アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrolowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZROLOWANIEの発音

zrolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZROLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZROLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zrodzenie
zrodzenie sie
zrodzic
zrodzic sie
zrogowac
zrogowacenie
zrogowacialy
zrogowaciec
zrogowanie
zrolowac
zromanizowac
zromanizowac sie
zromanizowanie
zronic
zronka
zropiec
zropienie
zrosic
zrosic sie
zroslak

ZROLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzrolowanieの類義語と反意語

同義語

«zrolowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZROLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrolowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrolowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrolowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侧翻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rollover
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोल ओवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتدحرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опрокидывание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rollover
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোলওভার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capotage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rollover
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rollover-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

転がります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

롤오버
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rollover
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rollover
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம் செய்வதற்கு தடையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिरवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rollover
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrolowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перекидання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rollover
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

zrolowanieの使用傾向

傾向

用語«ZROLOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrolowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrolowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZROLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrolowanieの使いかたを見つけましょう。zrolowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 197
Miało to na celu zrolowanie linii przeciwnika, zamiast uderzania na nie frontalnie. Był to sposób manewrowania, który wymagał szczególnie umiejętnych i wytrzymałych działań piechoty, szczególnie tam, gdzie teren był nierówny. W wielu ...
Christopher M. Clark, 2009
2
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 67
Szybka porada: doskonałym sposobem na suszenie ubrań jest zrolowanie ich w ręcznik (jak roladę) i dokładne wyciskanie. Przed wyjazdem zaopatrz się jedynie w niewielką ilość obcej waluty, żeby pokryć drobne wydatki. Dopiero na miejscu ...
Leo Babauta, 2015
3
Powiatowa elita polityczna: rekrutacja, struktura, działanie - Strona 168
Zgodnie z tą propozycją miasto i sąsiednie gminy miały wziąć na siebie proporcjonalną do liczby mieszkańców część odpowiedzialności finansowej za zaciągnięty przez szpital kredyt, pozwalający na zrolowanie starych długów. Propozycja ...
Jacek Wasilewski, 2006
4
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Gatunek rośliny: Pirus communis L. Stosunek do rośliny: szpeciele te tworzą wąskie zrolowanie brzegów liści w górę oraz powodują pofałdowanie blaszek liściowych wymienionej rośliny. E. piri (Nal.) notowany jest w Polsce z następujących ...
Uniwersytet Łódzki, 1965
5
Dzieje jednego życia - Strona 89
Płaszcze mają być zrolowane na ukos przez piersi! Bagnety na karabiny! Pięć minut na zrolowanie płaszczy i ustawienie się czwórkami na drodze. Uwinęliśmy się szybko i staliśmy podnieceni, nerwowo kurzono papierosy. Byliśmy na samym ...
Stanisław Kawczyński, 1984
6
Ślązoczki piykne są! - Strona 1903
„Zrukowane", czy zrolowane śląskie „kiecki". Zabezpieczano je w ten sposób przed pognieceniem, ale przede wszystkim: „żeby sie bizy niy straciyły" Czornojydwobno plisowano kiecka, czyli czarna jedwabna plisowana spódnica. To były.
Marek Szołtysek, 2005
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
„Złamać”/unieść okolicę kolan noszy, aby zmniejszyć napięcie powłok brzucha, ewentualnie wykonać wałek przez zrolowanie koca i podłożyć pod kolana pacjenta. W Oparcie S K A pleców Z Ó W noszy K I powinno być podniesione, gdy ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Pierwsza pancerna - Strona 394
Po zrolowaniu obrony niemieckiej, aż do Dubosch, przeszły przez Podhalan 8 i 9 bataliony, każdy ze szwadronem strzelców konnych. Podhalanie pozostali teraz w drugim rzucie. 8 batalion obszedł Axel od północnego wschodu i poszedł na ...
Franciszek Skibiński, 1979
9
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 120
Moje porozpoczynane obrazy z basenami do pozyskiwania soli z wody morskiej dadzą się od biedy zrolować. Rysunki doków stoczni Penhoët też. Ale sto szkiców kompozycyjnych muszę sobie jednak darować albo zrobić wybór; kilkanaście ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
10
Zimowa opowieść
spyta burmistrz. #To największe pomieszczenie, jakie mamy# odpar Isaac Penn. #Obrazjest do9ćspory. # Je9li zechcecie gostąd wynie9ć i pokazać publicznie, będziecie musieligo zrolować. # Jegonieda się zrolować # powiedzia Isaac Penn.
Mark Helprin, 2014

用語«ZROLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrolowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustawa o chwilówkach - cios w zyski firm, nie w klientów
Problem w tym, że za każde zrolowanie kasują prowizję. Jeśli za tydzień czy miesiąc klient nadal nie będzie miał pieniędzy na spłatę, znowu zaproponują mu ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
2
Wojna o szybkie pożyczki
Żeby koszty pozyskania klienta się zwróciły, firmy muszą namówić go na kolejną pożyczkę albo na jej zrolowanie - tłumaczy. Spór o obsługę domową «Wyborcza.biz, 6月 15»
3
Quad w trudnym terenie - tajniki prawidłowej eksploatacji
Drugi typowy przypadek, to przewrócenie quada, lub nawet jego konkretne zrolowanie na dłuższym zboczu. Pamiętajmy o tym, że w przypadku przewróconego ... «scigacz.pl, 6月 15»
4
Kolejny poślizg z nowym rządowym programem budowy dróg …
Wcześniej z inicjatywy rządu Sejm znowelizował ustawę o Funduszu, zezwalając na "zrolowanie" tych obligacji, czyli sprzedaż nowych papierów na wykup ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
5
Rekordowo niskie bezrobocie w Niemczech. My też na tym …
... w założeniach ma wyrwać ze stagnacji europejską gospodarkę i, o czym mówi się już po cichu, ułatwić zrolowanie długu Francji i krajom południowej Europy. «Wyborcza.biz, 3月 15»
6
Dziury w rządowym planie ratowania górnictwa. Na ratowanie …
Kompania przećwiczyła to już w zeszłym roku, kiedy musiała się zgodzić na wyższe oprocentowanie w zamian za zgodę na zrolowanie obligacji. Poza tym ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
7
Ukraina potrzebuje miliardów. Kto pomoże?
... rosyjskiego odpowiednika Antona Siłanowa i zwrócił się o zrolowanie opiewającej na 3 mld dolarów pożyczki, której Kreml rok temu udzielił Ukrainie. Termin ... «Bankier, 12月 14»
8
Wicepremier ma pomysł na "frankowiczów"
Przełożenie spłaty rat, zrolowanie kredytu lub wydłużenie czasu jego obsługi - to pomysły wicepremiera Janusza Piechocińskiego na pomoc posiadaczom ... «Biztok.pl, 11月 14»
9
Krzysztof Szczerski: polskie górnictwo będzie przez PiS wspierane
... uratowanie płynności Kompanii Węglowej (KW), jak np. zrolowanie długu nowymi obligacjami, odsunęły widmo upadłości spółki co najmniej do końca roku, ... «Polskie Radio, 10月 14»
10
Zmaleją drogowe długi, bo spadło tempo inwestycji?
Wraz z odsetkami potrzeba na to prawie 7,3 mld zł. W zeszłym roku z inicjatywy rządu znowelizowano ustawę o KFD, zezwalając na tzw. zrolowanie tego długu, ... «Wyborcza.biz, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zrolowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrolowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż