アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytyczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTYCZANIEの発音

wytyczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTYCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYTYCZANIEのように始まるポーランド語の単語

wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie
wytyczac
wytyczenie
wytyczna
wytyczny
wytyczyc
wytyk
wytykac
wytykanie
wytynkowac
wytypowac
wytypowanie
wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie

WYTYCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytyczanieの類義語と反意語

同義語

«wytyczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTYCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytyczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytyczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytyczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铺设
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trazar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

laying out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बिछाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زرع بها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбивка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocar para fora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট ডিম্বপ্রসর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aménagement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyusun atur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auslegen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レイアウト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이아웃
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbikak metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẻ ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமப்படுத்துவதற்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarı atarken
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distendersi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytyczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбивка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τον έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlê
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lägga ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

legge ut
5百万人のスピーカー

wytyczanieの使用傾向

傾向

用語«WYTYCZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytyczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytyczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTYCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytyczanieの使いかたを見つけましょう。wytyczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wytyczanie projektowanych budowli w terenie. Osnowy pomiarowe Do każdego projektu architektonicznego budynku jest dołączony plan sytuacyjny, zazwyczaj w skali 1 : 500. Na podstawie tego planu konieczne jest opracowanie pomiarowe ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 310
Wytyczanie trasy Trasę przewodu wodociągowego wytycza służba geodezyjna, oznaczając ją na powierzchni terenu. Wyznacza się ją, wbijając kołki z gwoździami na każdym załamaniu trasy i osiach obiektów (np. studzienek) oraz co 30÷50 ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Drugi człowiek w przestrzeni. Wdrażanie do przyjmowania punktu widzenia drugiej osoby. • Wytyczanie kierunków od obranego przedmiotu: ...na lewo od ...,naprawo od ..., znajdują się za ...itd. • Ty i ja oraz nasze otoczenie – porozumiewanie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
4
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 177
Kilkanaście tysięcy razy towarzyszyłam komuś w wytyczaniu jego celu. To, co zauważyłam, to to, że ludziom wytyczanie celu kojarzy się głównie z 10minutową aktywnością, podczas której określają, czego pragną i nadają temu termin ...
Kamila Rowińska, 2015
5
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 74
Można wyodrębnić kilka podstawowych pól jej działalności: wytyczanie kierunków rozwoju integracji w ramach UE, jej stabilizowanie i pogłębianie (np. Rada zajmowała się budową unii ekonomicznej i walutowej, stworzeniem jednolitego ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
6
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
W kolejnej fazie penetracji zasiedlane były doliny rzek, w których wytyczano szlaki komunikacyjne. W dolinach rzek koncentrowało się jeszcze osadnictwo wczesnośredniowieczne (Przyboś 1988). Gdy stopniowo kurczyła się przestrzeń rolna ...
Rafał Kroczak, 2010
7
Rewolucja Solidarności
wytyczanie. granicy między tym obszarem, na którym spo ecze"stwo moZezostać na nowo uw aszczone,atym,który pozostaćmusi obszarem off limita, zastrzeZonym dla centralistycznejwadzy. Przebieg tejgranicy będzie zapewne gównym ...
Andrzej Friszke, 2014
8
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
I służy do wytyczania celów bą I jest techniką stosowaną przy pierwszej pomocy a I jest techniką relaksacyjną I służy do wytyczania celów, określa cechy jakie cel musi spełniać Ryc. 4. Czy wiesz na czym polega technika SMART? (Źródło: ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
9
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 65
Okręgi wyborcze muszą mieścić się w granicach stanu, niemożliwe jest więc wytyczanie okręgu znajdującego się na obszarze dwóch lub więcej stanów. Wytyczanie granic okręgów wyborczych pozostawione jest legislatywom stanowym we ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
10
Grotowski wytycza trasy: studia i szkice - Strona 311
Zgoda, był twórcą nowoczesnym w jednym znaczeniu: wytyczał trasy, przecierał je. Ale - jak to dzisiaj już wyraźnie widać - były to trasy wyznaczone przede wszystkim dla niego samego i na jego miarę. Inni, którzy próbowali iść wytyczonym ...
Zbigniew Osiński, 1993

用語«WYTYCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytyczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budują nową drogę
Teren wzdłuż al. Stanów Zjednoczonych zmienił się w plac budowy. Rozpoczęto tam wytyczanie nowej drogi rowerowej. W przyszłości ma ona zostać ... «TVN Warszawa, 10月 15»
2
PKO Off Camera 2015: dzień 10 - Koniec festiwalu
W konkursie głównym "Wytyczanie drogi" triumfował "Ixcanul", a w konkursie polskim - "Body/Ciało". Dowiedzieliśmy się także, że starość nie jest tak straszna, ... «Onet.pl, 5月 15»
3
PKO Off Camera. Wielkie święto kina w Krakowie
Ponad 500 gości z całego świata, 100 filmów w 10 dni, 100 tys. dolarów w konkursie "Wytyczanie drogi" - tak zapowiada się tegoroczna odsłona Festiwalu PKO ... «rmf24.pl, 5月 15»
4
VIVA NIEPOKORNOŚĆ - 8. edycja Festiwalu PKO OFF CAMERA
Ponad 500 gości z całego świata, 100 filmów w 10 dni, 100 000 dolarów w konkursie "Wytyczanie drogi" - to 8.edycja Festiwalu PKO OFF CAMERA. «RMF FM, 4月 15»
5
PKO Off Camera 2015: wytyczanie drogi
W konkursie głównym krakowskiej imprezy o nagrodę powalczy 10 tytułów. Wszystkie są debiutem bądź drugim filmem, wszystkie zostały bardzo starannie ... «Rzeczpospolita, 4月 15»
6
PKO Off Camera 2015: Gabriel Byrne w Krakowie
Podczas 8. edycji PKO Off Camera Gabriel Byrne oceni filmy w konkursie "Wytyczanie drogi" razem ze Sławomirem Idziakiem i Ellen Lewis. O Krakowską ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Praca: wytyczanie granic
Praca: wytyczanie granic. Praca w hospicjum to z pewnością duże obciążenie emocjonalne dla personelu placówki, gdyż oznacza codzienną konfrontację ze ... «Opoka, 4月 15»
8
Sławomir Idziak przewodniczącym jury konkursu głównego Off …
Polski operator Sławomir Idziak został przewodniczącym jury konkursu głównego "Wytyczanie Drogi" podczas 8. Festiwalu Off Camera, który odbędzie w dniach ... «Onet.pl, 3月 15»
9
OpenStreetMap umożliwia już wytyczanie trasy!
Wytyczanie tras na podstawie danych zgromadzonych przez OpenStreetMap było już możliwe wcześniej dzięki zewnętrznym aplikacjom. Twórcy postanowili ... «Instalki.pl, 2月 15»
10
Off Plus Camera 2015: Zgłoś swój film
Off Plus Camera czeka na zgłoszenia do Konkursu Głównego "Wytyczanie Drogi", Konkursu Polskich Filmów Fabularnych oraz sekcji From The Gut. «Interia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wytyczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytyczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż