アプリをダウンロードする
educalingo
zgrymaszony

"zgrymaszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRYMASZONYの発音

zgrymaszony


ZGRYMASZONYと韻を踏むポーランド語の単語

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

ZGRYMASZONYのように始まるポーランド語の単語

zgrymasic · zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzliwy · zgryzota

ZGRYMASZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

ポーランド語の同義語辞典にあるzgrymaszonyの類義語と反意語

同義語

«zgrymaszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRYMASZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrymaszonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgrymaszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgrymaszony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgrymaszony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgrymaszony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgrymaszony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgrymaszony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgrymaszony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgrymaszony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgrymaszony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgrymaszony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgrymaszony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgrymaszony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgrymaszony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgrymaszony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgrymaszony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgrymaszony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgrymaszony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgrymaszony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgrymaszony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgrymaszony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgrymaszony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgrymaszony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgrymaszony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgrymaszony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgrymaszony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgrymaszony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgrymaszony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgrymaszony
5百万人のスピーカー

zgrymaszonyの使用傾向

傾向

用語«ZGRYMASZONY»の使用傾向

zgrymaszonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrymaszony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgrymaszonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRYMASZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgrymaszonyの使いかたを見つけましょう。zgrymaszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielkie poczatki. Powiesc w 2 czesciach zlozona z obrazkow i ...
Antonina był to ładny buziaczek choć zgrymaszony, kapryśny; strojny jak laleczka, ale figlarny i dowcipny. Antonina, zwana od mamy i papy zdrobniale z francuzka i polska Anetką, Anettą, była drugiem dziecięciem państwa Bińskich, ...
Jan Kanty Turski, 1865
2
Szczerość aż do bólu: o dziennikach i listach - Strona 153
Zaczynając od świetnej, fotomontażowej okładki, na której popatruje na nas zgrymaszony Konwicki, uwalony na jakiejś górze piachu (ni to plaża, ni to budowa metro), a za nim puszy się nie nasz, choć dla nas ufundowany Pałac Kultury!
Helena Zaworska, 1998
3
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
To tu, to tu w twoje ulubione tçczowe szkía mój zgrymaszony satrapo. Wiesz napisaíam do papy bardzo stanowczo i bardzo seryo, wszystko, wszystko co czuíam i zostawiíam u portyera w Angleterre, ze bez ciebie nie mogç oddechac, ze mnie ...
Adolf Nowaczyński, 19
4
Wrzesień - Strona 11
Jeden unosząc głowę, cały zgrymaszony, jak człowiek wyrwany ze snu, mruczy z wyrzutem: „Światło". Wyłączam światło, włażę na stół pod oknem, podkładam sobie walizkę pod głowę, okręcam nogi marynarką. Za oknem — chłodne, czyste, ...
Adolf Rudnicki, 1946
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Twarz ich wówczas jest chudą i pofałdowaną i ma wyraz zgrymaszony. Słusznie więc mówią, że dobry humor pochodzi z dobrego trawienia. L e c z e n ie. Zobacz "Dyspepsya" (niestrawność) i "Osłabienie żołądka." Chorowitość lekarstwowa.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Utwory wybrane: Przedm - Strona 80
Chciałem przy twojej pomocy wydusić z tych jędz trochę więcej grosza na jutrzejszą niedzielę. Ale pójdę sam. Ty sobie poczekaj, ja tu raz dwa wrócę. Po kilku minutach zjawił się zgrymaszony. — Próżno — rzekł — windowałem się na trzecie ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
7
Świat wielu czasów - Strona 228
Jan Józef Szczepański. Wstał dzień. Wędrowałem więc przez Andy tylko samochodem (Boże! Ależ człowiek zgrymaszony — wstyd się przyznać!) i to były już wielkie Andy, te największe, całe w śniegach i w lodzie, ustępujące tylko Himalajom.
Jan Józef Szczepański, 1969
8
Namiestnicy Warszawy - Strona 132
Odęty i zgrymaszony gubernator nie miał innego wyboru, przecież carowi sprzeciwić się nie. mógł. Po wyjeździe z Warszawy Hurko nie żył już długo. Niewykluczone, że do jego śmierci przyczyniła się wielka tęsknota za ukochanym - mimo ...
Danuta Szmit-Zawierucha, 2009
9
Ucieczka z Jasnej Polany - Strona 29
Jeden unosząc głowę, cały zgrymaszony, jak zwykle człowiek wyrwany ze snu, mruczy z wyrzutem: „Światło". Wyłączam światło, włażę na stół pod oknem, podkładam sobie walizkę pod głowę, okręcam nogi marynarką. Za oknem — chłodne ...
Adolf Rudnicki, 1949
10
P-Ż - Strona 731
to rubble zgruzlaé aiç or impers — zgrozli£ siç or pers to clot zgrymaszony /• adj capricious; freakish; whimsical; crotchety zgrywa sf pot. make-believe; bunkum; claptrap zgrywac o impers Q] et 1. zob. zgraé 2. pot. (udawac kogoi) to prétend to ...
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Zgrymaszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgrymaszony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA