wysiewny · wysikac · wysikac sie · wysil · wysilac · wysilac sie · wysilanie · wysilek · wysilenie · wysilic sie · wysilkowy · wysiolek · wysiorbac · wysiudac · wysiusiac · wysiusiac sie · wysiwyg

WYSILICのように終わるポーランド語の単語

alic · anielic · balwochwalic · bazgrolic · biadolic · biedolic · bielic · bulic · bzdegolic · chmielic · chromolic · chwalic · chylic · cieplic · cklic · clic · docieplic · dofasolic · dogolic · domyslic

ポーランド語の同義語辞典にあるwysilicの類義語と反意語

同義語

«wysilic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSILICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysilicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysilicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysilic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysilic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

wysilicの使用傾向

傾向

用語«WYSILIC»の使用傾向

wysilicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysilic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysilicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSILIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysilicの使いかたを見つけましょう。wysilicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 597
WYSIESC - WYSILI С. Derfdjiragcn , »?rf¡tluíen pr. et fig tr. Jebowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieñ. Budn. Pt. 21, 8. (w popedliwoáci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIEÔC, WYSI^SC, wysiadJ, wysiedli , f. wysifdzie, wysiadf med.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
P-Ż - Strona 624
(o drzetvach owocowych, glebie — owocowaâ po- nad miare) to exhaust itself wysilenie sn 1. f wysilic 2. /s/ siç strain; exertion; exhaustion wysilic zob. wysilaé wysiljek sm G. /vku effort; exertion; strain; stress; endeavour; push; try; pi /N/kl ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 317
Łaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując koniecznie zapalić świecę, musiał ze wszystkich sił podskoczyć aby dosięgnąć ognia ...
Andrzej Towiański, 1882
4
Pisma - Tom 2 - Strona 317
Idzie teraz bracie o to, abyś przyjął ogień niebieski, ten chrzest z Ducha Świętego, fcaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując ...
Andrzej Towiański, 1882
5
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 15
1 0 W przedmowie piszę, iż na nią wysiliła się natura tak, jak tylko na kobiétę wysilić się mogła; chwali także – „pietatem sine sche„ mate, modestiam sine exemplo et miram „morum vitaeque sanctitatem" – i dodaje: „ Et quamvis maaime ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
6
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
U bydląt roboczych ile możności wypada unikać zbytecznego to pracy wysilenia. 106. Zbyteczne w pracy wytężenie bydląt roboczych, jest dla nieb szkodliwe, bo je pozbawia sił, i przed czasem czyni je do robót niezdatnemi; najzgubniojsze ...
Michal Oczapowski, 1849
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
wysil-wyskarzyc. 597 оегГфНпдеп , t>?rfà!utftit pr. et fig tr. Jehowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieií. В win. Pt. 21, 8. (w popçdliwosci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIESC, WYSIAéC, wysiadf, wysiedli . (. wysiçdzie, wysiadç med.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ludzie prości nienawykli do zgłębiania rzeczy, mówiąc o wyradzaniu się chmielu, powiadają że się na śmierć wysilił (zu Tode gewachsen); gdy się to wydarzy, zabierają się w tymże jeszcze roku nowe krzaki sadzić, kiedy wysadzone pierwej ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Zasady zoologii - Strona 37
5,99); podczas stania mięśnie wyprostowne powstrzymują stawy od dalszego zginania się, a zatem zwierzę ciągle jest wystawione na ^-t->s wysilenie mięśni. Niektóre ptaki podkasałe, jak bociany, czaple, żurawie, i t. d., posiadają nogi w ten ...
August Wrzesniowski, 1888
10
Pisma rozmaite - Strona 219
Gdy tak sobie gada Na łąkę dzieci przylata gromada, Każde i nogi i dowcip wysila, Aby uchwycić Motyla. Kapelusze i chustki i czapki rzucają: Próżno chce biedak uyść przed tą zgraią, Bo wkrótce wpada, iak zdobycz w ich sidła. Ten go w pół, ...
Augustyn Zdźarski, 1825

用語«WYSILIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysilicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal Gear Solid V zarobił ponad dwa razy więcej niż filmowi …
nie, nie trzeba boldowac. natomiast warto sie wysilic i sprobowac porownac specyfike sprzedazy obu produktow (premiera swiatowa vs usa, do «Antyweb, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wysilic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysilic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA