アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zszokowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZSZOKOWANIEの発音

zszokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZSZOKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZSZOKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zszarzac
zszarzaly
zszarzec
zszatkowac
zszczerbic
zszepnac sie
zszeregowac
zszerszeniec
zszlachetniec
zszokowac
zszumowac
zszyc
zszycie
zszykanowac
zszywac
zszywacz
zszywaczka
zszywanie
zszywarka
zszywka

ZSZOKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzszokowanieの類義語と反意語

同義語

«zszokowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZSZOKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zszokowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzszokowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zszokowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

触目惊心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chocante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chocante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choquant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schockierend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ショッキング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충격적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scioccante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zszokowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șocant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skokkende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkerende
5百万人のスピーカー

zszokowanieの使用傾向

傾向

用語«ZSZOKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zszokowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zszokowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZSZOKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzszokowanieの使いかたを見つけましょう。zszokowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedwabna opowieść:
Komunikaty prasowe, które wcze9niej rozesali, obiecyway, Ze podczas uroczysto9ci otwarcia nastąpi niecodzienne obwieszczenie, ale zszokowane twarze większo9ci obecnych 9wiadczyy o tym, Ze nikt nie spodziewa się tego, co przed ...
Kelli Estes, 2016
2
Rynek reklamy w Polsce: - Strona 56
Ważniejsze jest zadziwienie lub zszokowanie odbiorców reklamy. Coraz mniej istotne okazują się drobne informacje o firmie i właścicielach produktu. Klienci odwykli od czytania w świecie obrazkowych mediów i zastąpili do schematycznym ...
Lucyna Zawierucha, 2015
3
Zarządzanie reklamą: - Strona 98
Reklama w kontekście historii przedsiębiorstwa ma za zadanie działać na emocje odbiorcy, ale w sposób bardziej kontrolowany niż wywołanie konsternacji czy zszokowanie opinii publicznej w stylu Benetton. Na przykład pseudoreklamy ...
Bogusław Nierenberg, 2015
4
Dom śmierci:
Obawiam się, że to cię może zszokować. – Spokojna głowa, mnie nie tak łatwo zszokować. – Jak chcesz. W takim razie usiądź, pokażę ci. Blum opadła na białą sofę. Siłą woli starała się nie myśleć o Karlu, odrzucała każdy zalążek myśli, ...
Bernhard Aichner, 2016
5
Samodzielne studia
W ich szeroko rozwartych oczach widniały zszokowanie i żal. Na drugim brzegu przewodnik Sam z ostatniego roku mocno obejmował ramieniem Olive, która klęczała na skraju rozpadliny i rozpaczliwie nawoływała Rawsona. Twarz miała ...
Joelle Charbonneau, 2015
6
Poza błękitem oceanu
Może im się to wydać trochę podejrzane, ale nawet gdyby moją intencją było zszokowanie ich, nie sądzę, żeby Jules za bardzo się przejęła. Znajduje się w tym durnym stanie, gdy chce się jedynie spędzać cały czas z jakimś mężczyzną, ...
Belinda Jones, 2014
7
Księga kłamstw:
Quinn odwraca się, by ukryć zszokowanie. Zak szczerzy się w uśmiechu. – Nie zaczynaj czegoś, czego nie wolno mi dokończyć. Podchodzę do niego i obejmuję go w pasie. Jest zakłopotany. Czy to z powodu obecności Quinn, czy raczej tego ...
Teri Terry, 2017
8
Broniąc krzyża Polski bronimy: Obrona konieczna godności Polki i ...
Dlatego wystąpienie Mariana Jurczyka w 1981 roku w Trzebiatowie tak zszokowało różnego rodzaju zdrajców i renegatów, szmalcowników i zbrodniarzy przeciwko Narodowi Polskiemu i ludzkości w ogóle, którzy uchodzili (i wciąż uchodzą) w ...
Jan Marszałek, 1999
9
Marlene:
Przemiana z czarującego i beztroskiego młodzieńca w twardego prokuratora zdumiała ją i zszokowała. „Dla kogo pracujesz, Joe? – zastanawiała się. – Dla wywiadu wojskowego?” Michaelson milczał, spoglądając to na Marlene, to znów na ...
Hanni Münzer, 2017
10
Salon odrzuconych:
Zszokowało mnie, że byłaś skłonna ją oddać, kiedy mogłaś przecież przyjść sama. Rozmawiając, przybliżali się do siebie. Aimée czuła smak wina w oddechu Henriego i delikatny zapach żywicy z jego ubrania. Rozejrzała się po ciemnej ulicy.
Serena Budrick, 2017

用語«ZSZOKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzszokowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr Marek Migalski: Terrorystom chodzi o to, by Europejczycy sami …
Jest on obliczony przede wszystkim na zszokowanie ludności, przerażenie jej. W drugiej kolejności chodzi o to, żeby Europa całkowicie wycofała się z pomocy ... «SE.pl, 11月 15»
2
"11 minut" Jerzego Skolimowskiego wchodzi do polskich kin
Zakładałem sobie, że dobrze by było, aby nikt nie pozostał obojętnym wobec niego, żeby reakcją widzów było albo zszokowanie, albo zaniepokojenie, albo ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
"Reakcje" na Facebooku
Oprócz "lubię to" jednym kliknięciem bedzie można wyrazić miłość, rozbawienie, radość, smutek, zszokowanie i złość! To nowy pomysł ekipy Zuckerberga, który ... «Interaktywnie.com, 10月 15»
4
Baczyńska chce ubierać żonę "przeciętnego Kowalskiego"
Myślę, że w założeniu chodziło o rozgłos, małe zszokowanie i wywołanie lawiny dyskusji. Zatem cel został osiągnięty! Czy Gosia straci w ten sposób swoje stałe ... «naTemat, 10月 15»
5
Reklamowe granice, czyli pończochy na cmentarzu
Zamierzeniem było zszokowanie a przez to wrycie się w pamięć klientek? No to osiągnęli cel. W życiu nie kupię rajstop firmy Adrian!! Odpowiedz. linkap_wawa. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Škoda Yeti jako Sleeper o mocy 510 KM!
Gdy wreszcie kierowca Škody zwolnił, kierujący Atomem wyraził tylko swoje zszokowanie. Auto regularnie trafia na brytyjskie tory wyścigowe, gdzie miesza z ... «Autokult.pl, 8月 15»
7
Zatonął jacht koło Świnoujścia. Jedna osoba nie żyje
Jakoś nie wierzę w twoje zszokowanie, spamerze. Zageratis1 16 lipca, 10:06. Masakra co się wyprawa w tym roku, nad wodą, tyle ludzi już przegrało z żywiołem ... «gs24.pl, 5月 15»
8
Czarne foliowe słońce
W "Fauście" w reżyserii Michała Borczucha najlepsze jest to, że bezceremonialne potraktowanie tekstu Goethego nie jest obliczone ani na zszokowanie widzów ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
9
Teatr Wierszalin. Złoty Deszcz, czyli barwna wydmuszka
Jeśli zamierzeniem autora jest zszokowanie widzów, w dużej mierze mu się udało. "Złoty Deszcz", niestety, nie bawi, ale trzeba przyznać, że niektóre ... «Kurier Poranny, 2月 15»
10
Lionel Messi dokonał niemożliwego! To trzeba zobaczyć
Teraz do swoich osiągnięć może dołożyć... zszokowanie Japończyków. Argentyńczyk wystąpił w jednym z tamtejszych programów telewizyjnych, gdzie ... «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zszokowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zszokowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż