アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zawladniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAWLADNIECIEの発音

zawladniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAWLADNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

ZAWLADNIECIEのように始まるポーランド語の単語

zawitac
zawitanie
zawitosc
zawity
zawizowac
zawladnac
zawlaszczac
zawlaszczanie
zawlaszczenie
zawlaszczyc
zawlec
zawlec sie
zawleczenie
zawleczka
zawleczkowy
zawlekac
zawlekanie
zawloczyc
zawloka
zawlokowac

ZAWLADNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawladniecieの類義語と反意語

同義語

«zawladniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAWLADNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawladniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawladniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawladniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zawladniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

capture
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

zawladniecieの使用傾向

傾向

用語«ZAWLADNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zawladniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zawladniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWLADNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawladniecieの使いかたを見つけましょう。zawladniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terroryzm lotniczy w świetle prawa międzynarodowego - Strona 61
Ь. Bezprawne zawladniecie statkiem powietrznym a piractwo powietrzne Jak juz zostalo poprzednio wspomniane, w stosunku do aktów terroryzmu lotniczego, a zwlaszcza w odniesieniu do bezprawnego zawladniecia statkami powiatrznymi ...
Zdzisław Galicki, 1981
2
Studia europejskie - Wydania 27-28 - Strona 123
Biorąc pod uwagę wszystkie te zagrożenia, Konwencja Haska była odpowiedzią na potrzebę szybkiego opracowania umowy międzynarodowej, która zakwalifikowałaby bezprawne zawładnięcie statkiem powietrznym jako przestępstwo oraz ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2003
3
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 343
Roszczenie z bezpodstawnego wzbogacenia jest np. dopuszczalne, jeśli rzekomy spadkobierca zawładnął sumą pieniężną. W wypadku zawładnięcia rzeczami konieczne jest dalsze założenie, że samo posiadanie może być przedmiotem ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
4
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 381
Wytwarza to rzeczywiscie cie- kawq atmosfere jego utworów: jest w nich cieplo, uczuciowa bliskosc opowiadanym sprawom, spokojne zawladniecie przedstawianym swiatem. Zawladniecie to siega bardzo gleboko, jest pewne siebie i ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
5
Prace prawnicze - Wydanie 70 - Strona 183
Są to: a) Konwencja o przestępstwach i niektórych innych czynach popełnionych na pokładzie statku powietrznego 12 — podpisana w Tokio 14 września 1963 roku »; b) Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zawładnięcia statkami ...
Uniwersytet Jagielloński, 1976
6
Prawo w okresie społecznych przemian - Strona 148
W obliczu aktów zawładnięcia statkami powietrznymi, tzw. porwań samolotów, państwa będące stronami tej konwencji okazywały się w zasadzie bezradne. Brak było także solidaryzmu między tymi państwami, nie dochodziło do wydawania ...
Stanisław Pawela, 2005
7
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 197
Zamiarem Piotra było zaatakować Aleksandrię, zająć ją, a następnie zaoferować sułtanowi wymianę: Aleksandria za Jerozolimę. Poza tym zawładnięcie głównego portu Egiptu powinno poważnie uderzyć mameluków po kieszeni i tym samym ...
James Waterson, 2008
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
12.2 Doszczętnie zniszczycie wszystkie miejsca na wysokich górach, na pagórkach i pod każdym zielonym drzewem, gdzie służyły swoim bogom narody, którymi zawładniecie. 12.3 Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki, popalicie ich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Nora w wierszu Kuśniewicza staje się metaforą przestrzeni zamkniętej przed „innymi”, „człowiek stara się utrzymać drugiego człowieka w bezpiecznym oddaleniu od ściany kryjówki”, prowadzi swoistą „grę o zawładnięcie”48. Lęk widoczny ...
Elżbieta Dutka, 2008
10
Kultura jutra: czyli Nowe Oświecenie - Strona 87
... de- tronizujqca uroczys'cie Prawo Boze i oglaszajqca czlowieka-obywatela wolnym, autonomicz- nym podmiotem praw politycznych. Etapem drugim byla walka o wyzwolenie pracy, czyli o zawladniecie zywiolem gospodarstwa spolecznego ...
Jerzy Braun, 2001

参照
« EDUCALINGO. Zawladniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawladniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż