アプリをダウンロードする
educalingo
zastepowanie

"zastepowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTEPOWANIEの発音

zastepowanie


ZASTEPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASTEPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zastebnowac · zastebnowanie · zastekac · zastekanie · zastep · zastepca · zastepczo · zastepczosc · zastepczy · zastepczyni · zastepnik · zastepny · zastepowa · zastepowac · zastepowalnosc · zastepowalny · zastepowy · zastepstwo · zastodole · zastoina

ZASTEPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzastepowanieの類義語と反意語

同義語

«zastepowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTEPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastepowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastepowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastepowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reemplazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

交換
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastepowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

zastepowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASTEPOWANIE»の使用傾向

zastepowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastepowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastepowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTEPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastepowanieの使いかたを見つけましょう。zastepowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
121 poz. 22-a kol. 4 Horodenka zastępuje się słowem Zaleszczyki. Z dniem 2 października 1938 r. na str. 93 poz. 191 kol. 4 Tarnowskie Góry zastępuje się słowem Herby Nowe, kol. 7 liczbę 1424/1421 zastępuje się liczbą 1424/1426 i kol.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
2
Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i radjokomunikacyjnych
liczbę „12,00" zastępuje się liczbą „13.50°; w poz. 21 „Iran" w rubr. 1 liczbę „21" za~ w poz. 11 „Estonia** w rubr. 1 liczbę „11" stępuje się liczbą „20", zastępuje się liczbą „10"; w rubr, 9 pod a) i b) liczbę „1.75" zastępuje w poz. 12 „Finlandia** w ...
Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1937
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
646) wprowadza się następujące zmiany i uzupełnienia: 1) W § 1: w punkcie a) liczby „150" po słowach „grupy I" i ,, grupy II" zastępuje się liczbami ,,75", liczby ,,200" po słowach „grupy III" i „grupy IV" zastępuje się liczbami „100" i liczbę ,,250" ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 21
Najskuteczniejszą metodą walki stało się możliwie najwcześniejsze wycinanie zasiedlonych przez szkodniki drzew i zastępowanie litych świerczyn górskim lasem mieszanym, zbliżonym składem gatunkowym do wskazówek, które dała ...
Krzysztof Fronczak, 2011
5
Dziennik urzędowy cen - Strona 47
4 liczbę „13" zastępuje się liczbą „23", 23) w lp. 33 kol. 4 liczbę „14" zastępuje się liczbą „25", 24) lp. 34 skreśla się, 25) w lp. 40 kol. 3 po wyrazach „produktów organicznych" dodaje się wyrazy „z wyjątkiem bazy i kompozycji zapachowych, ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
6
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 53
167) czyni się następujące zmiany: 1) w § 8 ostatnie wyrazy: „o ostateczne stwierdzenie istoty choroby" zastępuje się wyrazami: „o wyznaczenie lekarza weterynaryjnego"; 2) w § 9 po ostatnim wyrazie „uzasadniona" dodaje się wyrazy „a w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
7
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, 1980-1990: ...
191 § 1 zastępuje się wyraz „sądu" wyrazami „sędziego śledczego". W art. 191 § 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: W wypadkach nie cierpiących zwłoki, jeżeli polecanie sędziego śledczego lub prokuratora nie mogło być wydane ...
Kazimierz Barczyk, 2001
8
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 570
... kryzysu – zastępowanie droższych produktów tańszymi, w zwłaszcza w przypadku produktów nisko angażujących, podstawowych, III faza kryzysu – ograniczanie, kupowanie mniejszej liczby produkw tów, zwłaszcza wysoko angażujących, ...
Jakub Karpiński, 2005
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 837
Zastępowanie krwi pobranej. Bezpośrednio po pobraniu pacjent musi otrzymać płyny, aby zachowana była normowolemia. Najlepiej nadają się do tego koloidy w objętości równej pobranej krwi. Krystaloidy nie powinny być stosowane, ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Okultyzm magia demonologia - Strona 148
Aleksander Posacki. swój charakter prywatny i nie jest nigdy dozwolone przesadne uwznioślanie ich lub zastępowanie nimi autentycznych treści Credo. 22. Absolutne. i. niezastąpione. panowanie. Chrystusa. Na zakończenie tej Noty ...
Aleksander Posacki, 2009
参照
« EDUCALINGO. Zastepowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastepowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA