アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDARCIEの発音

zdarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

ZDARCIEのように始まるポーランド語の単語

zdanie zalezne
zdanie zlozone
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie
zdaniotworczy
zdaniowy
zdanko
zdanow
zdarnie
zdarnosc
zdarny
zdarzac
zdarzac sie
zdarzenie
zdarzenie losowe przypadkowe
zdarzeniowy
zdarzonko
zdarzony
zdarzyc
zdarzyc sie

ZDARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdarcieの類義語と反意語

同義語

«zdarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abisolieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

zdarcieの使用傾向

傾向

用語«ZDARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdarcieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdarcieの使いかたを見つけましょう。zdarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdanko zdarcie lqczenla: • Argument zdaniowy. • Kwantyfl- katory, spójniki, symbole zdaniowe. 3. тиzyczny, rzadki „odnoszacy siç do czastki utworu muzycznego zlozonego zwy- kle z dwóch fraz": Poprzednik zdaniowy tworzy polowç okresu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
... tu Wala ‚еда czynili, potym sniln w lirolestwye zyli. Идём to пап 1'anyc. Pirwsse napisz w sercu tobyc, nyc myey Bogow innych sobyc, ycdno stworzyéyela “чадо, miluy z scrça zupelnego, ze wssech sil ducha swoycgo. Zdarz to nam nass ...
Adam Jocher, 1842
3
Polska pieśń wielogłosowa XVI i pocza̧tku XVII wieku
nam. nasz Panie! Wtora wola jest ta Jego: Nie czyń obrazu żadnego, 15 Ni podobieństwa jakiego: Na niebie i tu na ziemi Boj sie skarania wiecznego. Zdarz to nam, nasz Panie! Nie zapominaj trzeciego: 20 Nie przysięgaj w imię Jego, ...
Piotr Poźniak, 2004
4
Logos, wartość, miłość
ZDARZE! Przez warto9ć, rozumieć tu będę takZe waZno9ć,, donios o9ć,, znaczenie,. Nie są to # 9ci9lerzeczbiorąc # synonimy, są tojednak terminyna tyle bliskoznaczne, Ze bez obaw moZna ich uZywać zamiennie. Zdarzenie, definiuję na ...
Władysław Stróżewski, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdarcie, vid. Zdzieram. Zdarzam, • nd.,czę. :: Zdarzę, •. d. ied. 4. I) gnäbig verleiben, # Bèg, Kröl, szczęście, co, czego; t. 5. Bö szczęścia, sposobność do czego zdarzył, ($ett bat baś ($lid, eine (5elegenbeit tv6#u verlieben; szczęście to zdarzyło, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 273
W XVI. wieku kiedy czeszczyzna była w modzie na dworach panów i szlachty, witał Polak po czesku: * „Zdar” Bóh dobrohosti*(z). Lud witał się po prostu przy spotkaniu, „Zdarz Bóg* a gdy był na polu przy pracy » Dadź Bóg* (aa). Flis tak witał ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Rozprawy - Tom 19 - Strona 169
Zdarz to nam. H. Si/odme zalezy w czystosci: Nyechay nyerzadney mibsci, Maïzenska. cnote záehoway, Myey trzeáwye y czyste cyálo, By dussy nye pánowáto. Zdarz to наш. 9. Osmc w nábywányu choway; Nie czyn kradzyezy, nye zdradzay, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1893
8
Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...
Vstä/iezyk/ wnetrznešily/ Zdarz by ëiegodnie wielbily: A rospal näße wnetrznošči/ - BÄubliznich näßych milošči. Zdarz to Oycje dobrotliwy/ Zdarz Synu iego prawdziwy/ TKtoryz Duchemswietym wiecznie 2Kroluieß Boše spolecznie. rig Sex- - V ...
Chiesa cattolica, 1599
9
Nienasycenie: tom 1. Życie
Na pod ́ogach leåa ́ parkiet, ale stary, zaniedbany i niekonserwowany, a drzwi wewn{trzne aå prosi ́y si{ o zdarcie tych wszystkich warstw farby i pomalowanie na nowo. Na lewo od drzwi wejeciowych ́azienka, a w niej wszystko starsze ode ...
Natalia Bukowska, 2015
10
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Uczonemu Professorowi i Bibliotekarzowi Uniwersytetu Krakowskiego Józefowi Muczkowskiemu winniśmy zdarcie zasłony pod którą dotąd kryło się imie autora pisma wydanego na świat w trzech arkuszach p. t. Equitis Poloni in Jesuitas actio ...
Adrian Krzyżanowski, 1844

用語«ZDARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podwale Przedmiejskie bez estakady, przejść podziemnych iz tylko …
Możemy śmiało pozwolić sobie na zdarcie około 2,5 hektara asfaltu z Podwala Przedmiejskiego. Teren południowej jezdni umożliwiłby nam zrealizowanie ... «Radio Gdańsk, 11月 15»
2
Jak u babci
Najważniejszym, ale też najbardziej żmudnym etapem jest przygotowanie mebla, zdarcie starych powłok lakierniczych, zmatowienie, wyczyszczenie. «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Awantura podczas uroczystości w Szczawie. 82-latek groził bronią
Zdaniem Zapały zdarcie fotografii Kurasia nie było jedynym powodem agresywnego zachowania nowotarżanina. 57-latek mówi bowiem bez ogródek, ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
4
Bunt na "Bounty"
Kilka uderzeń "kocimi ogonami" powodowało zdarcie skóry z pleców, a dowódca często wymierzał kilkadziesiąt batów. Niespełna 30-metrowa fregata ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Uwaga kierowcy! Remont na krajowej szóstce do czerwca. Tworzą …
Na jednym z odcinków - na długości około 200 metrów - konieczne będzie nawet zdarcie nawierzchni aż do podłoża. Dla kierowców oznacza to spore ... «gk24.pl, 5月 15»
6
Farming Silmulator 15 [recenzja]
Gwarantuję Wam też zdarcie klawisza "TAB" po długotrwałym graniu w Farming Simulator 15. Służy do przełączania się pomiędzy pojazdami. Dzięki temu ... «gram.pl, 12月 14»
7
Renowacja drewnianej podłogi: cyklinowanie i olejowanie
Celem zabiegu jest zdarcie zniszczonej lub trwale zabrudzonej powierzchni parkietu lub desek. To, jak dużo można jej zdjąć, zależy od gatunku i grubości ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
8
Św. Wincentego: Czy jedziesz, czy idziesz... wyjdziesz na tym źle …
Zdarcie asfaltu doprowadziło do rozmiękczenia gruntu pod tyrlinką, a w konsekwencji do zniszczenia drogi - mówi Agnieszka Roźmiarek. Kolejne prace zostały ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
9
Kibice Lecha znów najlepsi
Jak się okazuje, zdarcie gardła i wsparcie trybun dla poznańskiej lokomotywy za każdym razem opłacało się. Spośród ośmiu meczów, w których przy ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Zęby Smoka
Przywracanie tożsamości bezimiennym szczątkom oznacza zatem także zdarcie masek z twarzy tych, którzy przez dziesięciolecia podawali się za patriotów i ... «Niezalezna.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zdarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdarcie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż