アプリをダウンロードする
educalingo
zdmuchiwanie

"zdmuchiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDMUCHIWANIEの発音

zdmuchiwanie


ZDMUCHIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZDMUCHIWANIEのように始まるポーランド語の単語

zdjecie warstwowe · zdjeciowo · zdjeciowy · zdlawic · zdlawiony · zdluzyc · zdm · zdmuchac · zdmuchanie · zdmuchiwac · zdmuchnac · zdmuchniecie · zdobic · zdobienie · zdobina · zdobinowy · zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnie

ZDMUCHIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdmuchiwanieの類義語と反意語

同義語

«zdmuchiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDMUCHIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdmuchiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdmuchiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdmuchiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blowing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soufflage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meniup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吹き付け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndamu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffiando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdmuchiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дме
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suflare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατίναξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blåser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåser
5百万人のスピーカー

zdmuchiwanieの使用傾向

傾向

用語«ZDMUCHIWANIE»の使用傾向

zdmuchiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdmuchiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdmuchiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDMUCHIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdmuchiwanieの使いかたを見つけましょう。zdmuchiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 367
7 uskok krawędzi natarcia, 8 zakrzywienie noska profilu, 9 odsysanie (lub zdmuchiwanie) warstwy przyściennej. 10 klapa jednoszczelinowa zwykła, U klapa szczelinowa z przesuwną osią obrotu (CAGI). 12 klapa dwuszczehnowa (w ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1338
3. • Niepoprawne w kontekstach pozytywnych. Np.: Zdjął go zachwyt Poprawnie: Ogarnął go zachwyt. Zob. AKCENT. | BW Na, 86-87; SWK, 379-380. zdmuchiwać ndk VIIIb, zdmuchuję (nie: zdmuchiwuję, nie: zdmuchiwani) 1. -dmuchnąwszy ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Mimo wszystko: felietony i anegdoty - Strona 134
Z urodzinami kojarzy się tradycyjny tort ze świeczkami, ale zdmuchiwanie ich nie zawsze kończy się szczęśliwie. Pewien starszy pan przy zdmuchiwaniu ostatniej umarł z wysiłku. „Równa kreska", jak mówią. Ktoś złośliwy miał zwyczaj życzyć ...
Jan Twardowski, 2003
4
59 bajek o zwierzętach:
pomyślała zadowolona Natalka. Cała mysia rodzina została zaproszona na zdmuchiwanie świeczek. Przyjadą nawet wujkowie z Dziurlandii! A to dlatego, że na dzisiejsze święto Mama Myszka ma przygotować swoje słynne wśród wszystkich ...
Ewa Mirkowska, 2012
5
Teraz i zawsze
u9miechnięte twarze dzieci pod choinką, pierwszeniepewne krokinajmodszego, zdmuchiwanie 9wieczki na urodzinowym torcie, caarodzina wkapeluszach somkowych ikostiumachroz oZona na kocu. Na niektórych widaćbyo czarne plamy ...
Carolyn Egan, 2013
6
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych - Strona 54
Zdmuchiwanie pyłków. Ćwiczenie wykonaj na stojąco. Wyobraź sobie, że całe ramiona masz pokryte pyłkami, które musisz zdmuchnąć. Dmuchasz, jakbyś wymawiał spółgłoskę F. Czujesz ruch mięśnia na wysokości 3 palców powyżej pępka?
Andrzej Kozdęba, 2015
7
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 18
Do tej grupy należy również zdmuchiwanie kawałka papieru z gładkiej powierzchni. Początkowo każde dziecko wykonuje tę czynność indywidualnie, potem można przeprowadzić ćwiczenie w formie konkursu - kto od razu potrafi zdmuchnąć ...
Elżbieta Sachajska, 2004
8
Smak radości: felietony - Strona 81
Z urodzinami kojarzy siç tradycyjny tort ze swieczka- mi, ale zdmuchiwanie ich nie zawsze koñczy siç szczç- sliwie. Pewien starszy pan przy zdmuchiwaniu ostatniej umarl z wysilku. „Równa kreska", jak mówi^. Ktos zlosliwy mial zwyczaj ...
Jan Twardowski, 2000
9
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 238
Zabrała go, a Serce Lasu położyła na otwartej dłoni, dmuchnęła w nie jakby zdmuchiwała puszek, a ono, niczym piórko wzleciało w górę i jak bańka mydlana rozprysnął się tysiącami kolorowych drobinek. Przez chwilę wyglądały jakby każda ...
Dorota Mularczyk, 2017
10
Okruchy szczęścia:
Ludzie starają się jedynie unikać kłopotliwych sytuacji, kiedy dzieci będą zdmuchiwać świeczki i jeść tort, tylko o to chodzi, w końcu im przejdzie”, a potem dodała chłodniejszym tonem: „Albo i nie”. Po czym jej głos znów stał się łagodny: ...
Claudia Piñeiro, 2016

用語«ZDMUCHIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdmuchiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdmuchnij prezenty
Mamy nadzieję, że zabawa w zdmuchiwanie świeczek na urodzinowym torcie okaże się emocjonująca za sprawą nagród, jakie przygotowaliśmy. Nagradzamy ... «RudaSlaska.com.pl, 11月 15»
2
Bezradne dziecko. 2-latek nie może zdmuchnąć świeczki
Najpierw tłumaczyli mu, na czym polega zdmuchiwanie, a następnie wręczyli chłopcu słomkę dzięki, której chłopiec w końcu poradził sobie z zadaniem. «Radio ZET, 9月 15»
3
10 kroków do udanych zdjęć z domowej imprezy
... cztery zdjęcia na początek imprezy, fotografowanie kluczowych momentów, takich jak zdmuchiwanie świeczek przez solenizanta, kilka zdjęć z gier i zabaw). «ŚwiatObrazu.pl, 7月 15»
4
Radio JARD ma już 18 lat. Będzie feta
Będą też konkursy z nagrodami, wspólne zdmuchiwanie świeczek na torcie urodzinowym, spotkanie z prezenterami radia, stoiska z podlaskimi specjałami ... «Kurier Poranny, 7月 15»
5
Zanim ulecą z wiatrem. "Dmuchawce" na zdjęciach Reporterki 24
... odtruwaniu organizmu. Najczęściej pamiętamy go jednak jako zabawę z dzieciństwa - zdmuchiwanie owoców z rośliny sprawia najmłodszym ogromną frajdę. «Kontakt 24, 5月 15»
6
5 sposobów, jak nauczyć dziecko wydmuchiwania nosa
Poproś, aby udawało, że zdmuchuje świeczki na urodzinowym torcie. Możesz też pobawić się w zdmuchiwanie dmuchawców, czy też małych kawałków papieru ... «dzieci.pl, 2月 15»
7
Maciej Maleńczuk padł
Znowu lista poległych, znów zdmuchiwanie płomyków znad kieliszków z bimbrem. Przegrywam już tak długo i pod tak różnymi sztandarami, że zamiast ... «Krytyka Polityczna, 5月 14»
8
PŚ w skokach. Polacy planują i wykonują
[Nota bene, Redakcji dzięki za zgłębianie tematu finansów klubów, za zdmuchiwanie piany z pucharu sukcesów, obyście nie odpuścili - Trenerzy! walczcie, ... «Sport.pl, 3月 14»
9
Prof. Michał Heller: czas naszego życia jest jednym z włókien czasu …
Pokaz z generatorem Van de Graaffa. W programie m.in. stawianie włosów dęba, "zdmuchiwanie" płomienia wiatrem jonowym i elektrostatyczny ping-pong. «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
Chcesz by tort smakował lepiej? Zaśpiewaj "Sto lat"
Zdmuchiwanie świeczek, śpiewanie "Sto lat" czy składanie sobie życzeń sprawiają, że urodzinowe czy świąteczne jedzenie smakuje lepiej - uważają naukowcy. «Wprost 24, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zdmuchiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdmuchiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA