アプリをダウンロードする
educalingo
zbrojenie

"zbrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBROJENIEの発音

zbrojenie


ポーランド語でZBROJENIEはどんな意味ですか?

強化

補強 - スチールバー、メッシュまたは他のプロファイルの形で挿入します。たとえば、コンクリートに入れて引張強度を上げます。 地質工学には、強化された土壌補強の概念があります。スチール要素だけでなく、ジオテキスタイルや摩耗したタイヤなどの材料も含まれます。

ZBROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

ZBROJENIEのように始まるポーランド語の単語

zbroja · zbrojarka · zbrojarnia · zbrojarski · zbrojarstwo · zbrojarz · zbrojec · zbrojenia · zbrojeniowka · zbrojeniowy · zbrojmistrz · zbrojmistrzostwo · zbrojnia · zbrojnie · zbrojnik · zbrojno · zbrojnosc · zbrojny · zbrojony · zbrojowka

ZBROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbrojenieの類義語と反意語

同義語

«zbrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbrojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbrojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reforzamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reinforcement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арматура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reforço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetulang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstärkung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quân tiếp viện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मजबुतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takviye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinforzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbrojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

арматура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsterkning
5百万人のスピーカー

zbrojenieの使用傾向

傾向

用語«ZBROJENIE»の使用傾向

zbrojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbrojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbrojenieの使いかたを見つけましょう。zbrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Zasady zbrojenia elementów żelbetowych Położenie prętów zbrojenia w przekroju elementów żelbetowych. W projekcie konstrukcyjnym określa się liczbę, średnicę, gatunek i rozmieszczenie prętów, z których ma być wykonane zbrojenie ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 119
odgięte, dlatego wprowadza się dodatkowe pręty (rys. 3-23c), w liczbie wynikającej z obliczeń. Podobnie zbroi się również płyty wieloprzęsłowe (rys. 3-23d), odginając do góry co drugi pręt główny. Płyty zbrojone krzyżowo opiera się wzdłuż ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Zbrojenie poprzeczne powinno być rozmieszczone równomiernie na długości zakotwienia. Przynajmniej jeden z prętów tego zbrojenia powinien być umieszczony przy haku lub pętli kotwionego pręta. Pręty ściskane powinny być objęte ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
W elementach zginanych zbrojenie nale ̋y przed∏u ̋yç poza podpor ́ i zakotwiç. Przekrój zbrojenia na podporze powinien byç nie mniejszy ni ̋ 50% przekroju zbrojenia rozciàganego, wymaganego obliczeniowo w prz ́Êle. Projektowanie i ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 21
Zalecenia Hueckela (1963) ograniczały rozstaw zbrojenia do 15 średnic i nie mniej niż 30 cm. Ogólną zasadą było stosowanie zbrojenia poprzecznego o małej średnicy i małym rozstawie. Nie zalecano stosowania zbrojenia o dużej średnicy i ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
6
Trzaska i Zbroja
Zbroja spojrzał na mówiącego bystro, ale natychmiast spuścił oczy i milczał. — Aiżem jest chrześcijanin i nie darmo co dzień przy pacierzu powtarzam: „jako i my odpuszczamy”, więc przychodzę robić zgodę z wami, sąsiedzie, coby już nijakiej ...
Antonina Domańska, 2015
7
Organizacja budowy - Strona 158
Przygotowanie zbrojenia potrzebnego do wykonania konstrukcji elbetowych moe siÚ odbywaÊ na terenie budowy (byïa ju mowa o warsztatach zbro- jarskich) lub poza nim. To drugie rozwiÈzanie jest dzi stosowane znacznie czÚciej.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
8
Zbroja Zawiszy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
9
Biblia leczy: przeziębienie i grypa - Strona 27
Zbrojenie. wojska. -. odżywianie. Nehemiasz wraz ze swoimi ludźmi musiał odbudować mury Jerozolimy, kiedy wybuchła wojna. Zaciągnął wojska zarówno do walki, jak i odbudowy. W Piśmie Świętym czytamy: „Odtąd tylko połowa moich ...
Don Colbert, 2007
10
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 172
Być może właśnie kusza przyczyniła się do wynalezienia hełmów z przyłbicą, sztywnej zbroi płytowej i zbroi końskiej. Częściowo jako rezultat tych zmian pojawiło się w zachodniej Europie wyra ne zróżnicowanie ekwipunku jazdy i piechoty.
David Nicolle, 2008

用語«ZBROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia Today oskarża Polskę i USA o zbrojenie Ukrainy
Polska i Stany Zjednoczone zbroją Ukrainę - taka informacja znalazła się w programie telewizji Russia Today z cyklu "Korespondent". Podano w nim, że ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
OŚWIĘCIM. Rozpoczęło się zbrojenie w Unii, jej szeregi zasilił …
W Unii Oświęcim na 15 lipca wyznaczono początek przygotowań do jesieni w V lidze piłkarskiej. Jednak na dwa dni przed pierwszą zbiórką działacze ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
3
Zbrojenie się klubów Premier League i Primera Division - rusza …
Już od 1 lipca kluby z Hiszpanii i Anglii mogą kupować i sprzedawać zawodników w ramach letniego okienka transferowego. Czy Cavani i Benzema trafia do ... «Blasting News, 6月 15»
4
III wojna światowa jest już PEWNA?! Rosja zwiększa wydatki na …
Wydaje się, że los świata jest już przesądzony! Kiedy w wielu krajach od kilku ostatnich lat ogranicza się wydatki na zbrojenie, w Rosji coraz więcej pieniędzy ... «SE.pl, 3月 15»
5
Czy Polska powinna zbroić Ukrainę? Siemoniak: Nie możemy …
Zbrojenie kogokolwiek to nie sprawa na gorące artykuły, ale raczej zacisza gabinetów – mówił Tomasz Siemoniak, wicepremier i minister obrony, w Poranku ... «Polityka, 2月 15»
6
Kongres USA wyraził zgodę na zbrojenie umiarkowanej opozycji w …
Po Izbie Reprezentantów także amerykański Senat opowiedział się za zbrojeniem i szkoleniem umiarkowanej opozycji w Syrii, co jest jednym z elementów ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
7
Obama chce zgody na zbrojenie rebeliantów, na zaatakowanie …
Biały Dom zaapelował w czwartek do Kongresu, by w przyszłym tygodniu przyjął budżet na zbrojenie umiarkowanej syryjskiej opozycji. Administracja twierdzi ... «TVN24, 9月 14»
8
Ekspert: zbrojenie Ukrainy przez kraje NATO byłyby wielkim błędem
Zbrojenie Ukrainy byłoby wielkim błędem, bo nasiliłoby wojskowe zaangażowanie Rosji i zaostrzyło konflikt - uważa amerykański politolog John Mearsheimer. «Wirtualna Polska, 9月 14»
9
Rosja karci Węgry za zbrojenie Ukrainy
Rosyjskie ministerstwo spraw zagranicznych oskarżyło Węgry, że dostarczają Ukrainie uzbrojenie, łamiąc tym samym umowy międzynarodowe. Oświadczenie ... «Wyborcza.biz, 8月 14»
10
W Gliwicach trwa zbrojenie tunelu, którym pobiegnie DTŚ
Dworcowej i Zwycięstwa trwa zbrojenie przyszłego tunelu. Potem, zamiast olbrzymiej dziury, drogowcy wykopią niewielki, około metrowej długości, za to głęboki ... «Dziennik Zachodni, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zbrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA