アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaminowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMINOWANIEの発音

zaminowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMINOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAMINOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zamilczac
zamilczanie
zamilczec
zamilczenie
zamilczyc
zamilkac
zamilkanie
zamilknac
zamilkniecie
zamilknienie
zamilowac
zamilowanie
zamilowany
zaminowac
zamiot
zamiotac
zamitrezenie
zamitrezyc
zamizdrzyc sie
zamizerowac

ZAMINOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaminowanieの類義語と反意語

同義語

«zaminowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMINOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaminowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaminowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaminowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开采
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

minado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mined
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुरंग लगा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملغومة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заминированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

minado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mined
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilombong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgebaut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

採掘された
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채굴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditambang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோண்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mined
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mayınlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

minato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaminowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замінований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

minat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξορύσσεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mined
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

minelagt
5百万人のスピーカー

zaminowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAMINOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaminowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaminowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMINOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaminowanieの使いかたを見つけましょう。zaminowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U progu Polski Ludowej, 1944-1945: udział wojska w tworzeniu ...
zaminowano wschodnią część tego miasta i rejon na północ od Kamienia Pomorskiego. Wypadało tu ponad tysiąc min na 1 km* 90. Główny pas zapór minowych ciągnął się od Trzebiatowa do Zalewu Szczecińskiego, dalej wzdłuż ...
Zdzisław Misztal, 1987
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 620
Trybunał nie wyklucza możliwości, że zaminowanie [mining] pojedynczego okrętu wojennego może być wystarczające dla uzasadnienia „przyrodzonego prawa do samoobrony”; jednakże biorąc pod uwagę całokształt okoliczności, w tym ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 123
podejścia głównych sił hitlerowskich do Kępy Oksywskiej"20. Wobec zagrożenia portu gdyńskiego przez okręty Kriegs- marine dowódca Polskiej Marynarki Wojennej, kontradm. Jerzy Swirski zaproponował zaminowanie podejść do Gdyni, ...
Piotr Derdej, 2009
4
Ludowe Wojsko Polskie w walce, służbie i pracy na ziemiach ...
odcinku od Zgorzelca do Żywca charakteryzował się szczególnie dużą gęstością zaminowania, wynoszącą 1 — 4 tys. min na 1 km2. W sumie cały ten pas miał 520 km długości 2. Poza tym na zachodnim terytorium Polski znajdowało się ...
Emil Jadziak, ‎Stanisław Gać, 1983
5
W walce o Polskę Ludową: udział Wojska Polskiego w przeobrażeniach ...
Słupsk, Miastko, Szczecinek, Wałcz do Noteci. Silnie umocniony i zaminowany był tzw. Międzyrzecki Rejon Umocniony i łącząca się z nim Linia Odrzańska z miastami Kostrzyń, Głogów, Wrocław, Opole. W rejonie fortyfikacji niemiecka obrona ...
Henryk Dominiczak, 1980
6
Przywrócone życiu: rozminowanie ziem Polski - Strona 160
W terenie słabo zaminowanym, w którym patrole rozpoznawcze prowadziły także likwidację grup min i niewielkich pól minowych oraz rozminowanie małych obiektów, liczbę plutonów wydzielanych w brygadzie do prowadzenia rozpoznania ...
Zdzisław Barszczewski, 1998
7
Wojna na Bałtyku, 1939 - Strona 43
Dowództwo Morskiej Obrony Wybrzeża do trałowania torów wodnych zamierzało przystąpić dopiero po stwierdzeniu ich zaminowania. Większą wagę przywiązywało natomiast do użycia trałowców w roli stawiaczy min. Jednostki te zabierały ...
Edmund Kosiarz, 1988
8
Przemówienia, referaty, dyskusje: Komitet redakcyjny
dzaju: szkody, których celem było czasowe zahamowanie rozwoju życia gospodarczego na ziemi śląskiej (zaminowanie pól uprawnych) oraz szkody mające na celu sparaliżowanie ilością i jakością zniszczeń na długi okres czasu możliwości ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk). Konferencja śląska, ‎Leon Grosfeld, 1954
9
Konferencja śląska: Instytutu Historii, Polskiej Akademii Nauk, ...
dzaju: szkody, których celem było czasowe zahamowanie rozwoju życia gospodarczego na ziemi śląskiej (zaminowanie pól uprawnych) oraz szkody mające na celu sparaliżowanie ilością i jakością zniszczeń na długi okres czasu możliwości ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Leon Grosfeld, 1954
10
Decydujące Bitwy Ii Wojny Światowej - Strona 54
Tam Brytyjczycy zaminowali ogromny obszar od miasta Gazala na wybrzeżu Morza Śródziemnego aż do Bir Hacheim na pustyni. Druga strefa zaminowana rozciągała się na przestrzeni od ok. 25 km na północny wschód od Bir Hacheim do ...
Nigel Cawthorne, 2009

用語«ZAMINOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaminowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwo już dawno wiedziało o „złotym pociągu”
Ze swej strony wiceminister deklarował wsparcie wojska w zakresie: udziału w ekspertyzie prac, sprawdzeniu terenu na zaminowanie, wykonanie prac ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Mury, płoty, drut kolczasty. Nie tak dawno opadła żelazna kurtyna …
Władze w Madrycie nie ukrywają, że jedynym sposobem by temu zapobiec byłoby zaminowanie płotu bądź strzelanie do imigrantów, ale to byłoby nie tylko ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Zakamarki Bałtyku: Falsterbo: kanał, historia, przystań
Czarę goryczy dopełniło zaminowanie przez Niemców wód poza 3-milowym pasem. Przybrzeżna flota szwedzka podzielona została na tę na Bałtyku i na ... «Zagle, 8月 15»
4
Rosja szykuje się do ofensywy na Mariupol?
Władze wprowadziły takie obostrzenia ze względu na zaminowanie terenu. Pg/tvn24.pl/zn.ua/InfoResist/newsru.ua. Oceń trafność. TAK3 NIE5. Podziel się ... «Wprost 24, 4月 15»
5
"Biały konwój" czwarty dzień stoi na granicy. Konsultacje w Berlinie
Kreml oskarża Kijów o to, że ukraińskie wojska planują zaminowanie pojedynczych odcinków drogi do obwodu ługańskiego, aby zniszczyć samochody z ... «Polskie Radio, 8月 14»
6
Ukraina boi się, że Rosja może wykorzystać konwój do prowokacji
Kreml oskarża Kijów o to, że ukraińskie wojska planują zaminowanie pojedynczych odcinków drogi do obwodu ługańskiego, aby zniszczyć samochody z ... «Polskie Radio, 8月 14»
7
Konwój z pomocą humanitarną dla wschodniej Ukrainy wciąż w …
MSZ FR oświadczyło, że docierają do niego informacje, iż "grupa dywersyjna z batalionu pacyfikacyjnego Ajdar planuje zaminowanie pojedynczych odcinków ... «Gazeta.pl, 8月 14»
8
Ukraina: przełomowe oświadczenie separatystów. Pomoc płynie z …
Kreml oskarża Kijów o to, że ukraińskie wojska planują zaminowanie pojedynczych odcinków drogi do obwodu ługańskiego, aby zniszczyć samochody z ... «Polskie Radio, 8月 14»
9
Zasłona dymna? "Financial Times": puste ciężarówki w rosyjskim …
... iż "grupa dywersyjna z batalionu pacyfikacyjnego Ajdar planuje zaminowanie pojedynczych odcinków drogi do obwodu ługańskiego, aby unicestwić pojazdy ... «Polskie Radio, 8月 14»
10
Rosyjscy eksperci jadą na miejsce katastrofy boeinga
Kijów oskarżył prorosyjskich rebeliantów o zaminowanie dużych obszarów walk, żeby zapobiec śledztwu ws. zestrzelonego boeinga. Katastrofa malezyjskiego ... «TVN24, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zaminowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaminowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż