アプリをダウンロードする
educalingo
wyszarpywanie

"wyszarpywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZARPYWANIEの発音

wyszarpywanie


WYSZARPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSZARPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyszamotac sie · wyszantazowac · wyszargac · wyszarpac · wyszarpac sie · wyszarpanie · wyszarpnac · wyszarpnac sie · wyszarpniecie · wyszarpywac · wyszarpywac sie · wyszarzac · wyszarzalosc · wyszarzaly · wyszarzanie · wyszarzec · wyszastac · wyszastanie · wyszastywac · wyszastywanie

WYSZARPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszarpywanieの類義語と反意語

同義語

«wyszarpywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZARPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszarpywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszarpywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszarpywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

猛拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yanked
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yanked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

yanked
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتزع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дернул
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrancou
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

yanked
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

yanked
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepian tercabut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerrte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヤンク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yanked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

yanked
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

yanked
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tirato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszarpywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смикнув
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

yanked
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

yanked
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

yanked
5百万人のスピーカー

wyszarpywanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZARPYWANIE»の使用傾向

wyszarpywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszarpywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszarpywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZARPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszarpywanieの使いかたを見つけましょう。wyszarpywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wyjmowanie, a właściwie wyszarpywanie kluczyków z bocznej kieszeni kurtki zawsze doprowadzało Arne do furii, na szczęście zwykle dość krótkiej. Kieszeń umieszczona była idiotycznie za wysoko. Czy załogi amerykańskich bombowców ...
Iwo Zaniewski, 2012
2
Łebki od szpilki
Z samego porodu pamiętam czterokrotne wkłuwanie się w kręgosłup, bo zwykła dawka nie wystarczała do znieczulenia, oraz wyszarpywanie dziewczynek z brzucha. Mówią na to cesarskie cięcie. Nie wiem dlaczego. Przecież wcale nie ...
Agnieszka Szpila, 2015
3
Deadline - Strona 461
Jake chwytał za niezgrabną rękojeść swojego naprędce sporządzonego sztyletu, ćwicząc szybkie wyszarpywanie go zza pasa. Kilka razy zamachnął się też swoją zaimprowizowaną pałką, by się do niej przyzwyczaić. Cięła powietrze niczym ...
Randy C. Alcorn, 2011
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758
... do czego tub w со (z tym samym rozróznieniem znaczeniowym со w czasowniku: pakowac); 2. w. со — czym = posypac, usypac со — czym. Wyszarpac dk.9, wyszarpie, wyszarp, wyszar- pany — wyszarpywac ndk. 8a, wyszarpywany.
Stanisław Szober, 1963
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156
Młodzież przybiegła na tętnią dyskotekę, żeby się wyszaleć- Dzieci wyszalały się na podwórku 1 nie było problemu z usypianiem. wy szar pać, pie, szarp lub wy szarp nąć, nie — wyszarpywać, puje. Słowo wyszarpnąć jest używane tylko w ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mistrz karnawału
Zaczęła wyszarpywać jedną po drugiej szuflady, aż wreszcie znalazła trzy zapasowe magazynki do pistoletu Olgi i oba własne pistolety. W kącie stał kosz na śmieci; chwyciła go i wyrzuciła zawartość na podłogę. Znalazła zabrudzoną fusami ...
Craig Russell, 2014
7
Fatamorgana
Gdy teraz się śmiała, jej śmiech brzmiał tak, jakby wyszarpywał się z głębi gardła, a nie z brzucha, skąd normalnie powinien się wydobywać. Co do dzieci, to po Chisom żadne nie chciało się już zagnieździć w jej łonie, jakby było w niej coś, ...
Chika Unigwe, 2014
8
Kalahari
Powiedziałem, że należy unikać wyszarpywania drutu. Tuleja wymaga stałego napięcia. Gotowy produkt należy kłaść do pudełek. Na wierzchu pudełek przylepiamy etykiety... Gafuśmiechnął się z wdzięcznością, tym razem zanotował każde ...
Wojciech Albiński, 2012
9
Mamo, tato! idę do przedszkola: poradnik dla rodziców i opiekunów
Sporadycznie potrafię już sam zaproponować innemu dziecku zamianę lub poczekać chwilę, by uniknąć wyszarpywania zabawki. Częściej, po zdobyciu upragnionego przedmiotu, uciekam z łupem, mimo że nie mogę wtedy w pełni z niego ...
Marta Rzadkiewicz, 2006
10
Płk Roman Polko - Gromowładny: o GROM-ie, MON-ie, Rangersach i ...
... roczny kurs podstawowy. Po odejściu z Jednostki kadry, która nie przyjęła stanowisk w nowym etacie, wolałem poczekać i mieć wakaty, niż przyjmować kogoś przypadkowego. Zresztą, kandydaci już byli, tylko procedury wyszarpywania ich ...
Roman Polko, ‎Magdalena Łukaszewicz, 2005

用語«WYSZARPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszarpywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Parlamentarne" plany koszalińskich kandydatów Prawa i …
Ta "pomoc" to jest wyszarpywanie jakichkolwiek środków na to, żeby te dzieci mogły się uczyć - mówi Arkadiusz Górka. Liderem listy Prawa i Sprawiedliwości do ... «Radio Koszalin, 9月 15»
2
Częste problemy w rzadkich chorobach
... złość, rozpaczliwe nawiązywanie kontaktu z innymi rodzinami dotkniętymi w podobny sposób. Wreszcie dramatyczne wyszarpywanie pieniędzy na leczenie. «Polityka, 4月 15»
3
W Warszawie pędzi tylko niewielka grupa ludzi [FELIETON …
"W Warszawie ludzie są chorzy na pieniądze" - mówi Żulczyk i wyjaśnia: "Chodzi mi bardziej o wyszarpywanie tych pieniędzy z rzeczywistości. Lęk, że za trzy, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Lekarze, sąd i prokuratura robią z niego wariata. A naprawdę jest …
Wyszarpywanie historii choroby trwało kilka miesięcy. - W obu przypadkach dostałem niepełną i sfałszowaną dokumentację. Mam na to dowody - odpowiada ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
5
Elżbieta Penderecka: Caryca w filharmonii
Tyle że on w domu pisze kolejne utwory, o które zabiegają największe filharmonie, a ona cały dzień na mieście: spotkania, rozmowy i wyszarpywanie pieniędzy. «Newsweek Polska, 2月 14»
6
Platforma to już dziś postkomuna - mówi "Gazecie Polskiej …
Ale dziś nie ma poważnych przesłanek, by sądzić, że taki właśnie mógłby mieć plan. Zgrzyty, wyszarpywanie sobie jakichś wpływów – pewnie tak, ale nie jest to ... «Niezalezna.pl, 10月 13»
7
Olsztyn szuka pieniędzy na obwodnicę
Dzisiaj wyszarpywanie pieniędzy z ministerstwa odbywa się chyba głównie w mediach, bo miasta, które głośno protestują, w końcu przechodzą dalej. Jak mówi ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 13»
8
Pierwsza Dama wśród kobiet. "Mamy prawo do wyboru"
Zaznaczyła, że ambicją uczestniczek powinno być coś więcej niż wyszarpywanie dla kobiet kawałka tortu, ale dążenie do tego, aby wśród osób wpływowych ... «TVN24, 9月 12»
9
Wiedza cenniejsza niż kubiki drewna - polemika A.Wajraka
Wyszarpywanie z Puszczy 100 tys. metrów (mniej niż 0,3 proc. tego co wycinają Lasy), tylko po to, by udowodnić swe racje, jest po prostu żenujące! «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wyszarpywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszarpywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA