アプリをダウンロードする
educalingo
zaszeregowanie

"zaszeregowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZEREGOWANIEの発音

zaszeregowanie


ZASZEREGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASZEREGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac

ZASZEREGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszeregowanieの類義語と反意語

同義語

«zaszeregowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZEREGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszeregowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszeregowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszeregowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clasificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

classification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

классификация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

classificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

classification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

klasifikasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klassifikation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klasifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகைப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

classificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszeregowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

класифікація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clasificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταξινόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klassificering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klassifisering
5百万人のスピーカー

zaszeregowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASZEREGOWANIE»の使用傾向

zaszeregowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszeregowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszeregowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZEREGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszeregowanieの使いかたを見つけましょう。zaszeregowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe - Tom 54 - Strona 9
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu. Jak wynika z zawartych w niej danych, zaszeregowanie blisko! 2/3 robót akordowych przekracza poziom kwalifikacji osobistych wykonujących je robotników, a tylko około 22% robót pokrywa się pod ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu, 1973
2
Prawa i obowia̧zki mlodego robotnika - Strona 74
Ta ostatnia zasada nie dotyczy jednak przypadków, w których braki powstały z przyczyn od robotnika niezależnych. zaszeregowanie Poza zaszeregowaniem osobistym robotnika za- roboty sadnicze znaczenie ma zaszeregowanie roboty.
Ludwik Krąkowski, 1955
3
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
Postępowanie w sprawie zaszeregowania obiektu hotelarskiego do odpowiedniego rodzaju i kategorii jest obowiązkowe. Przedsiębiorca jest obowiązany uzyskać powyższe zaszeregowanie przed rozpoczęciem świadczenia usług.
Stefan Sacha, 2011
4
Place w przedsiębiorstwach budlowlano-montażowych - Strona 54
Zaszeregowanie roboty. Z powyższych rozważań wynikają następujące wnioski: - a) dla każdej roboty należy ustalać kwalifikacje robotnika, który powinien ją wykonywać, aby nie nastąpiło marnotrawstwo czasu, środków materialnych bądź ...
Oskar Vieweger, 1961
5
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 214
tak, że robotnik wykonuje prace różne — zaszeregowane wyżej bądź nawet niżej od jego zaszeregowania osobistego. Otóż w każdym wypadku pracy w akordzie robotnik powinien być wynagradzany według faktycznie wykonywanej pracy, ...
Ludwik Krąkowski, 1972
6
Przyjmowanie do pracy: wybór przepisów z komentarzem : stan prawny ...
ZAWODÓW — SPECJALNOŚCI I ROBOT § 2. Pracownikowi przyznaje się kategorie osobistego zaszeregowania przewidzianą taryfikatorem kwalifikacyjnym dla prac, które ma wykonywać, pod warunkiem posiadania kwalifikacji określonych ...
Ryszard Grzymkowski, 1975
7
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
A,,na. którym przeszedbym podstawowe przeszkolenie związanez jakąkolwiek konkretną posadą w marynarce, którą zdecydowabymsię wybrać. Wmarynarce wojennej twoja specjalizacja zawodowa jest okre9lana jako zaszeregowanie.
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
8
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 11
(urzędu), w które] zaszeregowany pełni służbę i miejsca służby. Zarządzenia maja, być podpisane przez kierownika władzy, dokonującej zaszeregowania, iub przez upoważnionego urzędnika np. za Wojewodę — Wicewojewoda (Naczelnik ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
9
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 21
... z zak3adów i punktów gastronomicznych podlega zaszeregowaniu do okreœlonej kategorii handlowej. Zaszeregowanie to ...
Ryszard Jargoń, 2010
10
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 292
WysokoÊç wynagrodzenia zasadniczego zale ̋y od kategorii osobistego zaszeregowania pracownika i odpowiadajàcej jej stawki wynagrodzenia. Podstaw ́ do przyznania pracownikowi kategorii zaszeregowania stanowi kategoria ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010

用語«ZASZEREGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszeregowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zintegrowany System Kwalifikacji ułatwi funkcjonowanie …
Po pierwsze chodzi o uporządkowanie kwalifikacji, opisanie ich i zaszeregowanie. Po drugie daje możliwość weryfikowania, walidowania i certyfikowania tych ... «Puls HR, 11月 15»
2
Zaszeregowanie pracownika a wynagrodzenie
Zaszeregowanie to nie stanowisko pracy, ale przypisane do niego ... do określonych stanowisk przypisana jest kategoria zaszeregowania finansowego. reklama. «INFOR.pl, 10月 15»
3
O pracę ma być łatwiej
Ułatwieniem ma być tzw. profilowanie bezrobotnych, czyli zaszeregowanie każdego z nich do jednej z trzech grup (w zależności od stopnia „oddalenia” od ... «Dziennik Polski, 5月 14»
4
Poprawki do nowelizacji ustawy o służbie wojskowej żołnierzy …
Zakłada np. zaszeregowanie stanowisk służbowych oficerów młodszych i szeregowych do dwóch stopni wojskowych, a podoficerów do trzech. Oficerowie ... «Kadry, 10月 13»
5
Górnicy żądni wiedzy
Zaszeregowanie - robotnik niewykwalifikowany. Marcin nie może otrzymać tytułu górnika, brakuje mu bowiem wykształcenia w górniczej specjalności. Podobne ... «Portal Trybuny Górniczej, 6月 13»
6
Pielęgniarz, magister pielęgniarstwa zadaje przewodniczącej …
... będzie można rzetelnie zbudować siatkę płac umożliwiającą zaszeregowanie nas w .... systemu wynagradzania w postaci tabeli zaszeregowania - śmieszny. «Portal Pielęgniarek i Położnych, 7月 10»
7
Strategie agresywne: część 1
W wielu przypadkach zaszeregowanie danej strategii do grupy strategii agresywnych jest jednak zależne od poziomu zaangażowania jakie ona zakłada, co jest ... «eGospodarka, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zaszeregowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszeregowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA