アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGASZENIEの発音

zgaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZGASZENIEのように始まるポーランド語の単語

zgarniak
zgarniakowy
zgarnianie
zgarniarka
zgarniecie
zgartywac
zgartywacz
zgasic
zgasly
zgasnac
zgasniecie
zgaszony
zgazowac
zgazowac sie
zgazowanie
zgazowywac
zgazowywanie
zgazyfikowac
zgazyfikowac sie
zgazyfikowanie

ZGASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgaszenieの類義語と反意語

同義語

«zgaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgaszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgaszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extinguir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extinguish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погасить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extinguir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাপিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éteindre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

löschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끄다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dập tắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sönmüş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spegnere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgaszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погасити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσβεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slokke
5百万人のスピーカー

zgaszenieの使用傾向

傾向

用語«ZGASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgaszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgaszenieの使いかたを見つけましょう。zgaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 443
Antonimy: zagaszenie. zgaszenie. 2. przenosny „wzbudzenie, wzniecenie zapato, zarliwoáci": Rozptomienienie przyja- ciol obiecanym rejsem zeglarskim nie spra- wito Jankowi klopotu. Polqczenia: • Rozptomienienie mtodzîezy. tlumów.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Obrazki litewskie: ze wspomnień Tułacza Sobarri - Strona 119
Zgaszenie wileńskiego uniwersytetu. Ustęp trzeci z Pamiętników profesora Stanislawa Jundziłła. (Pelikan i rektorstwo jego). Ukazem dnia 1 maja roku 1832 uniwersytet wileński skasowanym został. Pod ciosem tego wyroku runął gmach ...
Adam Honory Kirkor, 1874
3
Mit Rosji: studia z dziejów i filozofii rosyjskich elit - Tom 1 - Strona 58
Zgaszenie płomienia świecy wyobrażało śmierć Zbawiciela i ciemności, jakie panowały na ziemi przy Jego śmierci na krzyżu. W myśleniu symbolicznym ciemności kojarzą się nie tylko z końcem, lecz także z początkiem wszystkiego. Chrystus ...
Andrzej Andrusiewicz, 1994
4
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Etymologicznie oznacza ona „zdmuchnięcie”, „zgaśnięcie”, „zgaszenie”. Według Buddy jest ona „niepojęta, nie do opisania, nie do zrozumienia, niewy- słowiona”27. Od strony negatywnej oznacza zgaszenie potrójnego ognia w człowieku, ...
Rafał S. Niziński, 2007
5
Opowiadania nowojorskie
Obaj – mężczyzna i jego sobowtór – zmagają się ze sobą pewnej długiej nocy, walcząc o zgaszenie światła w tych pokojach. „Stężały, lecz świadomy, widmowy, lecz ludzki – czekał na niego człowiek tej samej wagi i postury, pragnący jego ...
Henry James, 2012
6
Przybywa jeździec - Strona 54
Najpierw podczerwień – odpowiedziała i ponownie rozpoczęła procedurę: zgaszenie reflektorów, włączenie podczerwieni, włączenie reflektorów, zaznaczenie dowodu laserowym wskaźnikiem... Nowe miejsce: zgaszenie reflektorów ...
Robert Liparulo, 2010
7
Katechizm rolniczy, oparty na zasadach chemii i geologii. Z ...
Ażeby doświadczenie z prochem tym pewniej się udało, można do zgaszenia wapna w miejsce czystej wody użyć kwasu siarkowego, rozrobionego raz, albo dwa razy takąż ilością wody. Cała masa w tym razie zagrzeje się do tego stopnia, ...
James Finlay Weir Johnston, 1847
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 307
Gdy w pokoju pewnej małej dziewczynki zgaszono światło, to ona się uparła, by to światło odgasić. W języku dorosłych mamy następujący kierunek nacechowania (w ramach opozycji o charakterze supletywnym): zapalić (światło) > zgasić ...
Adam Kryński, 2000
9
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 57-60 - Strona 56
1) można wyodrębnić czas tt na zgaszenie łuku na zestyku / i czas t3 zgaszenia łuku na zestyku 2. Dla poprawnie skonstruowanych rezystancyjnych przełączników mocy, czas trwania łuku na zestykach przy znamionowych warunkach pracy ...
Instytut Elektrotechniki, 1969
10
Wyprawa Tschiffely’ego
Warunkiem ziszczenia tej obietnicy miało być tylko zgaszenie wszystkich świateł i zachowanie całkowitej ciszy. Wszyscy patrzyli na człowieka obdarzonego tak nadzwyczajnymi mocami z nabożnym lękiem i szacunkiem, ale wreszcie ktoś ...
Aime Tschiffely, 2015

用語«ZGASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgaszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest Konfederacja Obywateli Kresów Rzeczypospolitej!
Została odprawiona msza św., po czym nastąpiło zgaszenie ognia pamięci na Kopcu Powstania Warszawskiego. Druga to wiec i koncert „Solidarni z Białorusią” ... «Kurier Wileński, 10月 15»
2
Dziś zakończenie obchodów rocznicy Powstania Warszawskiego
Symbolicznym zgaszeniem ognia pamięci na Kopcu Powstania Warszawskiego zakończą się dziś obchody 71. rocznicy tego zrywu niepodległościowego. «Onet.pl, 10月 15»
3
Pokłócił się ze swoją dziewczyną i pijany wsiadł za kierownicę skody
W sobotę po północy oficer dyżurny szczycieńskiej jednostki policji otrzymał telefoniczne zgaszenie o pijanym kierowcy w Brajnikach. Na miejsce zgłoszonej ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Pożar na pokładzie pływającego centrum dowodzenia US Navy w …
Nie wiadomo, co go spowodowało, ale zgaszenie płomieni zajęło 45 minut. Nikt z członków załogi oraz pracowników stoczni nie ucierpiał. Skala zniszczeń nie ... «TVN24, 8月 15»
5
Warszawa: ruszają obchody 71. rocznicy Powstania Warszawskiego …
... nastąpi wówczas zgaszenie ognia na Kopcu Powstania Warszawskiego, równoznaczne z zakończeniem obchodów 71. rocznicy Powstania Warszawskiego. «Blasting News, 7月 15»
6
MF i KNF: SKOK-i mają fundusze własne ujemne i wykazują straty
Podkreślał, że w tym przypadku nie chodzi o niedopasowanie standardów, bo bilans kas jest po prostu ujemny. - Zgaszenie światła nie czyni męża chudszym, ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
7
Godzina dla Ziemi w WarszawieFoto: Youtube/Warszawa
Organizatorzy przypominają, że chodzi o zgaszenie świateł między 20:30 a 21:30 czasu miejscowego. W ten sposób chcą przypomnieć światu, że oszczędzanie ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Niemcy odpowiadają na wiece Pegidy. W Kolonii gasną światła na …
Na zgaszenie świateł zdecydował się m.in. proboszcz słynnej katedry w Kolonii Norbert Feldhoff. Jak oświadczył, chce w ten sposób zmusić uczestników ... «Gazeta.pl, 1月 15»
9
Proboszcz wyłączył oświetlenie katedry w Kolonii na znak sprzeciwu …
Zgaszenie świateł w niektórych kościołach, firmach i instytucjach - z godnie z zamysłem szefów tych obiektów - ma być dla uczestników antyislamskich ... «Gazeta Lubuska, 1月 15»
10
Skandal na parkingu podziemnym na pl. Nowy Targ. Ludzie mogli …
... w korku na niższych poziomach parkingu z prośbą o zgaszenie silników. ... ludzi czekających w korku o grozie sytuacji i np. nie poproszono o zgaszenie ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zgaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgaszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż