アプリをダウンロードする
educalingo
zabarwianie

"zabarwianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZABARWIANIEの発音

zabarwianie


ZABARWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZABARWIANIEのように始まるポーランド語の単語

zabalotowac · zabalowac · zabalsamowac · zabalsamowanie · zabandazowac · zabankowany · zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwic · zabarwic sie · zabarwica · zabarwienie · zabarwiony · zabarykadowac · zabarykadowac sie · zabarykadowanie · zabastowac · zabatozyc

ZABARWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzabarwianieの類義語と反意語

同義語

«zabarwianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABARWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabarwianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabarwianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabarwianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

着色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tintado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tinting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tinting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التلوين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонировка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tingimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

teinter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tönung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

틴팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coloration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinting
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zabarwianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nuanțare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tint
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

missfarging
5百万人のスピーカー

zabarwianieの使用傾向

傾向

用語«ZABARWIANIE»の使用傾向

zabarwianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabarwianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zabarwianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZABARWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabarwianieの使いかたを見つけましょう。zabarwianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 748
neoformans. Barwienie metodą Grama: podczas rutynowych badań wydzielin i ropy można rozpoznać grzyby jako niebieskie struktury Gram (+). Histologicznet wykazanie obecności grzybów ...
Birgid Neumeister, 2013
2
Histologia. Podrecznik i atlas, Wheather
Jeden z najpopularniejszych na swiecie atlasów histologicznych.
Barbara Young, 2011
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 400
Barwienie metodą Ziehla-Neelsena stolca oraz materiału tkankowego z bioptatów jelita cienkiego lub odbytnicy; Barwienie metodą Grama, badanie stolca lub bioptatów błony śluzowej z użyciem chromotropu metodą Webera Clostridium ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 277
Roczn. Nauk Roln. T. 69-E-3, str. 369—379, 1960 851. F. Anczykowski: W sprawie standaryzacji barwionej zawiesiny Br. abortus do aglutynacji. III. Barwienie zawiesiny, d) Czas barwienia oraz ujednolicenie naczyń i warunków cieplnych.
Polska Akademia Nauk, ‎Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, 1956
5
Kosmetyka stosowana - Strona 287
Makijaż to również sposób na wysyłanie sygnałów erotycznych i pewnie z tego względu ludzie malowali się od wieków – zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Barwienie ciała u ludów pierwotnych (malowanie wojenne) miało na celu odstraszenie ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Indochiny 1956 - Strona 79
Według źródeł historycznych barwienie zębów bierze swój początek z czasów okupacji Wietnamu przez Cesarstwo Chińskie, która trwała przez około 1000 lat od I do X wieku naszej ery, kiedy w celu odróżnienia się od Chińczyków Annamici ...
Marian Feldman, 2013
7
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
Barwienie hematoksyliną i eozyną jest standardowym barwieniem węzłów chłonnych w celu wykrycia przerzutów. Małe ogniska mogą być jednak niezauważone ze względu na niewystarczającą liczbę przekrojów. Obecnie do rutynowego ...
Kazimierz Pityński, 2009
8
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Zresztą, Zeby je badać, zastosowa barwienie preparatów atramentem. Ġ Podobnie jak doktor Armauer Hansen, badacz trądu. Ġ Wskazaa mi gestem mijane pomieszczenie. Ġ Mimo pewnej róZnicy wieku znali się i nawet moZna powiedzieć, ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Grzejniki pokrywa się raz farbą olejną z domieszką terpentyny, po czym maluje się je lakierem odpornym na temperaturę do 80°C. Barwienie drewna nazywane popularnie bejcowaniem, dokonuje się za pomocą barwników lub zapraw dla ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 40
BEZOKOLICZNIK / INPINITWE barwić _TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICA1WE MOOD . CZAS TERAŹNIEJSZY/ PRESENT TENSE ja ty on /ona /ono my wy oni /one barwię barwisz barwi barwimy barwicie barwią CZAS PRZESZŁY/ PAST TENSE ...
Stanisław Mędak, 2004

用語«ZABARWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabarwianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexting, photoboming, crowdfunding. Nowe wyrazy w Słowniku …
Oznacza zabarwianie SMS-ów treściami o charakterze seksualnym. Innym sformułowaniem, które oficjalnie weszło do języka angielskiego jest skrót FOMO. «rmf24.pl, 6月 15»
2
Techniki wybielania zębów - fakty i mity
Czy dieta ma jakikolwiek wpływ na kolor szkliwa? Dieta nie ma wpływu na zabarwianie szkliwa, choć przyjęło się mówić o produktach przebarwiających zęby. «naTemat, 1月 15»
3
Ruch poprawia też kondycję poznawczą
Zabarwianie przebiegało w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z prędkością 0,094 st./s. Badanych pouczono, by jak najszybciej zatrzymywać ... «KopalniaWiedzy, 4月 13»
4
Płynne barwniki do tworzyw sztucznych
System ten pozwala na zakup tworzywa neutralnego i zabarwianie go na miejscu produkcji. Pozwala również na szybką zmianę koloru bez utraty materiału. «Plastech.pl, 4月 13»
5
Awarie wodociągowe w Legnicy usunięte
Dzięki temu z kranów płynęła woda, ale miała brązowe zabarwianie. Wieczorem kłopoty się skończyły. - Jeszcze w sobotę udało się usunąć awarię. Nie mamy ... «TVN24, 1月 13»
6
Powrót legendy - Polaroid Z2300 z wbudowaną drukarką ZINK
Za zabarwianie zdjęcia odpowiadają trzy warstwy kryształków, umieszczone w papierze fotograficznym. Drukarka nie nanosi na zdjęcie żadnego koloru, ale ... «Gadzeto Mania, 6月 12»
7
Nie daj zmarznąć swojej komórce
Różnica temperatury w pomieszczeniu (dodatnia) i na dworze (ujemna) powoduje powstawanie wilgoci na obwodach elektronicznych telefonu, zabarwianie się ... «PC Format, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zabarwianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabarwianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA