アプリをダウンロードする
educalingo
zmniejszenie

"zmniejszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZMNIEJSZENIEの発音

zmniejszenie


ZMNIEJSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZMNIEJSZENIEのように始まるポーランド語の単語

zmizerowanie · zmizerowany · zmlocek · zmlocenie · zmlocic · zmlodniec · zmnazac · zmniejszac · zmniejszanie · zmniejszec · zmniejszyc · zmniejszyc sie · zmniszec · zmnozyc · zmobilizowac · zmobilizowac sie · zmobilizowany · zmoc · zmocnic · zmocnienie

ZMNIEJSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmniejszenieの類義語と反意語

同義語

«zmniejszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZMNIEJSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmniejszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmniejszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmniejszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reduktion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zmniejszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

zmniejszenieの使用傾向

傾向

用語«ZMNIEJSZENIE»の使用傾向

zmniejszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zmniejszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zmniejszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMNIEJSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmniejszenieの使いかたを見つけましょう。zmniejszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 209
0 Inwestycja: kupno lub budowa –900000 –900000 1 Korzyść: zmniejszenie czynszów 100000 90 909 2 Korzyść: zmniejszenie czynszów 100000 82 645 3 Korzyść: zmniejszenie czynszów 100000 75 131 4 Korzyść: zmniejszenie czynszów ...
Robert Machała, 2011
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 38
... lekkiezmniejszenie lekkie zmniejszenie lekkie zmniejszenie Pojemność minutowa serca zmniejszenie zmniejszenie lekkiezmniejszenie lekkie zmniejszenie lekkie zmniejszenie Uwrażliwieniemięśniasercowegona aminykatecholowe silne ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Współczesne koncepcje i trendy w branży motoryzacyjnej: - Strona 182
wianym przedziale czasowym zlikwidowano siedem komórek organizacyjnych (zmniejszenie o ok. 20%), trzydzieści sześć etatów pracowniczych (zmniejszenie o ok. 10%), w tym dziewięć etatów na stanowiskach kierowniczych (zmniejszenie ...
Miłosz Łuczak, ‎Łukasz Małys, ‎Monika Jedlińska, 2016
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1168
Zmniejszenie intensywności Lift powoduje przyciemnienie i pogłębia różnicę pomiędzy najjaśniejszym a najciemniejszym fragmentem obrazu. Oczywiście zwiększenie tej wartości spowoduje efekt odwrotny: rozjaśnienie obrazu i ...
Witold Jaworski, 2015
5
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
zmniejszenie ryzyka chorób serca o 2528 procent zmniejszenie ryzyka cukrzycy o 2130 procent zmniejszenie ryzyka udaru o 3036 procent zmniejszenie ryzyka zespou metabolicznego obniZenie poziomu insuliny i insulinooporno9ci ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 166
Spadek masy ciała Chirurgiczne, bariatryczne zabiegi są procentowo metodą najszybszej utraty masy ciała (ubytek nadmiaru masy ciała określa się w ilościach straconych kilogramów przewyższamigrena 57% zmniejszenie guz rzekomy ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 358
Zmiany kapitału podstawowego a) zwiększenie (z tytułu) b) zmniejszenie (z tytułu) 1.2. Kapitał podstawowy na koniec roku II. Należne wpłaty na kapitał podstawowy początku roku 2.1. Zmiany należnych wpłat na kapitał podstawowy a) ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmizerowac siç 443 zmniejszyc próbuje odratowaé te zmizernialc kwiaty. Bliskoznaczne: schudnac, oslabnac, zwat- lec, zmarnieé. wyszczupleé, zmizerowac sie. Antonlmy: przytyc. rozkwitnac. zmizerowac sie poch, od z- i mizerny; czas.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 99
U chorych leczonych zachowawczo zmniejszenie dolegliwości bólowych pozwala na powrót do aktywności zawodowej i społecznej.22 W badanej grupie pacjentów aż 74% badanych miało nadwagę albo otyłość. Felson i wsp. podają, ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 22
Własne doświadczenie przekonywa nas , iż uciążliwa składka zmniejsza wpływy , kiedy lżejsza przeciwnie je powiększa. Przed zmniejszeniem żołdu od i Lutego i836 do i Lutego 1837 , przez 12 miesięcy wpłynęło na potrzeby Tow: 525 1 fr« ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838

用語«ZMNIEJSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmniejszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiany w regulaminie Sejmu. Liczba komisji bez zmian …
Zmiany w regulaminie Sejmu. Liczba komisji bez zmian, zmniejszenie liczebności komisji ds. służb. regulamin Sejmu, Sejm, komisje sejmowe, komisja ds. służb ... «Telewizja Republika, 11月 15»
2
Zmniejszenie przez akcjonariusza udziału w ogólnej liczbie głosów …
Zarząd HAWE S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") przekazuje do publicznej wiadomości, że w dniu dzisiejszym (tj. 12 listopada 2015 roku) wpłynęło do ... «Bankier, 11月 15»
3
Zmniejszenie udziału Pioneer Pekao Investment Management SA w …
POLNORD SA ("Polnord", "Spółka") informuje, iż w dniu 04.11.2015 r. otrzymała od Pioneer Pekao Investment Management S.A. ("PPIM") zawiadomienie, ... «Bankier, 11月 15»
4
BIK zapowiada zmniejszenie strat banków z tytułu wyłudzeń kredytów
Biuro Informacji Kredytowej opracowuje specjalne narzędzie, które pomoże zmniejszyć wartość wyłudzanych kredytów od banków - poinformował podczas X ... «Bankier, 10月 15»
5
Skuteczne sposoby na zmniejszenie firmowych rachunków za prąd
Firmy z sektora MŚP ponoszą największe koszty, jeśli chodzi o opłatę za energię elektryczną w przeliczeniu na jednostkę. Oszczędzać można na wiele ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Zmniejszenie udziału Prokom Investments SA w ogólnej liczbie …
POLNORD SA ("Polnord", "Spółka") informuje, iż w dniu 21.10.2015 r. Spółka otrzymała od Prokom Investments SA ("Prokom") zawiadomienie, na podstawie art. «Bankier, 10月 15»
7
Co powoduje zmniejszenie zasiłku chorobowego?
Zasiłek chorobowy, należny generalnie jako rekompensata utraconego zarobku, zasadniczo związany jest z niezdolnością do pracy lub z niemożnością jej ... «Bankier, 10月 15»
8
Ok. 40 mln zł na zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza w Gdańsku
Około 40 mln zł zostanie wydane w Gdańsku na zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń powietrza pochodzących m.in. ze spalania w domowych piecach ... «Teraz Środowisko, 10月 15»
9
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Zmniejszenie luki w podatku VAT …
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Zmniejszenie luki w podatku VAT? "Jest możliwe, ale wymaga powiedzenia, jakimi narzędziami będzie się to robiło". «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Ferrari liczy na zmniejszenie straty w wyścigu o GP Rosji
W sobotnich kwalifikacjach najlepszy okazał się duet Mercedes GP. Na trzecim miejscu nie znalazł się tym razem żaden z kierowców Ferrari, lecz Valtteri Bottas. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zmniejszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmniejszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA