アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeswiecczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESWIECCZENIEの発音

zeswiecczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESWIECCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZESWIECCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zesunac
zesuniecie
zesuszyc
zesuwac
zesuwanie
zeswatac
zeswiecczac
zeswiecczaly
zeswiecczanie
zeswiecczec
zeswiecczony
zeswiecczyc
zeswiecczyc sie
zeswinic
zeswinic sie
zeswirowac
zeswojszczyc
zesylac
zesypac
zesypanie

ZESWIECCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzeswiecczenieの類義語と反意語

同義語

«zeswiecczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESWIECCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeswiecczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeswiecczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeswiecczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

还俗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sécularisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Säkularisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zeswiecczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

zeswiecczenieの使用傾向

傾向

用語«ZESWIECCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zeswiecczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zeswiecczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESWIECCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeswiecczenieの使いかたを見つけましょう。zeswiecczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
2
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
Słabnie wiara w boską opiekę nad Polakami, odpowiedzialność za dzieje narodu spoczywa na czlowieku. Zeświecczenie czasu może dotyczyć próby zrezygnowania z polskiego modelu dysponowania lub szafowania czasem swego życia (w ...
Aleksandra Niewiara, 2009
3
Mistyka i rewolucja: Aleksander Wwiedeński i jego koncepcja roli ...
... niuansami i tym, co naddane, możemy reagować na stan choroby i Chrystus da nam wówczas zdrowie ewangeliczne. Z tego wynika, że duszpasterz musi poznawać ducha współczesności. Czy oznacza to zeświecczenie duszpasterza?
Mariusz Maszkiewicz, 1995
4
Poglądy historiozoficzne pisarzy z kręgu kultury paryskiej: ...
Plan ten zawierał jeszcze jeden ważny składnik związany z destrukcją chrześcijańskich wyobrażeń religijnych, mianowicie ich zawłaszczenie, czyli zeświecczenie. Miłosz przywiązuje do tego wielką wagę. Chodzi, najogólniej mówiąc, o ...
Jacek Breczko, 2010
5
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Chrześcijańskie żądanie czystości, ulegając zeświecczeniu, staje się wymogiem stosunków płciowych z przedstawicielami własnej krwi. Wspólnota wiernych przekształca się we Wspólnotę dziedzictwa lub rasy328. Zostaje ona jednak ...
Maria Janion, 2009
6
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 177
Gdy mówi się o negatywnym stosunku Arany do industrializacji, tak naprawdę odnosi się właśnie do jego obaw, że proces ten przyniesie całkowite zeświecczenie i upadek wartości moralnych w społeczności baskijskiej. Ponieważ ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
7
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany: - Strona 65
... zeświecczenie naukowego „kapłaństwa”. „Wskutek rozwoju nauki zorganizowanej, praca uczonego stała się zawodem”145, a invisible college zaczął być postrzegany bardziej jako źródło feudalizmu akademickiego niż jako wspólnota ...
Aleksander Kobylarek, 2016
8
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w chrześcijaństwie zachodnim
Zeświecczeniu wciskającemu się na najwyższe stopnie hierarchiczne przeciwstawiono ascezę, prowadzącą na wysokie stopnie doskonałości chrześcijańskiej, defetyzmowi i apatii - twórcze i aktywne siły wielkich osobistości, sięgające ...
Bolesław Kumor, 2002
9
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w Polsce: ...
W ocenie licznych religioznawców, tak rozumiana desakralizacja przybiera różne postaci, jak choćby demitologizowania Ewangelii i tradycji, banalizacji liturgii, zeświecczenia symboliki religijnej, koncentracji na wartościach etycznych i na ...
Józef Baniak, 2007
10
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
W przeciwnym przypadku islam, wraz ze swoimi licznymi odmianami ulegnie procesowi, który w chrześcijaństwie doprowadził do zeświecczenia systemów teologicznych w ideologie społeczne i polityczne, zeświecczenia na przykład, ...
Małgorzata Abassy, 2013

参照
« EDUCALINGO. Zeswiecczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeswiecczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż