アプリをダウンロードする
educalingo
zaspokajanie

"zaspokajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASPOKAJANIEの発音

zaspokajanie


ZASPOKAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

ZASPOKAJANIEのように始まるポーランド語の単語

zasp · zaspa · zaspac · zaspakajac · zaspaly · zaspanie · zaspano · zaspany · zaspawac · zaspiew · zaspiewac · zaspiewanie · zaspiewny · zaspiewywac · zaspokajac · zaspokajalny · zaspokoic · zaspokojenie · zasposabiac · zasrac

ZASPOKAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaspokajanieの類義語と反意語

同義語

«zaspokajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASPOKAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaspokajanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaspokajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaspokajanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满意的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satisfactorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

satisfying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удовлетворительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

satisfatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satisfaisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memuaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

befriedigend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満足な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáp ứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்திகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाधानकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doyurucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soddisfacente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaspokajanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задовільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satisfăcător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevredigende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredsstillende
5百万人のスピーカー

zaspokajanieの使用傾向

傾向

用語«ZASPOKAJANIE»の使用傾向

zaspokajanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaspokajanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaspokajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASPOKAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaspokajanieの使いかたを見つけましょう。zaspokajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaspokajanie potrzeb w warunkach kryzysu
tetyczne opracowanie wyników badań przeprowadzonych w latach 1981-85 w ramach Międzyresortowego Problemu III.2 "Ekonomiczne, społeczne i polityczne mechanizmy kształtowania i zaspokajania potrzeb".
Jerzy J. Wiatr, 1986
2
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym ...
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym obejmującym likwidację majątku upadłego to opracowanie, w którym w sposób szczegółowy ujęto zagadnienia związane z zaspokajaniem roszczeń wierzycieli w postępowaniu ...
Paweł Janda, 2007
3
Zaspokajanie potrzeb wspólnot samorządowych: studium ...
Dla teoretyków i praktyków prawa - sędziów, adwokatów, radców prawnych oraz studentów kierunków prawnych i administracyjnych.
Daniel Wacinkiewicz, 2016
4
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Analiza wyników badania ankietowego przeprowadzonego w grupie siedleckich pracodawców wykazała, że większość z nich nie ma wyrobionego zdania w sprawie zaspokajania popytu na pracowników w poszczególnych grupach zawodów ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
5
"Alimentacyjny: obowiazek między małżonkami - Strona 67
Koszty zaspokajania usprawiedliwionych potrzeb całej rodziny (wraz z kosztami zaspokajania osobistych potrzeb męża) wynoszą 7000 zł miesięcznie. Mąż powinien się przyczyniać do zaspokajania potrzeb rodziny w znacznie większym ...
Jan Gwiazdomorski, 1970
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 97
W prawidłowo funkcjonującej rodzinie system wzajemnych relacji służy zaspokajaniu potrzeb biologicznych i emocjonalnych jej członków. Ponadto rodzina stanowi źródło oparcia dla tych członków, którzy doświadczają jakichś trudności.
Karen Marcdante, 2013
7
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 5
Ka ̋dy cz∏owiek odczuwa ró ̋ne potrzeby. Cz ́Êç z nich jest wynikiem naturalnego dà ̋enia do utrzymania si ́ przy ̋yciu, a niezaspokojenie ich mo ̋e prowadziç do jego utraty. Takie potrzeby cz∏owiek zaspokaja w pierwszej kolejnoÊci ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
8
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
Analizujc kompetencje samorzdów okrelone w polskim prawodawstwie, aktywno samorzdu obejmuje dwa obszary: − bezporednie zaspokajanie potrzeb społecznoci – gdy prawo to nakazuje lub zezwala, − porednie wpływanie na ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 133
Freud bardzo wcześnie zaczął odróżniać zaspokajanie samej w sobie potrzeby jedzenia (głód) od przyjemności (ssanie), jaką uzyskuje w ten sposób niemowlę. Dlatego możemy schematycznie opisać, że podstawą ontogenetyczną jest ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Techniki sprzedaży: O sztuce sprzedawania - Strona 30
Zaspokojenie emocjonalne Pamiętaj zatem, że klient nie kupuje od ciebie produktu – kupuje emocjonalne zaspokojenie. Często to zaspokojenie jest jednocześnie rozwiązaniem problemu. Klient, który np. kupuje szczoteczkę i pastę do zębów ...
Lennart Rosell, 2014

用語«ZASPOKAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaspokajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert ZBP: Liberalizacja upadłości konsumenckiej poszła za daleko
... a także zwiększenie kwot wydzielonych na zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych, co - jak mówił - w niektórych przypadkach powoduje istotne uszczuplenie ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
"Rzeczpospolita": Firmy zmierzą swoją reputację
Oceniany będzie m.in. rynkowy sukces firmy, jej dbałość o środowisko i zaspokajanie potrzeb lokalnych społeczności, uczciwość wobec konsumentów. Badanie ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
3
Czy Komorowski zostanie zbawiony?
Dowodził, że dotychczasowe państwa miały charakter civitas terrena, których istotą było zaspokajanie ludzkich pragnień. Chrześcijanie winni zaś dążyć do ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
4
Papież w Sri Lance o pojednaniu narodowym
"Wielkie dzieło odbudowy musi obejmować poprawę infrastruktury i zaspokajanie potrzeb materialnych, ale także, a nawet co ważniejsze, promowanie ... «Deon.pl, 1月 15»
5
Grzegorz Lindenberg
Podstawowa teza Conleya jest taka, że firmy, które troszczą się o zaspokajanie nie tylko podstawowych, ale też wyższych potrzeb pracowników i klientów, lepiej ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
MdM: Kiedy można stracić dopłatę do mieszkania
... innemu, ani też zmienić przeznaczenia użytkowania w sposób uniemożliwiający zaspokajanie własnych potrzeb mieszkaniowych (np. na lokal usługowy). «Polskie Radio, 4月 14»
7
Potrzeby – wynajdywać je czy zaspokajać (polemika)
W dużym uproszczeniu, zaspokajaniem potrzeb konsumentów zajmują się marki FMCG – batoniki, przyprawy, soczki, proszki, wybielacze i „zaczerniacze” oraz ... «Marketing Przy Kawie, 2月 14»
8
Uzależnienie od masturbacji może być niebezpieczne
Zaspokajanie się solo jest zgodne z biologią, ale jeśli staje się nawykiem, z którym nie można skończyć, pojawia się problem. Uzależnienie od masturbacji ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
The Division - zaspokajanie głodu i pragnienia istotne dla przeżycia
Dowiadujemy się z niego, że jednym z najważniejszych elementów będzie konieczność zaspokajania głodu oraz pragnienia głównego bohatera, bez którego ... «Onet.pl, 12月 13»
10
Edukacja przez zabawę z Da Vinci Learning i Vectrą
Wykorzystywanie potencjału dzieci, zaspokajanie ich chęci poznawania świata, a także pobudzanie wyobraźni naszych pociech. Taką misję ma edukacyjny ... «trojmiasto.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zaspokajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaspokajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA