アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remplacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMPLACEMENTの発音

remplacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPLACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMPLACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remplacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremplacementの定義

辞書の別の定義は、何かを何かに置き換えるアクションです。 何か、交換する人。

La définition de remplacement dans le dictionnaire est action de remplacer quelque chose par quelque chose d'autre. Chose, personne qui sert à remplacer.


フランス語辞典で«remplacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMPLACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REMPLACEMENTのように始まるフランス語の単語

rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer

REMPLACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるremplacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMPLACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«remplacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remplacementのフランス語での同義語

«remplacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMPLACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remplacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremplacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remplacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reemplazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

remplacementの使用傾向

傾向

用語«REMPLACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«remplacement»の使用頻度を示しています。
remplacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remplacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMPLACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remplacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remplacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remplacementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMPLACEMENT»の引用

remplacementという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Havelock Ellis
Ce que nous appelons progrès est le remplacement d'un inconvénient par un autre.

«REMPLACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremplacementの使いかたを見つけましょう。remplacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur le Recrutement et le remplacement
Le8 avril 4844, le projet revient à la chambre des pairs avec cet amendement qui détermine que le prix du remplacement serait en numéraire; elle l'adopte sur la proposition de sa commission; mais les deux cham— bres restent en désaccord  ...
Claude Antoine Hippolyte de PRÉVAL (Viscount.), 1848
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. d'absent. 4C89 ne sera eiaminé ici que dans le sens de REMPLACEMENT d'eNROLÉ. BtnrucEnEn d' ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
MM. Décret du 13 juillet 1871 (Sailc). Lassalvy, à Puissalicon (Hérault), en remplacement de M. Delcelier. Listrement, à Quesnoy (NorJ), en remplacement de M. Lefranc. Pohjiet, à Bourgoin (Isère), en rempl. de M. Madier de la Martine.
4
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Alpes, :à la préfecture de l'Aveyron, en remplacement du sieur d'Arrns. Le baron Romain , préfet de la Meuse, : à la préfecture des Pyrénées-Ori6ntales , en remplacement du sieur d'Auberjou. Le comte d'Arros , préfet de l'Aveyron, : à la ...
5
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Montaud, procureur impérial a (Julvi, en remplacement de DÏ. Daniel. (Jalvi ( Corse). Mi Giordani, substitut a Bastia, en remplacement de M. Montaud. ' Sc/ nilestadt (Bas-Rhin'). M. Klié, procureur impérial à Belfort, en remplacement de M .
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
6
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
Montargis (Loiret). M. Ballot, juge suppléant au même siège, en remplacement de M. de Vauzelles. Calmar (Haut-Rhin). M. Lebert, substitut à Altkirch, en remplacement de M. Wagner. Altkirch (Haut-Rhin). M. Adam, juge suppléant au même ...
7
Annales maritimes et coloniales
Instruction du ministre de la guerre sur'4 l'usage, l'entretien et le remplacement des mortiers-éprouvettes, des globes et instruments vérilicateurs , expédiés du dépôt central de l'artillerie aux divers établissements. Paris, le 20 juillet 1822. i° ...
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
-Les maréchaux-de-camp du génie ' Marion et Paulin viennent d'être appelés au comité des fortifications, en remplacement des généraux Lamy et Bernard, décédés. -Le Moniteur Parisien, en annonçant que M. Sauveur-Lachapelle, ancien ...
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
M. de Monicault, préfet de l'Arriége, est nommé préfet du département des \osges , en remplacement de M. Siméon. M. de Villeneuve, préfet du Tarn , est nommé préfet du département de l'Indre, en remplacement de M. Meynadier.
10
Annuaire historique universel pour ...: ou histoire et ...
21-22 Begsières, =à Figeac (Lot) , Llestupis (Firmin) , = àiorthez , en en remplacement de M. Delpon, démissionnaire. ' Duchâtcl fils (Tanneguy), = à Jon. zac ( Charente- Inférieure ), en remplacement de M. le comte Duclizitelhnomîmiipait.
Charles L. Lesur (Citoyen), Ulysse Tencé, 1834

用語«REMPLACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremplacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retraites : le taux de remplacement s'érode au fil des générations
Rappelons que le taux de remplacement désigne le rapport entre la pension perçue et le salaire net moyen de fin de carrière. Autrement dit ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Radio France : une alternative au plan de départs se dessine
Selon les syndicats, le non-remplacement d'un départ à la retraite sur deux permettrait d'éviter le départ volontaire de 350 salariés. Mathieu ... «Le Figaro, 7月 15»
3
EN REMPLACEMENT DE M. MAABED AHMED : Temmar …
C'est finalement Temmar Abdelwahid qui a été nommé wali de Mostaganem en remplacement de Maabed Ahmed, appelé a exercé d'autres ... «Réflexion, 7月 15»
4
Travaux de remplacement d'un ponceau sur le boulevard Comeau à …
QUÉBEC, le 22 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur le ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
Remplacement des agriculteurs. Le service mortainais ouvre un …
L'Association Remplacement Mortainais est présidée par Emile Martin (au centre) La secrétaire du bureau, Isabelle Macé est à droite. | Ouest- ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Vacances. Quand les agriculteurs s'offrent un break, le service de …
Pour s'occuper des bêtes, ces producteurs de lait ont fait appel à Jean-Philippe, un agent de remplacement qui connaît déjà bien le troupeau. «Francetv info, 7月 15»
7
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard ... n'a toujours pas de date prévue pour son remplacement alors que ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3
«Nous aurons une règle simple, un remplacement pour trois départs, avec des exceptions pour les postes essentiels dans le domaine de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Steven Vandeput se dit confiant sur le remplacement des F-16
Le ministre de la Défense, Steven Vandeput, a effectué lundi un vol en chasseur F-16, qui lui a permis de constater la "précision" avec laquelle ... «7sur7, 7月 15»
10
Travaux de remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Baie-Trinité
QUÉBEC, le 20 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur la ... «Gouv. du Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remplacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remplacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z