アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdarzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDARZENIEの発音

zdarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZDARZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zdarzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イベント

Zdarzenie

▪オントロジーのイベント▪文学のイベント▪経済イベント▪交通イベント▪ランダムイベント▪ビジネス保険法のランダムイベント▪確率論におけるランダムイベント▪初心者イベント▪ランダムイベント不確定性▪ランダムイベントランダム▪ランダムイベント▪リーガルイベント▪イベント コンピュータ科学▪認知科学のイベント▪相対性理論のイベント▪イベント - 2008年の米国のインド映画... ▪ zdarzenie w ontologii ▪ zdarzenie w literaturze ▪ zdarzenie gospodarcze ▪ zdarzenie drogowe ▪ zdarzenie losowe ▪ zdarzenie losowe w prawie ubezpieczeń gospodarczych ▪ zdarzenie losowe w teorii prawdopodobieństwa ▪ zdarzenie elementarne ▪ zdarzenie losowe niemożliwe ▪ zdarzenie losowe pewne ▪ zdarzenie losowe przeciwne ▪ zdarzenie prawne ▪ zdarzenie w informatyce ▪ zdarzenie w kognitywistyce ▪ zdarzenie w teorii względności ▪ Zdarzenie - film amerykańsko-indyjski z 2008...

ポーランド語辞典で«zdarzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZDARZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZDARZENIEのように始まるポーランド語の単語

zdaniotworczy
zdaniowy
zdanko
zdanow
zdarcie
zdarnie
zdarnosc
zdarny
zdarzac
zdarzac sie
zdarzenie losowe przypadkowe
zdarzeniowy
zdarzonko
zdarzony
zdarzyc
zdarzyc sie
zdasac sie
zdatnie
zdatnosc
zdatny

ZDARZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdarzenieの類義語と反意語

同義語

«zdarzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDARZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdarzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdarzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdarzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ereignis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdarzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hendelse
5百万人のスピーカー

zdarzenieの使用傾向

傾向

用語«ZDARZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdarzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdarzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDARZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdarzenieの使いかたを見つけましょう。zdarzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na zdarzenie z życia prywatnego
Tytul: Na zdarzenie z życia prywatnegoAutor: Zuzanna Ginczanka Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Zuzanna Ginczanka, 2015
2
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 99
Funkcję P, która każdemu zdarzeniu A przyporządkowuje liczbę P(A) nazywamy prawdopodobieństwem, a P(A) prawdopodobieństwem zdarzenia A, jeśli spełnione są następujące warunki: 1 . dla dowolnego zdarzenia A 0 <P(A)<\, przy ...
Aleksandra Gębura, 2004
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 147
15) numer kolejny czynności jest podany nad strzałką łączącą poszczególne koła oznaczające zdarzenie, pod strzałką zaś jest podany czas trwania danej czynności w tygodniach. Posuwając się od zdarzenia 1. do zdarzenia 8., wpisuje się w ...
Damian Dębski, 2006
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
wybrane zagadnienia prawne, prawo administracyjne, postępowanie administracyjne : liceum o profilu ekonomiczno-administracyjnym : podręcznik Jacek Boratyński. RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 33 Zdarzenie prawne, stosunek prawny Na co ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 377
Jeśli zdarzenie miało charakter dramatyczny, jak w przypadku upadku, uderzenia lub kolizji, wątpliwości nie są zazwyczaj tak duże jak w razie banalnego wypadku. Za powstanie dolegliwości dyskopochodnych odpowiadają zazwyczaj ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Zasada nieprawdopodobieństwa
Niewielkie zmiany kształtów krzywych rozkładu (jak na rysunku 7.2) mogą zmienić prawdopodobieństwo zdarzeń z niesamowicie małego na dużo większe. Właśnie dzięki temu pewne zdarzenia pojawiają się w naszym codziennym życiu: ...
David Hand, 2015
7
Logos, wartość, miłość
Zdarzenie, definiuję na gruncie ontologii dwojako: wed ug Ingardena iwed ug Whiteheada. Wedug Ingardena zdarzenieto wej9cie w bytpewnego stanu rzeczy lub sytuacji przedmiotowej; zdarzenia nie mają trwania110. Wedug Whiteheada ...
Władysław Stróżewski, 2013
8
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Fatalne to zdarzenie tym więcev mię dotknęło, żem się znaydował w ów czas w stanie obmyślania mu przyzwoitego we Francyi losu. To mię przynaymniey pocieszyło w mym smutku, iższły mi po myśli moie widoki. W ciągu bowiem Grudnia ...
Maurycy August Beniowski, 1806
9
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
ZDARZEŃ. W. KULTURZE. (NIE)UFNOŚCI. Na koniec musimy zadać jedno, kluczowe pytanie: jaka właściwie jest lokalność w przypadku wsi kujawsko-pomorskiej? Odpowiedź na nie jest dość skomplikowana. Badania ilościowe pokazują, że ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
10
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 250
godzinie siódmej siedemnaście rano, 30 czerwca 1908 roku, na obszarze Syberii miało miejsce bardzo niezwykłe zdarzenie. Nad lasami, siedemdziesiąt mil na północ od Vanavara doszło wówczas w powietrzu do potężnej eksplozji, ...
Rodney Castleden, 2009

用語«ZDARZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdarzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zysk RWE skoczył o 95 proc., ale to jednostkowe zdarzenie
Choć zysk drugiej co do wielkości, niemieckiej grupy energetycznej RWE po trzech kwartałach gwałtownie wzrósł, to jednak główne wskaźniki finansowe uległy ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
Groźne zdarzenie na drodze nr 22. Uszkodzone dwa pojazdy, jedna …
O dużym szczęściu mogą mówić uczestnicy zdarzenia, do którego doszło dziś (12 listopada) około godz. 12.10 na 383. kilometrze drogi nr 22, tuż przed ... «info.elblag.pl, 11月 15»
3
To zdarzenie pokaże ci, dlaczego istnienie straży miejskiej jednak …
To zdarzenie pokaże ci dlaczego istnienie straży miejskiej jednak ma sens • Fot. Kamila Kubat / Agencja Gazeta. Starsze małżeństwo jeździło autobusem przez ... «naTemat, 10月 15»
4
Trzy osoby w szpitalach po zdarzeniu na UTP w Bydgoszczy
Dzisiaj z powołaną przez rektora UTP komisją badającą zdarzenie i ze studentami uczelni spotyka się minister nauki i szkolnictwa wyższego. Wczoraj Lena ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Szpital ma zapłacić 300 tys. zł za zdarzenie medyczne
Komisja uznała, że było to zdarzenie medyczne. Szpital musi teraz zapłacić. Ma jednak kłopot: w przypadku odszkodowania za zdarzenie medyczne, nie można ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
6
Wypadek na ul. Składowej. Czy ktoś widział zdarzenie?
Policja prosi wszystkie osoby, które były świadkami tego zdarzenia lub mogą udzielić informacji w tej sprawie, o kontakt osobisty z Komisariatem Policji IV w ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
7
Niewinne z pozoru zdarzenie przeobraziło się w sceny jak z filmu …
Do zdarzenia doszło 19 sierpnia około godziny 20 w Solcu Kujawskim, przy ul. Toruńskiej. Według relacji 22-letniego Dawida B. szedł on z kolegą nad Wisłę, ... «Express Bydgoski, 8月 15»
8
Piorun uderzył w samolot. Zdarzenie nagrał podróżny
Niezwykłą sytuację udało się uchwycić pasażerowi oczekującemu na odlot z lotniska w Atlancie. Mężczyzna, którego lot został opóźniony z powodu burzy, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Dzwonisz na nr 112? Musisz zgłosić zdarzenie dwa razy. Dlaczego?
Przedstawiłem się i opowiedziałem o tym zdarzeniu. Operator połączył mnie z policją. Funkcjonariuszowi policji po raz drugi przekazałem tę informację. «Dziennik Wschodni, 8月 15»
10
Tragiczne zdarzenie auta z szynobusem koło Człuchowa (zdjęcia)
Szynobus relacji Chojnice - Piła z 17 pasażerami zderzył się na niestrzeżonym przejeździe kolejowym z osobowym oplem. Kierowca osobówki poniósł śmierć ... «Głos Pomorza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdarzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdarzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż