アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgaszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGASZONYの発音

zgaszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGASZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

ZGASZONYのように始まるポーランド語の単語

zgarniak
zgarniakowy
zgarnianie
zgarniarka
zgarniecie
zgartywac
zgartywacz
zgasic
zgasly
zgasnac
zgasniecie
zgaszenie
zgazowac
zgazowac sie
zgazowanie
zgazowywac
zgazowywanie
zgazyfikowac
zgazyfikowac sie
zgazyfikowanie

ZGASZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

ポーランド語の同義語辞典にあるzgaszonyの類義語と反意語

同義語

«zgaszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGASZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgaszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgaszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgaszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extinguido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extinguished
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुझा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انطفأت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погашен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাপিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

löscht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鎮火
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dập tắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sönmüş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgaszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погашений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σβήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geblus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släckt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slukket
5百万人のスピーカー

zgaszonyの使用傾向

傾向

用語«ZGASZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgaszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgaszonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZGASZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgaszonyの使いかたを見つけましょう。zgaszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... ożywienia, w wypadku barw zgaszonych, - ożywienia, ściemnienia, rozjaśnienia, gdy są to barwy w określonej tonacji w różnych odcieniach. Właściwy efekt można uzyskać, stosując trzy możliwości doboru barw dodatków, z wykorzystaniem ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1334
Zgaszony jej słowami nie powiedział jut nic więcej... Ty nie bądź za mądry — zgasił go kucharz. 6 Jeśli ktoś zgasił jakąś błyszczącą, świecącą lub kolorową rzecz albo jeśli coś ją zgasiło, to stała się ona bledsza, ciemniejsza lub matowa.
Mirosław Bańko, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„zobojçtniary i apatyczny; takze: taki, któ- ry swiadczy o tej apatii": Zgaszona i smutna wrócila do domu, nie chciala powiedziec, co siç stalo. Zgaszonym wzrokiem spogl^dal przed siebie i nie odpowiadal na pytania. Polqczenia: • Zgaszony ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 57
Wyróżnia się następujące typy charakterystyk: jasny lub ciemny, żywy lub zgaszony, ciepły lub zimny. Może to być też kombinacja różnych cech, np. ciepły — żywy, zgaszony — jasny. Zamieszczona poniżej tabela pomoże zorientować się, ...
Ludmiła Bliss, 2012
5
Jutro 5. Gorączka
Lasy kojarzą sięz pięknem przyrody iczęsto faktycznie są piękne, ale tennieby. Rosotam tylko mnóstwo maych i9rednich eukaliptusów, prawie nie widzia am poszycia, ajedynie zgaszoną ziele"i zgaszony brąz pozbawione ja9niejszych barw.
John Marsden, 2012
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 506
Na liniach o dwóch lub więcej torach może bowiem wytworzyć się taka sytuacja, że po przejechaniu pociągu jednym torem (półzapory mogą być już podniesione), zanim zostanie zgaszony sygnał włączony przez pociąg, który przejechał, ...
Zbigniew Drexler, 2016
7
Eksperyment - Strona 134
Rozejrzał się. Wszędzie na podłodze leżało szkło. Przedmioty powypadały z szaf. Jedna, przewrócona, zagradzała wyjście. Ewa siedziała oparta o ścianę z dłońmi przytulonymi do twarzy. Greg, przed zgaszonym monitorem, ujął głowę dłońmi ...
Zbigniew Ściubak, 2016
8
Spencerville
Mijali zgaszony neon motelu Westway, gdy nagle Baxter krzyknął: – Poczekaj. Zwolnij i zjedź do krawężnika. Blake podjechał samochodem na skraj autostrady. Baxter siedział przez chwilę. Coś zaskoczyło w jego umyśle, ale nie bardzo ...
Nelson DeMille, 2015
9
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
... podnośnika, żurawia samochodowego itp. podpory hydrauliczne były schowane (lampki kontrolne na podporach i w kabinie kierowcy zgaszone), napęd dodatkowy był wyłączony (lampka kontrolna w kabinie kierowcy zgaszona), wszystkie ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
10
Niezagojone rany:
Arthur poczuł w gardle łaskotanie, wspomnienie ciepła, które przychodzi na myśl, gdy patrzy się na zgaszony kominek. Przypomniał sobie jeden z wielu letnich wieczorów spędzonych z Dianą w świetle księżyca na Riwierze Francuskiej.
Víctor del Árbol, 2015

用語«ZGASZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgaszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontrole trzeźwości w Szczecinie. Policjanci zatrzymali siedem osób
Młyńskiej w Szczecinie policjanci z drogówki zauważyli zaparkowany w ciemnościach pojazd marki Renault Laguna. Pojazd był unieruchomiony, miał zgaszony ... «gs24.pl, 10月 15»
2
Mało kto lubi, gdy inny pokazuje palcem, nie dając szansy na …
Raz i drugi poczuje się „zgaszony” i więcej nie przyjdzie. Ale pozwól mu być samodzielnym i odpowiedzialnym. Wołami go od ołtarza nie odciągniesz. Chociaż ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Koszmar Szczęsnego, męki Barcy i niesmak Mourinho
Trzy gole wpuszczone w pół godziny przez Wojciecha Szczęsnego, uratowana wygrana Barcelony z Leverkusen i Mourinho zgaszony w Porto. To najciekawsze ... «Sport TVN24, 9月 15»
4
Oceny Polaków za EuroBasket: Dwie gwiazdy i zgaszony Gortat
Reprezentacja Polski odpadła z mistrzostw Europy po przegranej z Hiszpanią w 1/8 finału. Biało-Czerwoni wypadli jednak w turnieju solidnie. Na największe ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Moda na biznes od Simple CP
Obok klasycznych czerni, bieli i szarości marka lansuje pudrowe beże, zgaszony oranż i wyjątkowo twarzowy odcień gołębiego błękitu. Hitem z pewnością ... «Moda i Ja, 8月 15»
6
Kościół św. Janów na różowo
Będzie bardziej „zgaszony” - powiedział Marek Wawrzkiewicz, konserwator dzieł sztuki z firmy „Kamex”, prowadzącej prace renowacyjne elewacji kościoła św. «Gość Krakowski, 7月 15»
7
Wimbledon 2015. Pani profesor Radwańska
Ale wczoraj jej wybuchowy tenis został w ćwierćfinale błyskotliwie zgaszony przez technikę, wyczucie i spryt Polki. Radwańska jak pani profesor, Keys w gorącej ... «Sport.pl, 7月 15»
8
Znicz olimpijski zgaszony! Przedszkolaki zakończyły Igrzyska. FOTO
Flaga olimpijska wyniesiona, znicz zgaszony! Trzecie Igrzyska Przedszkolaków o Laur Burmistrza oficjalnie zakończone. Triumfowały dzieci z przedszkoli nr 55, ... «haloursynow.pl, 5月 15»
9
Dopasuj kolor w zgodzie z naturą – lato
„mysim” odcieniu, zgaszony jasny i średni brąz. Większość kobiet o letnim typie urody regularnie poddaje się zabiegowi koloryzacji, ponieważ naturalny odcień ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
10
Warszawa: wystawa prac Boznańskiej w weekendy otwarta dłużej
W jej obrazach dominuje kolor, ale zgaszony, nie ma konturów i linii. Była mistrzynią portretu psychologicznego. Malowała także martwe natury i pejzaże. «Onet.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zgaszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgaszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż