アプリをダウンロードする
educalingo
zanurzony

"zanurzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZANURZONYの発音

zanurzony


ZANURZONYと韻を踏むポーランド語の単語

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

ZANURZONYのように始まるポーランド語の単語

zantagonizowac · zanucic · zanudzac · zanudzanie · zanudzenie · zanudzic · zanudzic sie · zanulowac · zanumerowac · zanurkowac · zanurzac · zanurzalny · zanurzanie · zanurzenie · zanurzeniowy · zanurzyc · zanurzyc sie · zanussi · zanzibar · zanzibarski

ZANURZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

ポーランド語の同義語辞典にあるzanurzonyの類義語と反意語

同義語

«zanurzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANURZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanurzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzanurzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zanurzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sumergido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

submerged
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलमग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المغمورة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погруженный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

submerso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immergé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unter Wasser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水没
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침수 된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

submerged
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngập nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याखाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

batık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sommerso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zanurzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занурений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scufundat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βυθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwater
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedsenket
5百万人のスピーカー

zanurzonyの使用傾向

傾向

用語«ZANURZONY»の使用傾向

zanurzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanurzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zanurzonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZANURZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzanurzonyの使いかたを見つけましょう。zanurzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optymalizacja efektywności pędnika gąsienicowego ca·lkowicie ...
TEORETYCZNE PODSTAWY ZASADY DZIAtANIA PÇDNIKA GASIENICOWEGO CAtKOWICIE ZANURZONEGO* 2.1. Zagadnienia podstawowe Pçdniki gasienicowe, ze wzglçdu na glçbokosc zanurzenia, moga. byc: czçsciowo zanurzone i ...
Kazimierz Kaglik, 1998
2
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
Autobiografia Verny van Schaik, najgłębiej nurkującej kobiety świata, której notowane w Księdze Rekordów Guinessa 221 metrów pozostaje nie pobite od 2004 r.
Verna van Schaik, 2013
3
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Siła wyporu działa również na ciało zanurzone w gazie. Gaz wypiera zanurzone w nim ciała, ponieważ ciśnienie gazu - podobnie jak ciśnienie cieczy - maleje z wysokością. Wartość siły wyporu działającej na ciało zanurzone w gazie opisuje ...
Sławomir Ziemicki, 2008
4
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
83 • leydeyskiéy naelektryzowaney wierzchu zewnętrznego przez krótki drót do wody w naczyniu będącey , rozległey na 3 łokcie i od náydalszego mieysca teyże wody; podobnież niech będzie w niey drót zanurzony, którymby się można ...
Franciszek Scheidt, 1786
5
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 112
Pan tak iesteś w polowaniu zanurzony, że dla niego większe rzeczy opuszczasz My 6; Ale Córka moia w Dorancie zanurzona Smn 72. Znaczenie pierwsze jest w słownikach: u Trooa i w SWil wyrażenie 'zanurzony w naukach', u Lindego cytat ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
6
Język Franciszka Bohomolca - Strona 112
Podobne użycie tylko u Trooa w wyrażeniu 'pilnować zamachów nieprzyjacielskich'. zanurzony 1) 'zagłębiony w czymś, oddający się bez reszty czemuś, 2) 'zakochany': zanurzony w myśliwstwie, a nic na nim nieznaią- cy się My 3; ...
Janina Węgier, 1972
7
Maszynoznawstwo - Strona 21
Ciecz w stanie spoczynku wywiera napór hydrostatyczny nie tylko na ściany i dno naczynia, ale i na ciała w niej zanurzone. Na powierzchnię ciała zanurzonego w cieczy działają elementarne napory, których suma daje napór całkowity.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
8
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
By zanurzony w modlitwie, cakowicie zanurzony. PrzeZy em bardzo silne osobiste do9wiadczenie, stając się 9wiadkiem tak g ębokiej modlitwy iintymnej jedno9ci Jana Pawa II z Naszym Panem. Spo9ród grupy księZy, którzy spotkali ...
Elżbieta Ruman, 2014
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
... 4. cale w wodzie zanurzony słyszał wystrzelenie z Pistoletu, trąbienie na Waltorni, i bicie Zegara: owszem zanurzony i na 18 calow mogł rożne poiedyńcze i mięszane głosy rozeznawać bez trudności. 176. A zatym wnosić należy, że lubo ...
Krzysztof Kluk, 1780
10
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Na lisciacll czëremclly niekiedy sie postrzega. 2. lidzarvnib olc/Lawy, Е. alneum: ej/usum, subimmersum, (lense grumosum, prima `)Qavescens, dein fulvo ferrugineum; /loccis apice ramosis, tuberculosis. Gromadny, prawie do liscia zanurzony, ...
Józef Jundziłł, 1830

用語«ZANURZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanurzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 niezwykłych hoteli, które niebawem powstaną [GALERIA]
Hotel wybudowany na klifie, wzniesiony w miejscu dawnego kamieniołomu, a może zanurzony pod wodą? Zobacz 9 superluksusowych hoteli, które właśnie ... «Newsweek Polska, 10月 15»
2
Stara miłość nie rdzewieje. Ale jeśli wda się już korozja najprościej …
Zanurzony w niedopompowanym pufie siedział–leżał na podłodzie, chyba, korytarza sejmowego. Kto go namówił na takie harakiri nie wiem. Ani to śmieszne ani ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Brunatny głos w telewizji publicznej
Jednak bełkot kandydata jest zanurzony w słowotoku oszczerstw i nienawiści wobec wszystkich, którzy nie są z Braunem. Dopiero mieszanina bredni i szczucia ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Pożar na rosyjskim okręcie atomowym. "Zostanie zanurzony"
Podczas prac naprawczych w rosyjskiej stoczni remontowej na atomowym okręcie podwodnym Orzeł wybuchł pożar, który objął około 20 m. kwadratowych ... «Wprost 24, 4月 15»
5
Katastrofa statku Cemfjord. Znaleziono tratwę ratunkową
Statek nadal dryfuje zanurzony w wodach cieśniny między północnym cyplem Szkocji a archipelagiem Orkadów, ale nie natrafiono na ślad załogi - siedmiu ... «Polskie Radio, 1月 15»
6
Dwa tygodnie ratowali załogi okrętów podwodnych. Kończą się …
W pierwszej fazie ćwiczeń załogi musiały odnaleźć zanurzony okręt podwodny. Według scenariusza ćwiczeń, jednostka nie zameldowała się o określonej porze ... «TVN24, 5月 14»
7
Orędzie o miłości Boga i godności człowieka
Ta twórczość odsłania jakby źródłowo istotę mistyki - człowiek, który zostaje zanurzony w Bogu, niezależnie od swojego poziomu intelektualnego, wrażliwości ... «Deon.pl, 4月 14»
8
Pies oblany smołą cztery dni leżał przyklejony w rowie
Aż do karku zanurzony był w smolistej substancji, która dokładnie oblepiała jego ciało. Pies prawdopodobnie doszedł do rowu o własnych siłach, ale gdy się ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
9
Young British Artists
Po raz pierwszy kontrowersyjne dzieła, takie jak instalacja z niezasłanego łóżka czy zanurzony w formalinie rekin stały się tematem numer jeden poważnych ... «VU MAG, 1月 14»
10
Zahamować niszczycielskie fale morza
Oryginalny falochron jest całkowicie zanurzony w wodzie i montowany od kilkudziesięciu do kilkuset metrów od brzegu. Składają się nań pionowo ustawione i ... «Nauka W Polsce, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zanurzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zanurzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA