アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamodlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMODLENIEの発音

zamodlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMODLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZAMODLENIEのように始まるポーランド語の単語

zamocnic
zamocowac
zamocowanie
zamocowywac
zamocowywanie
zamoczenie
zamoczyc
zamoczyc sie
zamodlic sie
zamodlony
zamodrzec
zamogilny
zamojda
zamojski
zamojskie
zamojszczyzna
zamokly
zamoknac
zamokniecie
zamokniety

ZAMODLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamodlenieの類義語と反意語

同義語

«zamodlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMODLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamodlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamodlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamodlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zamodlenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zamodlenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zamodlenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zamodlenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zamodlenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zamodlenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zamodlenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zamodlenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zamodlenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zamodlenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zamodlenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zamodlenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zamodlenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zamodlenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zamodlenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zamodlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zamodlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamodlenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zamodlenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamodlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zamodlenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zamodlenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zamodlenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zamodlenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zamodlenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zamodlenie
5百万人のスピーカー

zamodlenieの使用傾向

傾向

用語«ZAMODLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamodlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamodlenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMODLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamodlenieの使いかたを見つけましょう。zamodlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamień na kamieniu
Ale nierazzo9ci asię naniego, Ze przerywa jejiprzerywa, i kaza amu zpamięci sięmodlić, bo co to zamodlenie, jak nie wie,co jest napisane. Tumaczy się, Zez pamięci miesza musię modlenie z innymi my9lami iBóg mu gdzie9w tych my9lach ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Rafał Chyliński: studium z dziejów życia religijnego w epoce saskiej
Chociaż widziano jego zamodlenie, to jednak trzeba się ograniczać jedynie do przypuszczeń w zakresie kontemplacji, gdyż niestety nie ma możliwości analizowania ani jego autentycznych wypowiedzi, ani tym bardziej pism czy pamiętników.
Ludomir Jan Bernatek, 1971
3
Sennik galicyjski - Strona 9
Zamodlenie się tłumów. Reakcje, wzruszenia i rozmowy, na dzisiejszy gust, nieprawdopodobne. Z „Gazety Krakowskiej" pojechałyśmy z Mańką Szelingowską do kopalni soli w Wieliczce, na „rozmowy z ludźmi", dwie gówniary, początkujące ...
Anna Strońska, 1993
4
O Zawiszy Czarnym, opowiesc: Warna 1444 - Strona 98
Za nim pochylali je wszyscy, przyciszaja.c szepty i kroki, jakby sie. lekali prze- rwac jej zaciiimq czy zamodlenie. Ostatni ociszedl Fa- rurej z dziecmi poleglego. Kosciól pustoszal, swia.tnicy je.li gasic swiatla i wkrótce znowu zapanowala ...
Karol Bunsch, 1980
5
Pani w kamiennym portrecie: opowieść o dziejach wizerunku i ...
Stanęły tuż przy wejściu, wpatrując się w białego mnicha zatopionego w modlitwie przed kamiennym wizerunkiem Matki Bożej. Coś im się musiało nie podobać w tej scenie, może zbytnie zamodlenie, może różaniec w ręku, a najpewniej ten ...
Maria Starzyńska, 1989
6
Pogranicza kulturowe i etniczne w Polsce - Strona 85
Pomniki kultury, mimo ich powstania na obszarze kultury niemieckiej, nabrały cech europejskich, uniwersalnych lub wręcz polskich poprzez „zamodlenie", sakralizację i zasiedlenie polskimi czartami. Granica państwowa stała się granicą dwu ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Halina Rusek, 2003
7
Tysiąc lat kultury polskiej: Od czasów najdawniejszych do końca XVII ...
1111, na zamodlenie bratobójstwa, opowiedział. Na pąci węgierskiej ofiarowywał cośkolwiek w każdym kościółku przy drodze, w znaczniejszych tylko złoto i ornaty ; na polskiej w Gnieźnie „ileż jałmużny nadał ubogim, ile ozdób po kościele i ...
Aleksander Brückner, ‎Marek Wajsblum, 1956
8
Dzieje kultury polskiej: Od czasów przedhistorycznych do r. 1506
1111, na zamodlenie brato- bójstwa, opowiedział. Na pąci węgierskiej ofiarowywał cośkolwiek w każdym kościółku przy drodze, w znaczniejszych tylko złoto i ornaty; na polskiej w Gnieźnie •ileż jałmużny nadał ubogim, ile ozdób po kościele i ...
Aleksander Brückner, 1931
9
Uświȩcenie pracy zawodowej - Strona 290
Ma przedziwną dojrzałość wieków i jakieś wielkie zamodlenie. Dzięki temu uczy nas modlitwy, przywraca umiejętność skupienia, skoncentrowania i skierowania zbolałej duszy ku Bogu, śpiew gregoriański jest wybitnie wychowawczy, ...
Stefan Wyszyński, 1963
10
Gdy przybywają gońce z Czarnolasu - Strona 49
dzona ciemnawa twarz wsparta czołem na splecionych dłoniach i przymknięte oczy wskazywały na głębokie zamodlenie. Ławka skrzypnęła zdradliwie pod stopą Jana Kazimierza. Głowa najjaśniejszego pana drgnęła nieznacznie i królewicz ...
Anna Lisowska-Niepokólczycka, ‎Stanisław Rozwadowski, 1987

参照
« EDUCALINGO. Zamodlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamodlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż