アプリをダウンロードする
educalingo
wysnuwanie

"wysnuwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSNUWANIEの発音

wysnuwanie


WYSNUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSNUWANIEのように始まるポーランド語の単語

wysnic · wysnic sie · wysnienie · wysniony · wysniwac · wysniwanie · wysnobowac sie · wysnowac · wysnuc · wysnuc sie · wysnucie · wysnuwac · wysoce · wysocki · wysoczyzna · wysoka · wysoki · wysoki polysk · wysokie · wysokie mazowieckie

WYSNUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysnuwanieの類義語と反意語

同義語

«wysnuwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSNUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysnuwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysnuwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysnuwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atenuando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attenuating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

attenuating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المخففة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабления
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atenuando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténuant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

postulat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschwächen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postulate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமானத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गृहीत धरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyut
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attenuando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysnuwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atenuante
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρυντικών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verzachtende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attenuerande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

demping
5百万人のスピーカー

wysnuwanieの使用傾向

傾向

用語«WYSNUWANIE»の使用傾向

wysnuwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysnuwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysnuwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSNUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysnuwanieの使いかたを見つけましょう。wysnuwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwarunkowania i efekty binarnego uczenia się - Strona 178
... dwoje wykonania zadania A — 34 Zbiorowe wysnuwanie wniosków zmierzających do ulepszenia wykonywania zadania B — 35 Wysnuwanie w zespole wniosków zmierzających do ulepszenia wykonywania zadania C — 36 Indywidualne ...
Władysław Puślecki, 1988
2
Kompetencje polskiego bankowca: Na przykładzie Spółdzielczego Banku ...
Do najbardziej znanych sposobów tworzenia hipotez w naukach społecznych należą: a) wysnuwanie wniosku ... c) swoiste „wczuwanie się” badającego w określone sytuacje społeczne, czyli wysnuwanie przez niego wniosków w oparciu o ...
Magdalena Głowik, 2004
3
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 15
Ozdobny uklad dziurek i otworów powstalych w wyniku stosowania róznych zabiegów technicznych (przekluwanie - azur przekluwany, wysnuwanie - azur wysnuwany, wycinanie - azur wycinany i nasnuwa- ny, haft richelieu oraz snutki ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
4
Pies Baskerville'ow czyli SH na moczarach: Wyjątkowe wydanie z ...
Nie będę ci zawracał głowy wykładaniem swoich teorii, ani zwierzaniem się ze swoich podejrzeń - mówił. - Chcę tylko, żebyś mi donosił o wszystkich faktach z najdrobniejszymi szczegółami, a mnie pozostawił wysnuwanie z nich wniosków.
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
5
Pies Baskerville'ów
Pozostaw mi wysnuwanie z nich wniosków. — O jakich faktach chcesz wiedzieć? — spytałem. — Chcę wiedzieć o wszystkim, co się zdarzy, choćby to na pozór nie miało żadnego związku z naszą sprawą; pragnę zwłaszcza poznać stosunki ...
Arthur Conan Doyle, 1932
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
A zatem wysnuwanie z tekstów wierszy. 1 Ten tekst jest częścią rozdziału poświęconego Barańczakowi w książce, nad którą teraz pracuję, a która dotyczy doświadczenia choroby w dwudziestowiecznej poezji polskiej. Dlatego też wiele ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Przedmiot Apologetyki wedlug zasad filozoficznych - Strona 9
Teologia nadprzyrodzona czerpiąc z objawienia jako źródła sobie właściwego dowodzi prawd objawionych ze źródeł nadprzyrodzonych, posługując się rozumem w wysnuwaniu wniosków teologicznych tak, że kto uznaje objawienie nie ...
Jan Szymeczko, 1916
8
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 396
15 wysnuwać się poczęły] wysnuwać się poczęły A, NRef 16; wysuwać się poczęły SoSz 16, SoSz 17, SoSz 23, Pl-3 w. 20 Po tylu nocach bez przymknięcia] pierw, w A Po tylu nocach przymknięcia w. 24 poczęło wysnuwać się] poczęło ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
9
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 429
Te trzy kategorie należy nam rozwinąć wysnuwając pojęcie każdej i obszerniej je odkreślając. Bycie, jako zupełna abstrakcja bytu, jest naprzód czysto ogółowe, bez oznaczeń, zupełną czczością, oderwalnością ogólną. Z tego stanu, po wtóre, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
10
Gramatyka języka polskiego - Strona 273
Prócz tego mamy postaci częstotliwe : czuwać, wysnuwać, okuwać, wykluwać, spluwać, obuwać, zatruwać, przeżuwać, zasuwać, których przyrostek charakterystyczny -wa tworzy zarówno osnowę bezokolicznika jak i osnowę teraźniejszości ...
Adam Kryński, 1903

用語«WYSNUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysnuwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spectre": Godne rozstanie Daniela Craiga z rolą 007 [RECENZJA]
Konwencja, która z jednej strony umożliwia wysnuwanie śmiałych tez i igranie z polityczną poprawnością, i tak jest spętana tą ostatnią. Chociaż w filmie mówi ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Czy meteor wpłynął na nawrócenie Świętego Pawła?
Naukowcy podkreślają jednak, że należy do niej podchodzić ostrożnie. Obecny zasób wiedzy nie pozwala bowiem na wysnuwanie niepodważalnych wniosków. «Histmag.org, 4月 15»
3
Masz "śmieciówkę"? Prawo pracy nie uratuje cię przed mobbingiem …
I grubą pomyłką byłoby wysnuwanie tezy, iż niski odsetek na wokandach spraw o mobbing to dowód na wyjątkowo zdrowe relacje w polskich firmach. Zarówno ... «naTemat, 3月 15»
4
Kontrakt Kownackiego - afera o (brak) 10 minut
Lecz wysnuwanie wniosków na podstawie JEDNEGO meczu jest mocno przesadzone. ***. W kwestii Kownackiego wypowiedział się ostatnio Adam Nawałka. «Sport.pl, 4月 14»
5
Trening mózgu poprawia pamięć, ale nie inteligencję
Tymczasem inteligencja płynna jest umiejętnością pozwalającą na wysnuwanie wniosków o związkach, przeprowadzanie złożonych procesów rozumowania i ... «naTemat, 1月 14»
6
Ojciec Britney Spears groził jej byłemu menadżerowi?
Sam Lutfi, były menadżer Britney Spears kontynuuje wysnuwanie oskarżeń przeciw jej rodzicom. Podczas wczorajszych zeznań przyznał, że ojciec gwiazdy, ... «Kozaczek.pl, 10月 12»
7
Zażenowany prospołeczny
W pierwszym badaniu 60 studentów przypominało sobie zawstydzające momenty, np. publiczne puszczanie wiatrów czy wysnuwanie błędnych wniosków w ... «KopalniaWiedzy, 9月 11»
8
Książka o aborcji feministek Szczuki i Bratkowskiej w salonie …
Wysnuwanie wniosku o "promocji" na podstawie faktu, że produkt jest obecny na półce sklepowej, jest nadinterpretacją. Jeśli był Pan świadkiem sytuacji, ... «wPolityce.pl, 9月 11»
9
Miller: Lot do Smoleńska był lotem cywilnym
I jednocześnie podkreślił, że w jego opinii, wysnuwanie z tego faktu tezy, iż całą odpowiedzialność za przebieg lotu ponosi pilot czy załoga, jest bardzo, bardzo ... «TVN24, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wysnuwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysnuwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA