アプリをダウンロードする
educalingo
zdobnie

"zdobnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDOBNIEの発音

zdobnie


ZDOBNIEと韻を踏むポーランド語の単語

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · nadobnie · niepodobnie · nieprawdopodobnie · osobnie · ozdobnie · podobnie · poosobnie · prawdopodobnie · probnie · sposobnie · zalobnie · zasobnie

ZDOBNIEのように始まるポーランド語の単語

zdobic · zdobienie · zdobina · zdobinowy · zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnik · zdobnosc · zdobny · zdobyc · zdobyc sie · zdobycie · zdobyciel · zdobycz · zdobyczny · zdobytek · zdobywac · zdobywanie · zdobywca

ZDOBNIEのように終わるポーランド語の単語

jedwabnie · liczebnie · mozebnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepotrzebnie · niepowabnie · niesamolubnie · niezgrabnie · odrebnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · potrzebnie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdobnieの類義語と反意語

同義語

«zdobnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDOBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdobnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdobnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdobnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zdobnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zdobnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zdobnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zdobnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zdobnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zdobnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zdobnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zdobnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zdobnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zdobnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zdobnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zdobnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zdobnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zdobnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zdobnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zdobnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zdobnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zdobnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zdobnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdobnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zdobnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdobnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zdobnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zdobnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zdobnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zdobnie
5百万人のスピーカー

zdobnieの使用傾向

傾向

用語«ZDOBNIE»の使用傾向

zdobnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdobnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdobnieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDOBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdobnieの使いかたを見つけましょう。zdobnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodsza epoka kamienna w Polsce (Neolit). - Strona 214
Ułamek kołnierza bardzo bogato ozdobiony wyciskaniami drewienkiem oraz guzikowatemi wypukłościami. Glinki, pow*. warszawski. Rys. 12. Ułamek kołnierza, zdobny skośnemi grupami wyciśnięć, wykonanych kościanym ostrzem i otworami ...
Leon Kozłowski, 1924
2
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Głów roślin warzywnych i stołowych, pocególe . " , , , , " , " , 174 H o ca 6 d k w 1 a to w r. , . ROZDZIAŁ I 03:494 radomości przepisy pielęgnowaa roślin kwiatowych i zdobnych” . . 237 Urządzenie ogrodu, kwiatowego i ziemi pod r. śliny zdobne .
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
3
Roczniki - Strona 308
Prostokąt zdobny z literami N. B. i herbem. Początek XIX w. 17X12. 409—410. F. dw. Prostokąt secesyjny. Napis: »Oe- widmet von der Firma Gustaw Weese, gegriindet 1757«. + Herb Torunia w prostokącie zdobnym i napis: >50. Regiment 61.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
4
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Naczynie z pionowem uchem, zdobne ornamentem rytym, złożonym z pasów linii równoległych. Kołnierz zdobią dwa pasy linii równoległych, a między nimi pas zębów, część dolną pasy linii pionowych, rozdzieloną poziomemi pasami zębów.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
5
Epoka bronzu w Polsce - Strona 91
Najpospolitszą jest forma bransolety wykonanej z grubej wąskiej taśmy bronzowej o stronie zewnętrznej wypukłej, wewnętrznej płaskiej, zdobna naprzemian grupami kresek poziomych i poprzecznych. Ta forma bransolety jest znana już z II ...
Leon Kozłowski, 1928
6
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Wzdłuż ramion biegły wyraziste tatuaże, a na barkach i łokciach miała zdobnie kute obręcze. Do tego sięgające łokci skórzane rękawiczki i pochwa, z której wystawała wysadzana kamieniami rękojeść miecza. Brązowy makijaż, brązowe włosy ...
Magdalena Rewers, 2015
7
Faust, część druga
Skryba zdobnie przepisze, a pobok pieczęci twój podpis prawomocnie dokument uświęci. CESARZ Posłuchanie skończone! Co dzień przyniósł w dani, rozważcie to samotnie, w duchu zasłuchani. Świeccy dostojnicy wychodzą. PRYMAS ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 194
Ozdobnosc stylu barokowego. B/is/coznaczne: dekoracyjnosc. zdobniezose. strojnose, na- puszonose. manierycznose, kwiecistose. Antonimy: prostota. Por. cecha. ozdobny poch, od ozdoba; przym.; o- zdobna. ozdobne: ozdobniejszy; 1. „taki ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Willanów: Album Widoków I Pamiątek Oraz kopje z Obrazów Galeryi ...
Wyliczywszy tyle drobnych przedmiotów przejdź my do prawdziwych klejnotów i kosztowności mieszczących się w owych zdobnych szafach. Jezus Chrystus w Ogrójcu, obrazek miniaturowej roboty złotniczej. Figury ma zupełnie wypukłe, ...
Hipolit Skimborowicz, 1877
10
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 40
1914 różne typy sukman, a więc granatowe oraz białe, obszyte na piersiach, kołnierzu i koło kieszeni niebieską tasiemką, a nadto zdobne z przodu w niebieskie cymbały — to obowiązani jesteśmy zbadać, czy te typy sukman były dominujące ...
Józef Gajek, 1960

用語«ZDOBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdobnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja Demi Lovato "Confident": Ona tupie nóżką, ja …
W bardzo przeciętnym "Stone Cold", zaczynającym się Laną del Rey, później idącym w oldskulowe r'n'b, Lovato śpiewa tak zdobnie w zakrętasy, że człowiek ... «Interia, 10月 15»
2
Chwedeńczuk: Dziwne, że prawica nie sięga po Kołakowskiego …
Wszędzie czyha błąd, bo Kołakowski, esteta i pięknoduch, pisał zdobnie, metaforyzująco, przewrotnie, więc niejednoznacznie, a osobowość, uwodzącą, ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zdobnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdobnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA