アプリをダウンロードする
educalingo
wysublimowac

"wysublimowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUBLIMOWACの発音

wysublimowac


WYSUBLIMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

WYSUBLIMOWACのように始まるポーランド語の単語

wystylizowac · wysublimowac sie · wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnialy · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac

WYSUBLIMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysublimowacの類義語と反意語

同義語

«wysublimowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUBLIMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysublimowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysublimowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysublimowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sublime
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sublime
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sublime
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sublime
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luhur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崇高な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숭고한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luhur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cao cả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழுமிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sublime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysublimowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sublim
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sublieme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sublima
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sublime
5百万人のスピーカー

wysublimowacの使用傾向

傾向

用語«WYSUBLIMOWAC»の使用傾向

wysublimowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysublimowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysublimowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUBLIMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysublimowacの使いかたを見つけましょう。wysublimowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy z Tobą - Strona 51
Wysublimowanie: ile energii ludzkiej, tej animalnej czy przyziemnej, czy ziemskiej, ile można wysublimować, a ile trzeba jednak spalić, trzeba zużyć w jej „surowej formie"? Odpowiedź z życia podświadomego da się przestawić na życie na ...
Zbigniew Anthony Grabowski, 1974
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 795
~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «napisaé starannie, dbajac o styl tekstu; opra- cowac eos stylistycznie»: Wystyiizowaé list, przemówie- nie. wysublimowac dk ¡V, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ~owat, ~owany «nadaé czemuá szlachetniejszy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Zagadnienie rosyjskie: myślenie o Rosji : oglądy i obrazy spraw ...
czka nie jest monopolistą, lecz jako alkoholik wysublimowany musi szukać energetycznego wsparcia nie tylko w alkoholu, ale też u innych, mniej wyrafinowanych czy kompetentnych uczestników interakcji. Tak jak dziadek ...
Michał Bohun, ‎Janusz Goćkowski, 2000
4
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
Tak, grał Louisa de Pointe du Lac w Wywiadzie z wampirem :D A czemu pytasz? – To ja wyglądam odwrotnie :D – On mi się jakoś nigdy specjalnie nie podobał :D Pomyślałem wtedy, że musi mieć bardzo wysublimowany gust i załamałem się ...
Piotr Deskiewicz, 2016
5
Wyspy Plugawe
Gdzie indziej wielbiciele bardziej wysublimowanych rozrywek sadowili się z wdziękiem w lożach teatrów lub pracowicie wachlowali się przed kwintetem smyczkowym. Ciepły wiatr znad morza z szelestem przemykał przez wonne ogrody, ...
Marcin Mortka, 2015
6
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 163
Cieszyó sie z czyjejé kleski.> trywialny [przym.] «niewybredny, banalny, pospolity, prostacki, wulgarny, ordynarny» :elegancki, wytworny, finezyjny, odkrywczy, wybredny, wyrafinowa- ny, wysmakowany, wysublimowany <Elegancka rozmowa.
Regina Matys, 1997
7
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 167
Franciszka z Mickiem Jaggerem, co dowodzi funkcjonowania „mitu" wa- gabundy, wędrownego minstrela, artysty całkowicie wolnego, w przeciwieństwie do skomercjalizowanych artystów „nadwornych"); zarówno estetyczne wysublimowanie i ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
8
Polaków portret własny: praca zbiorowa - Część 1 - Strona 22
Wydaje się, że prymarnym przedmiotem sztuki są treści przeżyte i zamieszkujące wyobraźnię, także i wtedy, gdy pozornie są nim tylko harmonie i rytmy, bo te składają się chyba z najprostszych lub najbardziej wysublimowanych przeżyć ...
Marek Rostworowski, 1983
9
Jarosław Iwaszkiewicz: szkic krytyczno-literacki - Strona 58
We wczesnej poezji Iwaszkiewicza pełno jest sztucznych krajobrazów, wysublimowanych uczuć; cały poznawalny świat ogranicza się do parków, stawów, galerii rzeźb, najczęściej tonących w księżycowej poświacie. Te nieodłączne atrybuty ...
H. D. Verves, 1979
10
Sztuka jako nieporozumienie: o estetycznych dylematach sztuki i jej ...
Treść codzienności nie wymaga zresztą wysublimowania w formach estetycznych czy artystycznych: prostota przejawiania się wartości użytkowej musi odpowiadać bezpośredniości jej spożycia czy użytku, jak też estetycznemu wyrazowi.
Jarosław Barański, 2002
参照
« EDUCALINGO. Wysublimowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysublimowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA