アプリをダウンロードする
educalingo
wysmazenie

"wysmazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMAZENIEの発音

wysmazenie


WYSMAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYSMAZENIEのように始まるポーランド語の単語

wysmagac · wysmaganie · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazac · wysmazanie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

WYSMAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmazenieの類義語と反意語

同義語

«wysmazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmazenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmazenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysmazenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysmazenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysmazenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysmazenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysmazenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysmazenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysmazenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysmazenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysmazenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysmazenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysmazenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysmazenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysmazenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysmazenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysmazenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysmazenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysmazenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysmazenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysmazenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmazenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysmazenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysmazenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysmazenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysmazenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysmazenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysmazenie
5百万人のスピーカー

wysmazenieの使用傾向

傾向

用語«WYSMAZENIE»の使用傾向

wysmazenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmazenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmazenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmazenieの使いかたを見つけましょう。wysmazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 1294
[list, wypracowanie, artykuł] Q| wysmażyć się — wysmażać się [mięso] to be well done; tłuszcz — ył się ze słoniny the lard was rendered wysmollić p/0 VI pot to blacken [ubranie, ręce]; ręce —one sadzą/węglem hands blackened wilh soot/coal ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1189
-ubrudzić się, ubrudzić sobie ubranie» wysmażyć dk VIb, —żony — wysmażać ndk 1, ~any 1. «dokładnie usmażyć, smażąc odparować»: W. skwarki. 2. przen. pot. «napisać długi tekst, często z trudnością, bez polotu»: W artykuł. wysmażyć się ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Pisma: Przedwiośnie - Strona 236
... wysmażenie pozwala jednak uposażenie administratora dóbr nawłockich... Pani Turzycka powstała z miejsca i truchcikiem pobiegła do drugiego pokoju, a następnie dalej. Wkrótce przyniosła flakon z przezroczystego szkła, w którego ...
Stefan Żeromski, 1948
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Przede wszystkim doskonaa jest wa9nieta znienawidzona wątróbka. Niesmak wynika najczę9ciej ze wspomnienia wysmaZonego na ko9ć paskudztwa. Nie jest to obligatoryjne, wątróbkę da się wysmaZyć doskonale, tak aby by a jeszcze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Przede wszystkim doskonaa jest wa9nieta znienawidzona wątróbka. Niesmak wynika najczę9ciej ze wspomnienia wysmaZonego na ko9ć paskudztwa. Nie jest to obligatoryjne, wątróbkę da się wysmaZyć doskonale, tak aby by a jeszcze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Przede wszystkim doskonaa jest wa9nieta znienawidzona wątróbka. Niesmak wynika najczę9ciej ze wspomnienia wysmaZonego na ko9ć paskudztwa. Nie jest to obligatoryjne, wątróbkę da się wysmaZyć doskonale, tak aby by a jeszcze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V | [wysmażyć, wysmażać] V,V,V | za-smażyć, za-smaż-(ać) 'rumienić' V,V | zasmaż-ka V,V,S [zasmażo-(yć), zasmażo-(ać)] 2. 'zaprawiać zasmażką' V,V,S,V | [smaż-ony] red. 'taki, który usmażono' V,Ad | smażeń-ina/?o/. V,Ad,S SMAŻYĆ SIĘ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i współczesność
Po wysmażeniu powstały płyn (tłuszcz z sokiem widłaka) zlewa się do słoiczka, a suchy miąższ odrzuca. Po stężeniu powstaje maść stosowana z dobrym skutkiem przy wrzodach, wypryskach i wszelkich wyrzutach na skórze. Jak powiada ...
Danuta Tylkowa, 1989
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Ausdämpfen, v. a. wysmazyé, wykurzyé, ulotnic; faire evaporer, cesser de fumer. Ausdämpfung, f. wyparowanie, wysmazenie, n. évaporation, f. Ausdärmen, v. n. wypatroszyé, wyprawié; éventrer. Ausdauern, v. n. wytrzymac.; persévérer, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Niespokojne dni: wspomnienia z lat trzydziestych - Strona 131
Jampolski — przerażony wypadkami lwowskimi, popierany przez prawicę PPS — usiłował wysmażyć zupełnie jałową, bezpłciową politycznie rezolucję. Odczytał ją nawet zjazdowi pod koniec całodziennych obrad. Powstało zamieszanie.
Marian Naszkowski, ‎Komunistyczna Partia Polski, 1962
参照
« EDUCALINGO. Wysmazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA