アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytyczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTYCZENIEの発音

wytyczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTYCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYTYCZENIEのように始まるポーランド語の単語

wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie
wytyczac
wytyczanie
wytyczna
wytyczny
wytyczyc
wytyk
wytykac
wytykanie
wytynkowac
wytypowac
wytypowanie
wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie

WYTYCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytyczenieの類義語と反意語

同義語

«wytyczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTYCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytyczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytyczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytyczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demarcación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

demarcation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân giới cắm mốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytyczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

wytyczenieの使用傾向

傾向

用語«WYTYCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytyczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytyczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTYCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytyczenieの使いかたを見つけましょう。wytyczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Rys. 2-32. Osnowa do wytyczania obiektu większego lub bardziej złożonego Samo wytyczanie obrysu budynku w terenie polega na ustabilizowaniu osnowy, a następnie ustaleniu położenia narożników (lub innych punktów) budynku metodą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 310
Wprowadzenie Budowa przewodów wodociągowych obejmuje kilka czynności, takich jak: wytyczenie trasy, przygotowanie wykopu, ułożenie przewodu, wykonanie złączy, wykonanie próby szczelności, zasypanie wykopu i oddanie przewodu ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
7 PRZEWIDYWANIE I ZARZĄDZANIE ZMIANĄ GOSPODARCZĄ W POWIECIE BIALSKIM, CHEŁMSKIM, HRUBIESZOWSKIM, TOMASZOWSKIM I WŁODAWSKIM Obraz wyłaniający się z kart niniejszego opracowania nie może napawać ...
Dorota Jegorow, 2012
4
Dekada TBD w służbie dla regionu - Strona 14
Wytyczenie 6 tras turystycznych w gminie Wymiarki. • Opracowanie i wdrażanie programu rozwoju o nazwie: ”Program Rozwoju Turystyki i Promocji w Gminie Wymiarki.23 • Innowacyjny program konsolidacji i rozwoju „Gminy Turystyczne ...
Krzysztof Wachowiak, 2011
5
Geneza i znaczenie Układu Zgorzeleckiego: materiały z sesji naukowej ...
wytyczenia w terenie polsko-niemieckiej granicy państwowej, wymienionej w artykule 1, Wysokie Układające się Strony powołują mieszaną Komisję Polsko-Niemiecką z siedzibą w Warszawie". Z kolei w art. 5 stwierdzono, że: "Po dokonaniu ...
Józef Fiszer, ‎Instytut Krajów Socjalistycznych (Polska Akademia Nauk), 1985
6
Grotowski wytycza trasy: studia i szkice - Strona 279
Grotowski wytycza trasy: od Dramatu Obiektywnego (1983-1986) do Sztuk Rytualnych (od 1 985 roku)* 1 Na początku trzeba powiedzieć jasno: od roku 1968, w którym odbyła się ostatnia premiera Teatru Laboratorium we Wrocławiu ...
Zbigniew Osiński, 1993
7
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
wytyczenie. granicymiędzy wiedzą dozwoloną iniedozwoloną, między pytaniami dopuszczalnymii pytaniami zakazanymi, między uprawnionymi i zabronionymi sposobami poznawania, stanowi ...
autor zbiorowy, 2013
8
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 48
nych problemów oraz wytyczenie strategii postępowania mającego na celu ochronę przed przemocą, ale też i wsparcie ofiar przemocy. Stan zdrowia i sprawność fizyczna osób starszych stanowić mogą okoliczności sprzyjające zaniedbaniom, ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
9
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011: studium ...
Podstawowym elementem budowy dobrych stosunków międzypaństwowych jest wytyczenie granicy państwowej i strona białoruska stwierdziła, że żadne kwestie finansowe nie mogą być przeszkodą w tym zakresie (chodzi o wspomnianą ...
Rafał Czachor, 2011
10
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 281
Strona sowiecka otrzymała pełną aprobatę na wytyczenie wschodniej granicy Polski, wg tzw. linii Curzona. Nie była ostatecznie ustalona przynależność Lwowa, ale było już wiadomo, że werdykt końcowy będzie raczej niekorzystny dla Polski.
Piotr Eberhardt, 2013

用語«WYTYCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytyczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świętokrzyskie: turyści skorzystają z tras wokół obszarów Natura 2000
Wytyczenie i oznakowanie tras oraz budowę infrastruktury dla turystów, wokół atrakcyjnych przyrodniczo obszarów sieci ekologicznej "Natura 2000" w woj. «Onet.pl, 9月 15»
2
Przejście przy Dworcu Centralnym ma być dla ludzi
Warszawski Ratusz zapowiada wytyczenie przejścia dla pieszych przez Al. Jerozolimskie przy Dworcu Centralnym. Architekci jak i mieszkańcy stolicy chcą ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
3
Wasiak: Mamy trzy lata na wytyczenie S19
W 2018 roku planujemy rozpocząć prace nad budową S19 od granicy do Rzeszowa – zapewniała podczas wizyty w Bielsku Podlaskim minister infrastruktury ... «Kurier Poranny, 9月 15»
4
Tramwaje nie spowolnią Focha. Pomysł wytyczenia dla nich …
Pomysł wytyczenia dla nich osobnego pasa nie przeszedł w ratuszu ... Wytyczenie pasa jedynie dla tramwajów spowodowałoby w okolicach placu Teatralnego ... «Express Bydgoski, 9月 15»
5
Centrum Warszawy dla pieszych. Na zmiany trzeba czasu
Minęło już trochę czasu od zapowiedzi rewolucyjnych zmian w centrum Warszawy, związanych z wytyczeniem przejść naziemnych na kilku kluczowych ... «Transport Publiczny, 7月 15»
6
Warszawa: Kiedy pasy przy Centralnym i węższa Jana Pawła II?
Niewątpliwą rewolucją w Warszawie będzie wytyczenie przejść naziemnych przy Dw. Centralnym. – Przejścia na rondzie Czterdziestolatka są dużo łatwiejsze ... «Transport Publiczny, 7月 15»
7
Piesi wolą chodzić górą, więc
Jak zauważa portal transport-publiczny.pl, to konsekwencja wytyczenia ... Władze miasta wydały zgodę na wytyczenie pasów na jezdniach przy rondzie ... «TVN Warszawa, 7月 15»
8
Władze Warszawy obiecują przejścia naziemne przy Centralnym
Przy okazji zapowiedzi dot. remontu przejść podziemnych przy Dworcu Centralnym pojawiły się postulaty o wytyczenie przejść dla pieszych na rondzie ... «Transport Publiczny, 5月 15»
9
Prawo łowieckie: Wytyczenie nowych obwodów łowieckich sporo …
Michał Łubek z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego przyznaje, że koszty wytyczenia nowych obwodów łowieckich rzeczywiście mogą ... «PortalSamorzadowy.pl, 4月 15»
10
Częstochowianie wywalczyli przejście wbrew urzędnikom
A jest tam na nie miejsce (wytyczenie nie będzie wymagało cofania tzw. stref kumulacji pojazdów) oraz są luki w cyklach sygnalizacji świetlnej (ponad minuta ... «Transport Publiczny, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wytyczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytyczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż