アプリをダウンロードする
educalingo
zbywca

"zbywca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBYWCAの発音

zbywca


ZBYWCAと韻を踏むポーランド語の単語

na zywca · nabywca · nowonabywca · odkrywca · porywca · prawonabywca · spozywca · uzywca · wspolodkrywca · wydobywca · ywca · zdobywca

ZBYWCAのように始まるポーランド語の単語

zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnik · zbytnio · zbytny · zbywac · zbywajaco · zbywalnosc · zbywalny · zbywanie · zbzikowac

ZBYWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるzbywcaの類義語と反意語

同義語

«zbywca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBYWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbywcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbywcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbywca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

供应商
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el vendedor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the vendor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بائع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поставщика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o fornecedor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le fournisseur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemindah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Verkäufer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공급 업체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transferor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các nhà cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

transferor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devreden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il venditore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbywca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постачальника
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătorul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο πωλητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die verkoper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säljaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leverandøren
5百万人のスピーカー

zbywcaの使用傾向

傾向

用語«ZBYWCA»の使用傾向

zbywcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbywca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbywcaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbywcaの使いかたを見つけましょう。zbywcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1994
1030 — 1034, a gdy chodzi o odpowiedzialność za zapisy i polecenia — art. 1033). Jeżeli zbywca jest uprawniony do zachowku, nabywca odpowiada: za zapisy i polecenia — w sposób przewidziany w art. 998, a za zachowki należne innym ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 111
29 24 V 1658 „szlachet- ny” Jakub Kazimierz Podsadow- ski Maciej Chomicz ślusarz z żoną Anną Półtora placów w ulicy Szkolnej, między Bartoszem Troszyńskim i Marcjanem szewcem 40/0 Zbywca odebrał pieniądze, dokonano intromisji 10 ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Prawo turystyczne - Strona 342
Z chwilą zawarcia przez finansującego umowy ze zbywcą z mocy ustawy przechodzą na korzystającego uprawnienia z tytułu wad rzeczy przysługujące finansującemu względem zbywcy, z wyjątkiem uprawnienia odstąpienia przez ...
Jerzy Gospodarek, 2001
4
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie. § 2. Dłużnik może z przelanej wierzytelności potrącić wierzytelność, która mu przysługuje ...
Ewa Jonasz, 2015
5
Prawo rzeczowe: - Strona 100
Przy rzeczach powierzonych zbywcy (ad I, 1) prawo jest szczególnie niekorzystne dla właściciela. Właściciel ten działa zazwyczaj niedbale, powierzając rzecz swoją osobie (zbywcy) nie zasługującej na zaufanie. W tych warunkach prawo ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
6
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 74
... na nabywcę przeniesiona w przypadku, gdy po przeniesieniu posiadania za pomocą constitutum posses- sorium nastąpi wydanie rzeczy, spowodowane najczęściej wygaśnięciem stosunku, na podstawie którego zbywca rzecz zatrzymał.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
7
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 316
Przed jej zawarciem korzyści te i ciężary, tudzież niebezpieczeństwo przypadają czy też obciążają zbywcę, na którym ciążą też obowiązki i któremu przypadają uprawnienia z art. 169. Po sprzedaży zbywca odpowiada za wszelkie zawinienie.
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 351
Niniejsza Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: jeden dla Zbywcy i dwa dla Nabywcy. 2. W sprawach nieunormowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie właściwe przepisy Kodeksu cywilnego. 3.
Robert Machała, 2011
9
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 191
Wysokość podatku od darowizn ustala się według stosunku między zbywcą nieruchomości (A) a osobą trzecią. Jeżeli nabywca nieruchomości (B) jest obowiązany do świadczeń na rzecz kilku osób trzecich, to podatek od darowizn ustala sie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 157
Wyłania się tu kwestia, czy zbywca powinien być posiadaczem rzeczy w rozumieniu art. 336 k.c, czy też wystarcza, że jest jej dzierżycielem. Możliwe są pod tym względem następujące sytuacje faktyczne: 1) zbywca jest posiadaczem i rzeczą ...
Aleksander Kunicki, 1969

用語«ZBYWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbywcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawarcie warunkowej umowy nabycia aktywów znacznej wartości
... przez Emitenta umowy warunkowej nabycia aktywów o znacznej wartości ("Umowa"), ze spółką Medi-Lynx Monitoring, Inc. ("Zbywca"), której przedmiotem jest ... «Bankier, 10月 15»
2
Nieruchomości zabytkowe są objęte prawem pierwokupu
Prawo pierwokupu oznacza w skrócie tyle, że jeśli zbywca znalazł klienta, który chce kupić jego nieruchomość, do transakcji może dojść tylko wtedy, gdy ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Wpływ sprzedaży pojazdu na ubezpieczenia komunikacyjne
Z uwagi na przyjętą zasadę kontynuacji obowiązkowego ubezpieczenia zbywca pojazdu mechanicznego winien przekazać nabywcy dokument potwierdzający ... «Bankier, 2月 15»
4
Zbywca ma obowiązki wobec fiskusa
Firma Alfa wykupiła po leasingu operacyjnym samochód osobowy o wartości początkowej 20 000 zł netto (23 proc. VAT – 4600 zł). Przy jego nabyciu spółka ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
5
Sprzedaż i kupno faktur to przestępstwo
Korzyścią zbywcy faktury jest zaś cena za fakturę, uzgodniona ze zbywcą. ... Chodzi tu o sytuację, w której zbywca wypełnia fakturę tylko co do swoich danych i ... «Podatki.biz, 4月 13»
6
Solidarna odpowiedzialność nabywcy przedsiębiorstwa
Nabywca odpowiada ze zbywcą przedsiębiorstwa solidarnie, chyba że w chwili ... Zbywca odpowiada za zobowiązania osobiście całym swoim majątkiem za ... «Podatki.biz, 2月 13»
7
Nowe zasady OC dla kierowców. Sprawdź swoje obowiązki
W sytuacji, gdy zbywca był ubezpieczony, a kupujący nie chce kontynuować jego umowy OC, powinien złożyć odpowiednie wypowiedzenie w firmie ... «Bankier, 2月 13»
8
Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej
W tej sytuacji zbywca, jako właściciel rzeczy, legitymując się odpowiednimi ... O ile jednak zbywca nadal żąda od nabywcy zapłaty ceny, czyli wykonania umowy ... «Podatki.biz, 8月 12»
9
Zakup nieruchomości a długi podatkowe sprzedającego
112 Ordynacji obejmuje związane z nimi zaległości podatkowe zbywcy, nie zaś ... "zbywca", "nabycie", "zbycie" nie utożsamia odpowiedzialności podatkowej z ... «Podatki.biz, 5月 12»
10
Sprzedaż samochodu a ubezpieczenie OC i AC
O ile umowa ubezpieczenia OC przechodzi na nabywcę, o tyle autocasco przedwcześnie wygasa. W przypadku OC zbywca nie zawsze jednak może liczyć na ... «eGospodarka, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zbywca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbywca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA