アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zauwazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAUWAZENIEの発音

zauwazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUWAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAUWAZENIEのように始まるポーランド語の単語

zauroczenie
zauroczyc
zauroczyc sie
zausznica
zausznictwo
zauszniczek
zauszniczka
zausznik
zauszny
zautomatyzowac
zautomatyzowac sie
zautomatyzowanie
zautomatyzowany
zautonomizowac
zautonomizowac sie
zauwazac
zauwazalnie
zauwazalny
zauwazanie
zauwazyc

ZAUWAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzauwazenieの類義語と反意語

同義語

«zauwazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUWAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zauwazenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzauwazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zauwazenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nota
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

note
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملاحظة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примечание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nota
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Note
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Note
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zauwazenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Примітка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nota
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Anmärkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Note
5百万人のスピーカー

zauwazenieの使用傾向

傾向

用語«ZAUWAZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zauwazenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zauwazenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUWAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzauwazenieの使いかたを見つけましょう。zauwazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zauwazania, bez í. mn. ; zob. zauwaze- nie. zauwazenie poch, od zauwazyc; rzecz. r. n. ; D. zauwazenia, bez í. mn. ; „dostrzezenie, spostrzezenie kogos, czegoá": Droga hamowania liczona od momentu zauwazenia przeszkody do ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Konnotata wypadków w domu i w kraju zaszłych od 1634 do 1689 r., ...
grama. Niedziw Wiçc, iz zauwazenie tych oko.' licznoáoi dalo niejednemu patryocie poohop do baczenia na przyszle losy Rzeczypospolitéj, i utWierdzilo W nim przekonanie о niegbçdnéj potrzebie zapobieienia naglemu zapadniçciu oWyoh ...
Stanisław Wierzbowski, 1858
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 458
«u- jçcie, aresztowanie, zauwazenie, ujawnienie przestçpcy»: Nastq- pito przypalenie (34). Przypalony «ujawniony przestçp- ca, ztodziej zauwazony podczas kradziezy». Przypal «ujawnienie czegoá, zo- staé zauwazonym w czasie kradziezy, ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Kierunki przeobrażeń w edukacji polonistycznej po 1989 roku
Otwarcie sie na ucznia poprzez tekst to zauwazenie ciaj>u refleksji metodycznej: czlowiek - jezyk - wartoác"31. 3. Intencjonalnoác" dotyczy nastawienia autora na zbudowanie koherent- nego i spójnego tekstu, który bedzie podstawq do ...
Dorota Amborska-Głowacka, 2004
5
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
ZauwaZ,. jakie. kolory,. wzory. i. faktury. lubisz. Czy istnieją konkretne kolory lub faktury, do których stale czujesz się przywiązana? MoZe jaki9 motyw lub dese" # jak nadruk w pióra, tureckie wzory czy szkocka krata # konsekwentnie przyciąga ...
Tess Whitehurst, 2016
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 84
Dalsza etymologia niepewna -jedni la.cza.ten rzeczownik z czasownikiem *cati, *cajati 'czaic siç, zauwa- zac, oczekiwac, spodziewac siç, zauwazenie' i rekonstruuja pierwotne zna- czenie 'doczekanie siç, zauwazenie' — » 'moment, w którym ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z XVI-XIX wieku
Zauwazenie gorszych sytuuje obserwatora w pozycji pewniejszej, godnej pozadania. Zauwazenie lepszych, со zreszta. jest rzadsze, staje sic czyms w rodzaju sygnahi ostrzegaw- czego wskazuja.cego na koniecznosc dopasowania sic do ...
Aleksandra Niewiara, 2000
8
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
ZauwaZ, w jakie dni twój ból jest szczególnie silny, i zwróć uwagę, w czyim towarzystwie przebywae9. ZauwaZ, jakie wraZenie wywoywaa generowana energia i tematy, na jakie rozmawiae9. Wszystko to są wskazówki dotyczące tego, jak ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
9
Bestiarium
PrzecieZ to, coby opod, musi wyj9ć, zauwaZ, koleZka, na powierzchnię,a sporoby opod. Caeto miasto ma taką podwójną strukturę, októrej wiesz, koleZka. Ona nie mog a d uZej siękryć, z tego musiaabyć powódX. Nie moZe byćdwu miast w ...
Tomasz Różycki, 2012
10
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
1-2) sa ̨ jednymi z pierwszych, kto ́rzy zauwaz ̇yli pojawienie sie ̨ asymetrii w strukturze organizacji: ➥ Jednym z rezultato ́w powstania formy jaka ̨ jest korporacja jest tendencja w duz ̇ych firmach do rozejscia sie ̨ własnosci i zarza ...
Dorota Dobija, 2003

参照
« EDUCALINGO. Zauwazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zauwazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż