アプリをダウンロードする
educalingo
zlepiony

"zlepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLEPIONYの発音

zlepiony


ZLEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

ZLEPIONYのように始まるポーランド語の単語

zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac · zlepianie · zlepic · zlepic sie · zlepiencowaty · zlepienie · zlepieniec · zlepisko · zlepka · zlepnac · zlepny · zlepszac · zlew · zlewa · zlewac · zlewac sie · zlewanie

ZLEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzlepionyの類義語と反意語

同義語

«zlepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlepionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlepiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

企业集团
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conglomerado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conglomerate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكتل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конгломерат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conglomerado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ডীভূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conglomérat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konglomerat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konglomerat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コングロマリット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복합 기업
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konglomerat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழுமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गठ्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

holding
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conglomerato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlepiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конгломерат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conglomerat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετερογενών δραστηριοτήτων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konglomeraat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konglomerat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konglomerat
5百万人のスピーカー

zlepionyの使用傾向

傾向

用語«ZLEPIONY»の使用傾向

zlepionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlepiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlepionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlepionyの使いかたを見つけましょう。zlepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: rozleniwic siç, rozleniwiec. zgnuániec, rozprózniaczyc siç. zlepek poch, od zlepic; rzecz. r. т.; D. zlepkullzlepka. N. zlepkiem, I. rrm. M. B. zlepki, D. zlepków; 1. „coá zlozonego z wielu substancji zespolo- nych w jedn^ calose": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1076
Zlepek , czíowiek z gliny zlepiony , ulepiony ; bet fflîenf$, ali ein Gsrbenfloß, (cf. 'ziemak). On ja z nikczemnej podfy zlepek bryiy. fjor. 1,312. Kniai. Czçsto zadnym nie zjçty w zapçdach wçdzidiem Dumny zlepek , jakby go celniejszem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wspomnienia moje o Francyi - Strona 211
Nie ma tak dziwacznéj formy, _tak dziWnego ksztaltu powezów, zaezawszy ed budki Psem zaprzçìonéj, chleb pe demach z rana rozwozacéj, a2 do dlugiege omnibusa, wygladajacege jak trzy karety zlepione; nie ma Wozu, choe'by nawet ...
Łucja Rautenstrauchowa z Giedroyciów, 1839
4
Zarys antropologji Polski - Strona 423
Jeśli do dwu epruwetek z temi surowicami dodamy po kropli krwi badanego osobnika, to zależnie od tego, czy otrzymamy zlepienie w obydwu, w żadnej, lub też tylko w jednej epruwetce, zaliczamy osobnika do jednej z czterech kategoryj ...
Jan Czekanowski, 1930
5
Spostrzeznia nad przetaczaniem krwi u dzieci - Strona 6
Cechy krwinek grup Surowica osobnika grupy O nie zlepia krwinek grupy O, zlepia zaś wszystkie pozostałe krwinki: A, B i AB; surowica grupy A nie zlepia krwinek O i A, zlepia B i AB; surowica grupy B nie zlepia krwinek O i B, zlepia krwinki A i ...
K. Urbanćzyk, 1938
6
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Czyli ná Rycerfkie koło, które więc záowym Wożem od Ezechielá widziánym KościołA. wyrážáiącym záw/zefię toczy; już życie y hono;* fortunę y /i: 4) dla obrony jego ofiarując w/gdzie %; W Domu 4 ;*$&$#awy Kościoła. B0%*** yi; nie zlepiony.
Kassyan Korczynski, 1757
7
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Woda kapała z wysokości, kabelek był nieudolnie zlepiony taśmą izolacyjną, więc się zbuntował. Przez kilka chwil podziwiałam siebie za rozsądek. Postanowiłam najpierw ratować Alberta (to imię mojego obecnego komputera), którego ...
Marta Fox, 2016
8
Bramy Światłości. Tom 1:
Olbrzym zlepiony z kłębiącej się, kipiącej gorącem mgły. Zbliżał się, wymachując maczugą większą od potężnego dębu. Ale to nie był konar ani kawał skały, lecz paląca się, sypiąca iskrami łapa smoka, wyraźnie wyrwana przed chwilą z ciała ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
9
Tak się złe zaczyna:
... jak oddala się z wielką szybkością, jej rosła postać zdawała się znacznie mniejsza na grzbiecie tego potężnego wierzchowca, sprawiającego na mnie wrażenie, jakby był zlepiony z rur, i jednocześnie bardziej pewna siebie i bardziej krucha ...
Javier Marias, 2016
10
Przygód kilka królika Zefirka. Kocia mama - Strona 11
... która ochrania nas przed meteorytami, czyli kosmicznymi kamieniami. Nie wiem, kiedy zasnąłem pod drzewem. Gdy się obudziłem – wschodziło słońce. Moje futerkobyło już suche, choć na pyszczku mój sza11 rawy puszek był zlepiony od ...
V. G. Soque, 2016

用語«ZLEPIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlepionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O dzikich żądzach i morderczych konsekwencjach - recenzja "Knock …
Szczególnie początek produkcji zlepiony jest z ogranych i wielokrotnie powtarzanych w tym gatunku motywów. Mamy więc dobrotliwego ojca i kochającego ... «Moviesroom, 10月 15»
2
HURTS - "Surrender"
Z nierozsądnych pretensji wynikły takie dziwolągi jak "Rolling Stone", zlepiony z quasi-folkowej melodii, symfonicznych ozdobników, disco-przytupu i ... «Onet.pl, 10月 15»
3
"No, daj mu kartkę! W meczu też byś mu nie dał?!", czyli sędziowie …
Komornicki folklor wyraźnie pokazał, że reprezentacja arbitrów z WZPN pokonała zespół zlepiony z emerytowanych amatorów, a nie drużynę z krwi i kości. «Sport.pl, 8月 15»
4
Kto podpali Ukrainę
Ruch polityczny, ale o wyraźnie militarnym charakterze, zlepiony z Trójzęba, UNA-UNSO, Patrioty Ukrainy, na bazie którego powstał słynny pułk Azow, i Białego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
"Tristia". Sukces polskiego filmowca w Niemczech
Dokument przypomina kolaż zlepiony z opowieści. Każda z nich kreśli portret mieszkańca, którego Mucha uwiecznił także na fotografiach. - Szukam prawdy w ... «Deutsche Welle, 5月 15»
6
„Mówią Wieki” 11/2014 (informacja reklamowa)
Samorządowe województwo kujawsko-pomorskie to organizm młody – ma zaledwie 15 lat – zlepiony z kilku krain historycznych, mających swą specyfikę i ... «Histmag.org, 11月 14»
7
Helbig: chronić piękno czy uparcie grzebać w przeszłości …
Skarb zlepiony ze znalezionych w pobliżu odprysków świata stanowi metaforę pisania - czy tworzenia w ogóle. Marzena, narratorka powieści Helbig, mieszka w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
8
The Walking Dead: Survival Instinct - serialowe żywe trupy w grze FPP
Materiał, zlepiony ze scen pokazanych w jednym z programów o grach, wzbudził dość mieszane odczucia odbiorców narzekających na kiepską grafikę, słabe ... «gry-online.pl, 1月 13»
9
Nasz wywiad. Jerzy Jachowicz: To ostatnia nadzieja na wyjaśnienie …
Napotykali jednak na mur, który był zlepiony m.in. z fałszywych cegieł. Jedną z nich były działania służb. Niedługo po zniknięciu dziennikarza w redakcji i jego ... «wPolityce.pl, 5月 12»
10
Jak zrobić pierogi doskonałe?
Jeśli ciasto ma dobrą konsystencję - pierogi będą dobrze się sklejały. Starajmy się, by wianuszek na brzegu nie był zbyt gruby, ale szczelnie zlepiony. «Wirtualna Polska, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zlepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA